Skip to content
조회 수 1682 추천 수 5 댓글 2
Vince Staples (Feat. Juicy J) - Big Fish





[Intro: Juicy J]
You can get anything you want
네가 원하는 건 다 가질 수 있어

Know what I'm saying?
이게 무슨 뜻인지 알지?

You want that over there?
너 저기 있는 거 갖고 싶어?

You want that over there?
너 저기 있는 거 갖고 싶어?

I got you
알겠어


[Hook: Juicy J]
I was up late night ballin'
밤늦게까지 안 자고 놀았어

Countin' up hundreds by the thousands
천 달러짜리 수표를 수백 장씩 세
(*17년 5월 19일 저녁 7시 기준 $1000=112만 2천원, 백 장짜리 한 뭉치에 대략 1억원)

I was up late night ballin'
밤늦게까지 안 자고 놀았어

Countin' up hundreds by the thousands
천 달러짜리 수표를 수백 장씩 세

I was up late night ballin'
밤늦게까지 안 자고 놀았어

Countin' up hundreds by the thousands
천 달러짜리 수표를 수백 장씩 세

I was up late night ballin'
밤늦게까지 안 자고 놀았어

Countin' up hundreds by the thousands
천 달러짜리 수표를 수백 장씩 세


[Verse 1: Vince Staples]
I was up late night balling
밤늦게까지 안 자고 놀았어

So far from my past misfortune
과거의 불행에선 정말 많이 멀어졌지

No sleepin', late nights no eatin'
잠도 안 자, 늦은 밤에 뭐 먹지도 않고

Gun squeezing, I'm a real Artesian
총을 쥐어짜, 난 진정한 Artesia 출신
(*Artesia: Vince의 고향이며, artesian은 압력을 받는 상태를 의미하는 단어)

Ramona, I was round that corner
Ramona 공원, 그쪽 모퉁이를 돌고 있었어
(*Ramona Park: Artesia 옆 블록에 있는 공원)

Still down, I'm a Norf Norf soldier
밑바닥 신세로, 난 North Long Beach의 병사

G slide right down Sawyer
갱답게 Sawyer Street로 곧장 내려가
(*Sawyer Street: Vince의 동네 근처의 거리 이름)

When we slide, you won't see morning
우리가 내려가고 나면, 아침엔 볼 수 없을 거야

Another story of a young black man
젊은 흑인 남성의 또 다른 이야기는

Tryna make it up out that jam god damn
이 합주로 곡 하나를 만들어 내

Bag back, let me make my bands, got plans
꺼져, 나만의 브랜드를 만들 거야, 계획이 있어

If you hatin' don't shake my hand
날 싫어한다면 악수를 청하지 마

Take it easy homie
편하게 생각하라고, 친구

Reminiscin' sitting in that Benz
벤츠 안에 앉아서 과거를 추억해

Of the 22 bus stop way back when
22번 버스정류장에 있던 시절로 돌아가

With the 22, 5 shot eyes on scan
감시하는 놈들에게 22구경 권총 다섯 발을 쐈을 때로

For the click clack clap
딸깍, 딸깍
(*방아쇠를 당기는 소리)

Or the boop bop bam cuz
탕, 탕, 탕, 왜냐하면


[Hook: Juicy J]


[Verse 2: Vince Staples]
It's funny I was going crazy not too long ago
내가 미쳐버린지 그리 오래 지나지 않았다는 게

Women problems every morning like the Maury show
매일 아침 Maury Show에 나오는 여자 문제들처럼 우스워
(*Maury Show: 온갖 종류의 콩가루 집안들이 등장하는 미국의 유명 토크쇼)

Swimming upstream while I'm tryna keep my bread
돈을 모을 때까지 상류로 헤엄쳐 가

From the sharks make me wanna put the hammer to my head
내 머리를 망치로 치고 싶어 하는 상어들에게서 도망쳐서

At the park politicin' with the kids
난 공원에서 어린애들한테 훈계해

Tryna get em on a straight path, got the lames mad
그들을 올바른 길로 이끌고, 머저리들은 미치게 하려고

Know they hate to see me make cash, got the space dash
내가 돈을 버는 단위가 커지는걸 걔네가 싫어하는 거 알지

In the foreign with the GPS addressed to your mama house
외지에서도 GPS로 너네 엄마 집을 찾아가

Compensation conversations what I'm all about
내가 원하는 걸 다 보상받을 면담을 위해

Took the smart route, never been marked out
이전에 전혀 표시되어 있지 않던 가장 편리한 경로를 택해

Shoulda been dead broke, shoulda been chalked out
가난뱅이였어야 했는데, 누군가에게 죽었어야 했는데

But it didn't happen, now it's time to get it cracking
그런 일은 일어나지 않았지, 이제 멋지게 살 때가 됐어

Quarterbackin' like I'm 40 Water
E-40처럼 약을 4분의 1그램 팔아
(*'E-40 - Quarterbackin'의 레퍼런스)

Mix the holy water with the Voss
고급 생수와 성수를 섞어
(*Voss: 노르웨이 생수 브랜드 이름)

