Sky Ferreira - Kristine

[Verse 1]

I'm not feeling bad about it whatsoever

난 전혀 기분 나쁘지 않아

I'm happier near to the ground, so whatever

난 바닥에 가까울 때 더 행복해

It's more in numbness than in a bad or a great or a better

나쁘거나, 좋거나, 더 낫다기 보다는 더 무뎌

A giant comedy with museums and movies with Hedi

박물관에서 즐기고 Hedi와 영화를 보러 가

The routines of the young millionaires

젊은 백만장자들의 일상이야

 

[Chorus]

I will stand on the hill

난 언덕 위에 올라 설 거야

Apolitical still in the name of the young millionaires

젊은 백만장자임에도 정치는 하지 않아

Misanthropy

인간에 대한 증오

Could it be in the name of the father and the son and the young on the run with a ton

그것이 아버지와 아들, 그리고 무거운 짐을 지고 도망치는 젊은이의 이름으로 행해지는 걸까(부모님의 돈을 갖고 펑펑 쓰는 젊은이들을 비판한 부분)

Yeah, the young millionaires

그래, 젊은 백만장자들

 

[Verse 2]

Even though I'm not quite, I've been living it right down

난 엄청 잘 사는 건 아니지만, 괜찮게 살고 있어

Pretending I am, what's the point of saving

그런 척 하는 거지, 아끼는 이유가 뭔데

Stabbing pens in my hands, but I'm never working, I'm just spending

내 손에 펜을 꽂지만, 난 절대 일을 안 해, 그냥 쓰기만 해

A giant comedy with museums and shopping with Kristine

박물관에서 즐기고 Kristine과 쇼핑을 해

The routines of the young millionaires

젊은 백만장자들의 일상이야

 

[Chorus]

난 언덕 위에 올라 설 거야

Apolitical still in the name of the young millionaires

젊은 백만장자임에도 정치는 하지 않아

Misanthropy

인간에 대한 증오

Could it be in the name of the father and the son and the young on the run with a ton

그것이 아버지와 아들, 그리고 무거운 짐을 지고 도망치는 젊은이의 이름으로 행해지는 걸까(부모님의 돈을 갖고 펑펑 쓰는 젊은이들을 비판한 부분)

Yeah, the young millionaires

그래, 젊은 백만장자들

 

[Verse 3]

I will rave in support of the sports

난 화를 낼 거야

That we play in the gyms of the young millionaires

젊은 백만장자들의 체육관 속에서 하는 스포츠의 지지를 받으며

I will brand all my bills

내 영수증들에 다 표시할 거야

With the badge that has filled up the hands of the young millionaires

젊은 백만장자들의 손을 채운 뱃지들로

 

[Outro]

I'll shoot up the juice before making a truce

난 휴전을 하기 전 주스를 쏠 거야

With not one in support of the young millionaires

젊은 백만장자들의 지지를 받지 못하겠지

Young millionaires

젊은 백만장자

Young millionaires

젊은 백만장자

Young millionaires

젊은 백만장자