Skip to content
[가사]
2018.03.24 22:33

Famous Dex - Japan 가사해석

조회 수 1089 추천 수 2 댓글 4


[Intro]

You know what I’m sayin’

내가 무슨 말 하는지 알지

 

I just- that’s just how I like to do it, know what I’m sayin’ (Dexter)

난 그냥 내가 그걸 어떻게 하고 싶은지 말야, 무슨 말 하는지 알지? 덱스터

 

My real name is Dexter, haha

내 진짜 이름은 덱스터야

 

I got a lot of more diamonds too

난 존나 많은 다이아를 가지고 있었어

 

I just got new diamonds by the way

난 어쨌든 새 다이아를 가졌어 (덱스터는 2NBA올스타전에서 덱스터로고 체인을 털렸음)

 

Uh, woah

 

Dexter, huh

 

Uh, yeah, uh what

 

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your man)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)  (1년전 Rich Forever Music 컴필 Intro 트랙 레퍼런스 1년 전만해도 자낙스를 하지 않겠다고 했었음)

 

You know what I’m sayin’

무슨 말 하는지 알지

 

I ain’t doin’ no playin’, you dig (Dexter)

난 장난 안쳐, 알지

 

Dexter (Dexter)

 

Ooh, huh, wait, what

 

Uh, yeah, what

 

 

[Chorus]

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄거야,

 

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄 거야

 

 

[Verse 1]

Baby girl, what you doing, what's your name? (baby girl, what)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I ain't playin' no games, see these diamonds in my chain (see these diamonds in my chain)

난 장난 안쳐, 체인에 다이아좀 봐 (체인에 다이아좀 봐)

 

Smokin' Mary Jane, yeah, I took it to the brain

대마 피워, , 존나 취해

 

And she fuckin' for the fame, so I fuck her in my Range, ooh (skr, skr)

그리고 그년은 유명해지려고 나랑 떡쳐, 그래서 난 내 레인지로버에서 걔랑 떡쳐 (스껄, 스껄)

 

Get that money to the top, never stop, ooh (Dexter)

꼭대기까지 돈을 쌓아올려, 절대 멈추지마, (덱스터)

 

Mixin' red with Wock, used to sell that boy rerock, ooh (yeah, Dexter)

코데인이랑 웍을 섞어, 코카인 팔던 새끼가, (, 덱스터)

 

But I'm the man, Cuban diamonds dance

근데 난 이런 놈이야, 쿠반 다이아몬드가 춤을 춰

 

Had to fuck her friend, I might put it on the Gram

걔 친구들이랑 떡쳤어야 했어, 아마 내 인스타그램에 올려 줄 거야

 

 

[Chorus]

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄거야,

 

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄 거야

 

 

[Verse 2]

Baby, wait (huh), hop up in this race (skr)

자기야, 잠깐만 (), 차에 올라타 (스껄)

 

No this not a date, this a cruise, but don't debate, wait (baby)

이건 데이트가 아냐, 이건 쿠르즈야, 그니깐 헛소리 하지마, 잠깐 (자기야)

 

It's gettin' late (huh), think it's past 8 (what)

늦어지고 있어 (), 여덟 시 인거 같아 (?)

 

Took her to my place, baby ate me like some cake, wait (huh)

그녀를 내 집으로 데려가, 케이크 먹는 거처럼 날 먹어줘, 잠깐 ()

 

Call Jay (Jay), think I need an eighth (I think I need a eighth)

날 약쟁이라 불러, 대마가 필요해 (대마가 필요해)

 

Dopey to the face, fuck, I need to take a break, wait (what)

약에 쩔어있어, 망할, 난 좀 쉬어야해, 잠깐

 

Don't be cool, money stupid blue (what)

쿨한척 하지마, 돈 밝히면서

 

Your boyfriend is a fool, I'm tryna make you comfortable

니 남친은 멍청이야, 내가 널 편하게 해줄게

 

 

[Chorus]

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄거야,

 

Baby girl, what you doing, where your mans? (where your)

자기야, 뭐해?, 남친은 어딨어? (남친은 어딨어?)