Wanna be the boss then you gotta pay the cost
보스가 되고 싶어, 그럼 네가 대가를 지불할 테니

Learned it from the Dogg I'm from Long Beach
Snoop Dogg에게 배웠어, 난 Long Beach 출신이니

That's the city where the skinny carry strong heat
빼빼 마른 놈들이 강력한 총을 갖고 다니는 도시


[Hook: Juicy J]

?Who's Jamiroquai

profile

lovin u is complicated

Comment '2'


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Isaiah Rashad - Cilvia Demo 1 new 16 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Vic Mensa - The Autobiography 9 522 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Isaiah Rashad - The Sun's Tirade 6 669 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Vince Staples - Big Fish Theory 8 798 title: [회원구입불가]Shawna
[전곡] [전곡] Raury - All We Need 2 666 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] Plaza - Shadow EP 1 492 title: [회원구입불가]DanceD
[전곡] [전곡] The Game - LAX 13 1336 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 2 84271 title: [회원구입불가]HiphopLE
10810 M/V Thouxanbanfauni - Who You Testin 924 title: [회원구입불가]DanceD
10809 M/V G-Eazy (Feat. Starrah) - Order More 1120 title: [회원구입불가]DanceD
10808 M/V Smokepurpp - Ski Mask 1 1050 title: [회원구입불가]DanceD
10807 영어 2Pac - Whatz Ya Phone 6 281 title: [일반] 별 (1)enter to game
10806 영어 Ski Mask The Slump God (Feat. XXXTENTACION) - Take A Step Back 1 1672 title: [회원구입불가]DanceD
10805 M/V Robb Bank$ - On Me 996 title: [회원구입불가]DanceD
10804 M/V Rob $tone (Feat. J. Davis & Spooks) - Chill Bill 1 1039 title: [회원구입불가]DanceD
10803 M/V Ralo (Feat. Future) - Can't Lie 965 title: [회원구입불가]DanceD
10802 M/V PnB Rock - Selfish 1 1225 title: [회원구입불가]DanceD
10801 M/V Playboi Carti - Sauce 1 1139 title: [회원구입불가]DanceD
10800 영어 Noname (Feat. TheMIND) - Sunny Duet 963 title: [회원구입불가]DanceD
10799 M/V Chris Brown (Feat. Gucci Mane, Usher) - Party 1 1255 title: [회원구입불가]DanceD
10798 M/V Nebu Kiniza - Gassed Up 981 title: [회원구입불가]DanceD
10797 영어 Kali Uchis - Rush 1124 title: [회원구입불가]Shawna
10796 M/V Kali Uchis - Know What I Want 1093 title: [회원구입불가]Shawna
10795 M/V Russ - Losin Control 1176 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10794 [전곡] [전곡] Nujabes - Modal Soul 14 2914 title: The Notorious B.I.G.The Notorious B.I.G.
10793 일본어 KOHH - 働かずに食う (일 안 하고 먹고 살아) 11 1882 title: [회원구입불가]soulitude
10792 영어 NAV - Up 1 1107 title: [회원구입불가]DanceD
10791 M/V Montana of 300 - Holy Ghost 956 title: [회원구입불가]DanceD
10790 M/V Maxo Kream - G3 923 title: [회원구입불가]DanceD
10789 영어 MadeinTYO - Skateboard P 1 1074 title: [회원구입불가]DanceD
10788 [전곡] [전곡] D'Angelo - Voodoo 16 2842 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10787 영어 D'Angelo - Africa 683 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10786 영어 D'Angelo - Greatdayndamornin'/Booty 558 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10785 영어 D'Angelo - Spanish Joint 592 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10784 영어 Calvin Harris (Feat. Frank Ocean, Migos) - Slide 2 2173 title: [회원구입불가]RSS
10783 영어 D'Angelo - Send It On 687 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10782 [전곡] [전곡] Janelle Monáe - The ArchAndroid 12 3452 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10781 영어 Janelle Monáe - BaBopByeYa 958 title: [회원구입불가]Jamiroquai
» M/V Vince Staples (Feat. Juicy J) - Big Fish 2 1682 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10779 영어 Nujabes (Feat. Apani B Fly) - Thank You 2 1127 title: [회원구입불가]DanceD
10778 영어 Janelle Monaé - Mushrooms & Roses 1015 title: [회원구입불가]seoluca
10777 영어 Janelle Monáe (Feat. Deep Cotton) - 57821 1010 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10776 M/V Michael Christmas - Not The Only One 1013 title: [회원구입불가]seoluca
10775 영어 Janelle Monáe - Wondaland 997 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10774 영어 Janelle Monáe (Feat. of Montreal) - Make the Bus 961 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10773 영어 Janelle Monaé - Neon Valley Street 1 1017 title: [회원구입불가]seoluca
10772 [전곡] [전곡] Drake - Take Care 10 7602 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10771 영어 Drake - Hate Sleeping Alone 1143 title: [일반] 별 (2)302경비연대
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 277 Next ›
/ 277

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5