Mach-Hommy & Tha God Fahim - Cook County

[Intro: Mach-Hommy]
Aha! I found it!
아하! 찾았어!

 

 

 

 

[Verse 1: Mach-Hommy]
Yo

 

Young Mach, Slim Shady with the M&M Glock
젊은 Mach, M&M 글록을 든 슬림 셰이디
(Slim Shady : 래퍼 Eminem의 별명)

 

Pon cock, Benz navy with the emblem Croc
거시기 위, 악어 무늬 엠블럼이 있는 네이비색 벤츠

 

Bonswa, Been wavy since the Timberland time, long time
안녕, 팀버랜드 유행할 때부터 오랫동안 멋있었지

 

You had to have the wag like Jordan in a Nautica with generous Ralph
넉넉한 랄프 로렌의 노티카를 입은 조던처럼 스웩이 있어야 했지
(Nautica와 Ralph Lauren과 같은 고급 의류 브랜드)

 

Rinse mouth, spit synthesis, no reminisce now
입을 헹궈, 합성적인 것을 뱉어, 이제 추억이란 없어

 

Lick shots like Grant Flanagan, Offset, time Quavo channelling B.I.G. and Pac
그랜트 플래너건처럼 총을 쏴, 상쇄/Offset, Quavo가 B.I.G.와 Pac을 떠올리게 하는 시간
(1990년대를 대표하는 래퍼 The Notorious B.I.G.과 2Pac, 그리고 2010년대를 대표하는 래퍼 Offset, Quavo)

 

Takeoff, this shit get hot and they canvas you niggas' block
이륙/Takeoff, 이게 뜨거워지고 그들은 너희 놈들의 동네를 샅샅이 뒤져
(힙합 그룹 Migos의 멤버 Offset, Quavo, Takeoff)

 

Where the cops? Beg your pardon, examining if it's hot
경찰은 어디 있지? 실례할게, 뜨거운지 확인하는 중이야

 

Tear apart all the paneling in the drought
가뭄 속에서 모든 패널을 뜯어내

 

Benadryl in the Carhartt, every pen in the sock
칼하트 안의 베나드릴, 양말 안의 모든 펜
(Benadryl : 알레르기 약의 일종)

 

I'm allergic to that rhetoric a lot
나는 그런 수사법에 알레르기가 많이 생겨

 

I only came for what belongs to me
나는 내가 가진 것만을 가지러 왔어

 

But while the prayers on the way, I'mma invigorate in the sport
하지만 기도가 진행되는 동안, 나는 이 스포츠에서 활력을 불어넣을 거야

 

Dearly beloved, you fake niggas for Philly
사랑하는 이들, 너희 필라델피아의 가짜 놈들아

 

I record daily, invite you to the wake
나는 매일 녹음해, 너희들을 장례식에 초대하지

 

Your name is on the wall, silly
네 이름이 벽에 있어, 멍청아

 

Your face is on the wall, silly
네 얼굴이 벽에 있어, 멍청아

 

 

 

 

[Bridge: Mach-Hommy & (Tha God Fahim)]
These niggas love my style (Niggas love the style, man)
이 놈들은 내 스타일을 좋아해 (놈들은 그 스타일을 좋아한다고, 새꺄)

 

Can't wait to hear what's up with this wave (Tell the truth, nigga)
이 움직임에 무슨 일이 있는지 듣고 싶어 참을 수 없는걸 (진실을 말해, 임마)

 

These niggas love my style (This some fly shit nigga)
이 놈들은 내 스타일을 좋아해 (이건 아주 멋진 거야, 새꺄)

 

Can't wait to hear what's up with this wave (You know what I'm sayin'?)
이 움직임에 무슨 일이 있는지 듣고 싶어 참을 수 없는걸 (무슨 말인지 알겠어?)