 

I just popped a xan, fifty thousand in Japan (fifty thousand in Japan)

자낙스를 해, 일본에서 오만달러 (일본에서 오만달러)

 

I ain't doin' no playin', these red bottoms, not no Vans

난 장난 안쳐, 밑창이 빨간 루부탱, 반스가 아니라

 

And she tellin' all her friends, I might put 'em on the Gram, aye (yeah, Dexter)

그럼 걔가 친구들한테 말할 거야, 난 아마 내 인스타그램에 올려 줄 거야




의역, 오역 있습니다 


다 좋은데 침좀 입술에 그만 바르자ㅜ


Title
List of Articles
번호 카테고리 제목 추천 조회 글쓴이 날짜
» [가사] Famous Dex - Japan 가사해석 4 2 1089 title: MF DOOMROLEX 2018.03.24
3920 [가사] Introduction (instructions) - XXXTENTACION 3 1 509 피아아 2018.03.23
3919 [가사] the remedy for a broken heart (why am I so in love) - XXXTENTACION 5 0 747 피아아 2018.03.21
3918 [가사] Moonlight - XXXTENTACION 3 1 917 피아아 2018.03.21
3917 [가사] 가볍게 들을 친구들 3. Duwap Kaine 2 0 252 종수 2018.03.21
3916 [가사] XXXTENTACION - HOPE 1 4 910 아름다운반전에화가나는걸 2018.03.17
3915 [가사] XXXTENTACION - ALONE, PART 3 1 2 699 아름다운반전에화가나는걸 2018.03.17
3914 [가사] Matt OX - Overwhleming 2 file 1 169 닉네임없음 2018.03.14
3913 [가사] 가볍게 들을 친구들 2. Weiland 0 93 종수 2018.03.13
3912 [가사] Earl Sweatshirt - Balance (feat. Knxwledge) 4 5 391 Yeezus 2018.03.12
3911 [가사] Aminé - Sundays 2 2 250 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.03.12
3910 [가사] Lil Wayne - VIZINE 9 7 876 title: Mos Defbiggiesmallistheillest 2018.03.11
3909 [가사] Disclosure - Willing & Able (feat. Kwabs) 2 file 1 63 Harley 2018.03.08
3908 [가사] 가볍게 들을 친구들 1. Hella Sketchy 1 90 종수 2018.03.06
3907 [가사] Kendrick Lamar - Ignorance Is Bliss 1절 해석 2 1 250 이람 2018.03.05
3906 [가사] XXXTENTACION - SAD! 해석 18 5 2305 title: Kanye West - The Life Of PabloENNEL 2018.03.02
3905 [가사] 러시아 랩퍼가 미국 폭격하네요 ㄷㄷㄷ 23 5 2444 title: Dev침략자 2018.03.02
3904 [가사] 6ix9ine - billy (가사해석) 5 1 514 LaCokaNostra 2018.02.27
3903 [가사] BROCKHAMPTON - RENTAL 1 3 92 title: Mac MillerParamore 2018.02.21
3902 [가사] 04 The Ways (Khalid & Swae Lee) 3 file 0 263 title: Steve AokiRJEKC 2018.02.21
3901 [가사] Lil Wayne - Playing With Fire 1 1 52 title: Frank Ocean - Blonde스눅스 2018.02.19
3900 [가사] Lil Wayne - La La 1 43 title: Frank Ocean - Blonde스눅스 2018.02.19
3899 [가사] Lil Wayne - Phone Home 3 1 84 title: Frank Ocean - Blonde스눅스 2018.02.19
3898 [가사] Wiz Khalifa - We're Done 4 file 4 243 아름다운반전에화가나는걸 2018.02.18
3897 [가사] Jay Z - Girls, Girls, Girls 7 file 2 364 Like A Star 2018.02.17
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 157 Next ›
/ 157

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5