[Hook: Maxo Kream]
Hella' barred out, you can barely understand me
졸라 약기운이 돌아서, 넌 내 말 거의 이해 못해
Popped eight xans, chew them just like candy
진정제 8알을 먹어, 캔디처럼 씹어서
I been going through bullshit with my family
요즘 가족들이랑 망할 일들을 겪어
On the bullshit, got the Glock 9 handy
망할 일들, 손에는 Glock 9 권총
In some bullshit everyday like a plumber
매일매일 세관공처럼 똥 같은 일들
Pulled ol' girl, I forgot the ho number
여자를 옆에 껴, 그녀 전화번호는 까먹었어
Tryna' fuck seventy-five hoes by the summer
여름까지 75명은 따먹으려고 해
I just want the neck like the Stone Cold Stunner
Stone Cold Stunner처럼 목만 오면 돼
*목 (neck)은 펠라치오를 뜻하는 속어로 쓰입니다. Stone Cold Stunner는 유명 레슬러로, 레슬러의 입장에서 목은 공격 대상이겠죠.
Can't see nothing but the Bathing Ape stars
보이는 건 Bathing Ape 스타들 뿐
Eight double G's I've been walking on Mars
80만 불을 벌고 나는 화성 위를 걸어
Space Jam money, busting juggs' in the car
Space Jam 같은 돈, 차에서 널 털어
*Space Jam - 1996년 Michael Jordan 주연으로 개봉하여 화제가 된 애니메이션 영화. 설정상 외계인과 농구 경기를 하는 내용입니다.
Always lose something when I'm tripping on the bars
약하고서 취해있으면 늘 뭔가를 잃어버리고 그래
Lost a lot of niggas, yeah the pain I remember
많은 친구들을 잃었지, 그래 그 고통을 기억해
Fucked a new ho, next day I forget her
새 여자를 따먹고, 다음날엔 잊어버려
Hella barred out you can barely understand me
졸라 약기운이 돌아서, 넌 내 말 거의 이해 못해
Eight Vic' bars chewed 'em just like candy
Vicodin (마약성 진통제) 8알 그냥 캔디처럼 씹네
[Verse 1: Maxo Kream]
Two milligram pill pressed Alprazolam
2밀리그램으로 압축한 알프라졸람 (진정제)
No Hi-Tech so we sip Alpharma
Hi-Tech는 없으니 Alpharma를 마셔
*둘 다 코데인을 만드는 회사 이름입니다.
Rolls Royce Wraith presidential, Obama
대통령급 Rolls Royce Wraith, 오바마
Rolex Rollie iced out, Obama
보석 투성이 Rolex, 오바마
Tryna' get both that's my mother fucking problem
둘 다 가지려고 하는게 내 빌어먹을 문제
No ski mask, I'm about to go rob them
스키 마스크 같은 거 안 쓰고 쟤네들 털 거야
Hold up, wait, make a U-turn around
잠깐만, 기다려, 유턴해
Left the damn gun at the trap on the couch
약 파는 집 소파에다가 총을 두고 왔네
Serving lil' niggas getting off the school bus
스쿨버스에서 내리는 어린 놈들에게도 약을 팔아
G37s in the yellow school bus
노란 스쿨 버스에다가 숨긴 G37 (진정제)
Murder rate high cause we had a crazy summer
살인율은 높아, 여름은 완전 미친 거 같았지
Ten-one-ten murder block always do numbers
10110 살인의 거리, 늘 숫자 계산을 해
*10110은 텍사스의 우편번호입니다.
Brain on dummy, pills in my tummy
정신 없이 펠라치오 받고, 뱃 속으로 약을 털어넣어
Living half dead, slow-mo like a zombie
반쯤 죽어 살고, 좀비처럼 슬로우 모션
Trapping out my Granny's, Momma can't stand me
할머니 집에서 약을 팔아, 엄마는 날 이해 못해
Tryna' get away so I'm popping all these Xannies
딴 곳으로 도망치기 위해 진정제를 털어넣네
[Hook: Maxo Kream]
[Verse 2: Maxo Kream]
Bitch I'm on the green S ninety-three
지금은 초록색 S903 (진정제)을 먹었지
Broke them bitches down and took all three
그 약 쪼갰다가 세 조각 다 먹었어
*S903은 약에 두 줄이 가 있어서 세 조각으로 쪼개 먹기 쉬운 바 형태입니다.
Almost trip and stumble, when I talk I mumble
거의 발 걸려 넘어질 뻔, 말은 다 중얼중얼로 나와
Thirties keep a couple, I don't worry or rumble
30발 장전에 두어발 여분, 걱정하거나 난리치지 않아
RIP to Bo, they shot and killed my Uncle
Bo는 편히 쉬길, 저놈들 내 삼촌을 쏴죽였지
He was fifty years old out there jugging bundles
50살이었지만 늘 약 팔던 사람
Handle bars but no bicycle
바를 잡지만 자전거가 아냐
*'바'가 자전거의 운전대가 아닌 '바'형 (직사각형)의 알약이라는 뜻.
Popping benzy', raise my mental
진정제 먹어, 멘탈을 좋게 해줘
Talking slow, my speech is slurrin'
천천히 말해, 내 발음은 흘려지네
Losing sight, my vision blurry
눈이 멀어, 눈 앞이 흐려지네
[Hook: Maxo Kream]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기