 

These niggas love my style (Niggas don't even know what to do with the wave)
이 놈들은 내 스타일을 좋아해 (놈들은 그 움직임에서 뭘 해야할 지도 모르지)

 

Can't never get enough of this main course
이 메인 코스는 아무리 먹어도 질리지 않아

 

These niggas love my style (Niggas love the style, nigga)
이 놈들은 내 스타일을 좋아해 (놈들은 그 스타일을 좋아한다고, 새꺄)

 

I'm cooking again, boy (We got all kinda shit, all kinda ways to come at you, niggas)
난 다시 요리하는 중, 새꺄 (우린 온갖 것들과 너희들을 공격할 온갖 방법들이 있어, 새꺄)

 

These niggas love my style (You know what I'm sayin', that ill shit, that raw shit nigga)
이 놈들은 내 스타일을 좋아해 (무슨 말인지 알겠어? 그 멋진 것, 그 날것 그대로, 새꺄)

 

Can't wait to hear what's with this wave (You know you love this shit, don't front)
이 움직임에 무슨 일이 있는지 듣고 싶어 참을 수 없는걸 (너도 이거 좋아하는 거 알아, 허세 부리지 마)

 

These niggas love my style (Know you love the style)
이 놈들은 내 스타일을 좋아해 (내 스타일을 좋아한다는 거 알아)

 

Can't never get enough of this main course (It's Tha-motherfuckin'-God!)
이 메인 코스는 아무리 먹어도 질리지 않아 (씨부랄 갓이다!)

 

These niggas love my style
이 놈들은 내 스타일을 좋아해

 

I'm cooking again, boy (Yo)
난 다시 요리하는 중, 새꺄 (Yo)

 

 

 

 

[Verse 2: Tha God Fahim]
I'm cooking again, you can't copy 'em
난 다시 요리하는 중, 너는 그걸 따라 할 수 없어

 

I'm cooking again like Emeril Lagasse
난 에머릴 라가세처럼 다시 요리하는 중
(Emeril Lagasse : 미국 유명 요리사)

 

I'm cooking again, season the broccoli
난 다시 요리하는 중, 브로콜리에 양념을 해

 

Got hangovers, we sipping on flamethrowers, Molotov cocktails
숙취를 겪어, 우리는 화염방사기와 몰로토프 칵테일을 마시는 중
(Molotov cocktails : 제2차 세계 대전 당시 일어난 겨울전쟁에서 유래된 화염병. 당시 핀란드는 군수 물자가 별로 없어서 핀란드인들이 소련에 대항하는 무기를 만든 것이 시초)

 

Crimson fabric on the dinner table, I'm cooking like Bronson on cable
식탁 위의 크림슨 색 천, 나는 케이블 방송의 브론슨처럼 요리하고 있어
(래퍼이자 요리사인 Action Bronson)

 

Crushed red peppers on the tile with the bagels
베이글과 함께 타일 위에 빨간색 으깬 고추

 

You the type of nigga get fed under the table, you's a animal
너는 식탁 밑에서 밥을 먹는 그런 놈, 너는 동물이야

 

I pin the nail on the tail, then hammer you
나는 꼬리에 못을 박고, 너를 망치질해

 

You're mind-boggled, shinobi eye, night vision goggles
너는 정신이 혼미해져, 닌자의 눈, 야간 투시경

 

Steady looking for triggers to toggle
계속해서 작동시킬 방아쇠를 찾고 있어

 

I never graduated, schools I hated, mics get mutilated
나는 졸업한 적 없어, 난 학교를 싫어했지, 마이크는 훼손됐어

 

Compare my style to aromatics, masses awaited my return
내 스타일을 향신료에 비유해보면, 대중은 내 귀환을 기다렸어

 

Shrouded in gold, bedazzled clothes got my shining like Sierra Leone
금으로 가려진 채, 보석으로 장식된 옷이 시에라리온처럼 나를 빛나게 해
(Sierra Leone : 다이아몬드 산지로 유명한 서아프리카 대서양 연안과 맞닿은 공화국)

 

Plot I come for your dome, ammo fly through your home
네 대가리를 노리고 왔어, 탄약이 네 집을 날아다녀

 

Should've left me alone, muh'fucka
나를 혼자 내버려 뒀어야 했어, 씹새끼야

 

 

 

 

[Outro: Tha God Fahim]
You know, it's Tha-motherfuckin'-God, nigga
알잖아, 씨부랄 갓, 새꺄

 

Mach-Hommy, nigga
Mach-Hommy다, 새꺄

 

We cooking again, we cooking again
우리는 다시 요리하는 중, 우리는 다시 요리하는 중

 

I said we cooking again
우리가 다시 요리하는 중이라 했어

 

I said we cooking again
우리가 다시 요리하는 중이라 했어

 

We cooking again, all you fuck-ass niggas, man
우리는 다시 요리하는 중, 너희 모든 머저리 놈들, 새꺄

 

I'm out
난 갈게