Skip to content
[가사]
2018.04.08 21:01

[가사해석] Smino - Spitshine

조회 수 298 추천 수 1 댓글 1

한국에 와주셔서 감사해요, 최고의 공연이였어요 스미노. 

*가사가 굉장히 선정적일수 있습니다* 


[Intro]

One, two

하나,

One two three four!

하나, , , ..


[Verse 1]

I pour the Hen all the time

헤네시를 항상 따라마셔 

She say she rather do wine

그녀는 와인이 차라리 낫다네 

I say it's grapes either way

말해어차피 둘다 포도에서 우러진거잖아?”

Plus I heard about you through the grapevine, yeah

게다가 포도나무를 통해 너에 대한 애기를 들었어, 그래 

(마빈 게이의 “I Heard it Through The Grapevine” 라인을 인용)

I'm hardly ever alone

혼자 있을일이 거의 없어,

More lonely than ever before

근데 지금보다 외로웠던적도 없어..

I need a reason to coo

편하게 변명이 필요해 

Plus I got this Riesling on cool, ice

게다가 Reisling 차갑게 가져왔어, 얼음같이 

(Riesling 포도주의 종류) 


[Chorus]

Ydayadayadayadayada

(Oh) You know you the only one that got that spick and span

너만이 깔끔함과 정교함을 가지고 있는걸 알잖아, 

That clean me up, I pick you up

깨끗하게 만들어주는, 고를거야 

I pick you, gimme that spitshine

골라, 내게 광을 내줘 

(여기서 Spitshine 두가지의 뜻을 의미합니다; 

1. 대신 자위해주는 행위 

2. 신발의 광을 닦아 빛이 나는 현상) 


[Verse 2]

Okay, I sprayed the cologne

그래, 향수를 뿌렸어, 

Blew down some trees on the way

오는 길에 떨도 태웠어, 

I heard you got that typhoon

내가 듣기론 너가 태풍을 가지고 있다며? 

Guess we quite alike

우린 꽤나 비슷한가보네,

Keep you up all night

너를 잠들지 못하게 해줄게 

She took the ring off her hand

그녀는 손에서 반지를 뺐어 

I took the ring off my phone

핸드폰에 있는 소리를 껐고, 


Jumped in the ring, round two

링에 뛰어 올라왔어, 이제 두번째 라운드야 

Knocked my lights out fast

나를 빨리 싸게 만들었어 

'Fore them headlights flash

자동차의 후방등이 빛추기 전에 

(후방등은 여자의 남편의 차가 옴을 뜻함) 


Uh oh, I gotta dash

이런, 가야겠다 

I, I, I gotta grab a lot of cash

,,.. 여기 넓부려져있는 지폐를 가져가야 하는데 

Before I mmm my bad you know ol' dude gon' fume

그전에... 아냐 미안해 걔가 엄청 내겠다,..


I hear the g-g-ga-g-gas

차소리를 분명 들었는데.. 

Woo, my bad, don't gag

, 내가 미안해, 더이상 깊게 빨아주지 않아도  

Although it's cute that you choosin' me over breathin'

근데 숨쉬는것보다도 우선으로 너가 이러고있는게 귀엽기도 하네 

See you a week from this evening

다음주 이시간에 다시 보자 


We usually keep it so briefly

우린 보통은 꽤나 간단하고 짧게 만나 

Reach for my briefs, CPR

지금은 속옷을 찾고있어, 심폐소생술을 하듯이 

That mouth to mouth recessitation

입에서 입으로, 인공호흡을 하듯이 

Make it clap, crowd participation

엉덩이를 때렸어, 관중들의 박수같네 


You know the play already like Madea in it

Madea같이 이걸 어떻게 하는지 누구보다 알잖아, 

(Madea : 픽션 캐릭터. 영화에서 짐작할 있는 행동을 자주 ) 

Each and every time that we up in it

우리가 같이 할때는 무조건 항상 

No fatigue, no weakness, only strength

피로도 없고, 약함이 없는, 힘이 있잖아 


[Chorus]

Ydayadayadayadayada

(Oh) You know you the only one that got that spick and span

너만이 깔끔함과 정교함을 가지고 있는걸 알잖아, 

That clean me up, I pick you up

깨끗하게 만들어주는, 고를거야 

I pick you, gimme that spitshine

골라, 내게 광을 내줘 

(여기서 Spitshine 두가지의 뜻을 의미합니다; 

1. 대신 자위해주는 행위 

2. 신발의 광을 닦아 빛이 나는 현상) 


[Outro]

And it could be a hunnit days

100일이 넘을수도 있어,

'Fore you see me

우리가 다시 만날때까지

I need that memory

이걸 기억하고 싶어,

Alopecia, toss me the scalp, bae

탈모가 있으니 두피를 던져줘, 

(Scalp 두가지의 뜻을 의미합니다; 

1.두피 

2. 오럴 섹스

탈모가 왔으니 두피를 달라는 워드 플레이) 


Pledge allegiance, hands on ya chest

국가를 부르듯이 너의 가슴에 손을 올렸어, 

Right on ya desk, that homework

너의 책상이 있는곳에서, 숙제도 보이고

That grown work

어른들이 하는거 말이야 

But lay on my knee, I brought you a gift, bae

무릎앞에 꿇어, 선물을 가져왔으니까

South Pole, I'm Santa Chris lady

남극에서온 산타가 행동하듯이, 

Ice cold, hope I don't forget ya name

냉정해, 너의 이름을 까먹지 않길 바랄게 

Blame the smoke

까먹는다면 떨을 탓할래 

Blaze like a chimney

굴뚝에서 나오듯이 연기를 뱉어.. 

(대마초 기억상실 부작용을 의미) 


List of Articles
번호 카테고리 제목 글쓴이 날짜
[공지] '스웩의 전당' 게시판 운영 중지 공지사항 title: [회원구입불가]HiphopLE 05.22
3837 [공지] '스웩의 전당' 게시판 운영 중지 공지사항 title: [회원구입불가]HiphopLE 05.22
3836 [가사] Snoh Aalegra - Nothing Burns Like The Cold (Feat. Vince Staples) title: Mac MillerParamore 04.25
3835 [가사] Snoh Aalegra - Sometimes (Feat. Logic) title: Mac MillerParamore 04.25
3834 [가사] Snoh Aalegra - You Keep Me Waiting (Feat. Vic Mensa) 4 title: Mac MillerParamore 04.25
3833 [가사] Schokk - Жанр 해석 8 title: Dev침략자 04.24
3832 [가사] 가사해석) J.cole-BRACKETS 9 DNOA 04.21
3831 [가사] 가볍게 들을 친구들 5. Yung Bans 4 종수 04.17
3830 [가사] G-Eazy - But A Dream 1 title: Mac MillerParamore 04.15
3829 [가사] Nice for What - Drake 피아아 04.08
3828 [가사] BROCKHAMPTON - BLEACH 2 title: Mac MillerParamore 04.08
3827 [가사] [가사해석] Smino - Netflix & Dusse MC Stan 04.08
» [가사] [가사해석] Smino - Spitshine 1 MC Stan 04.08
3825 [가사] Joey Bada$$ vs xxxtentacion - Kings Dead Freestyle 해석 (영상 자막) 7 힙스터 04.07
3824 [가사] 가볍게 들을 친구들 4. Smooky Margielaa 종수 04.06
3823 [가사] A$AP Rocky - A$AP Forever 7 title: Travis ScottCloudGANG 04.06
3822 [가사] Sabrina Claudio - Don't Let Me Down (Feat. Khalid) 1 title: Travis ScottCloudGANG 04.05
3821 [가사] Sabrina Claudio - All To You title: Travis ScottCloudGANG 04.05
3820 [가사] BROCKHAMPTON - STUPID 1 title: Mac MillerParamore 04.02
3819 [가사] BROCKHAMPTON - JOHNNY 1 title: Mac MillerParamore 04.01
3818 [가사] Famous Dex - Japan 가사해석 3 title: MF DOOMROLEX 03.24
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ... 192 Next ›
/ 192

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소