Skip to content
영어
2017.05.15 15:21

Janelle Monáe - Wondaland

조회 수 293 추천 수 0 댓글 0
Janelle Monáe - Wondaland




[Verse 1]
Early late at night
이르건 늦건 밤이면 난

I wander off into a land
그 땅을 향해서 떠나

You can go, but you mustn't tell a soul
너도 갈 수 있지만, 누구에게도 말해서는 안 돼

There's a world inside
그 안에도 세상이 있어

Where dreamers meet each other
몽상가들이 서로 만나는 곳

Once you go it's hard to come back
일단 네가 간다면 다시 돌아오는 건 힘들어

Let me paint your canvas as you dance
네 캔버스를 너의 춤으로 칠하게 해 줘


[Pre-Chorus]
Dance in the trees
나무들 사이에서 춤을 추고

Paint mysteries
신비를 그려내

The magnificent droid plays there
아름다운 안드로이드들은 그곳에서 노니네

Your magic mind makes love to mine
네 마법 같은 영혼이 내게 사랑을 만들어 줘

I think I'm a love angel
꼭 내가 사랑의 천사 같은걸


[Chorus]
Take me back to Wondaland
날 다시 Wondaland로 데려다줘

I gotta get back to Wondaland
난 Wondaland로 돌아갈 거야

Take her back to Wondaland
그녀를 Wondaland로 다시 데려다줘
(*그녀: Cindi Mayweather)

She thinks she left her underpants
자기 속옷을 빠트리고 온 거 같대
(*안드로이드는 속옷을 입을 필요가 없지만, 그만큼 안드로이드에게 있어 'Wondaland'란 소중한 장소임을 의미한다)


[Verse 2]
The grass grows inside
그 안에는 잔디가 자라고

The music floats you gently on your toes
음악이 발가락들을 부드럽게 올려서 너를 띄워

Touch the nose, he'll change our clothes to tuxedos
코를 만져 봐, 그가 우리를 턱시도로 갈아입힐 거야

Don't freak and hide
너무 놀라거나 숨지는 마

I'll be your secret Santa, you be mine
너만의 비밀 산타가 될게, 넌 내꺼야

Don't resist
저항하지 마

The fairy gods will have a fit
아니면 요정들이 화를 낼 거야

We should dance
우린 춤을 춰야 해


[Pre-Chorus]


[Chorus]

[Bridge]
This is your land
이곳은 너의 땅

This is my land
이곳은 나의 땅

We belong here
우린 이곳에 속해 있어

Stay the night
밤을 보내자

I am so inspired
정말 감동적이야

You touched my wires
넌 내게 이어진 줄들을 건드렸어
(*'줄'과 '초신성'은 여성의 입장에서 바라본 성관계를 암시)

My supernova shining bright
나의 초신성은 눈부시게 빛나지


[Chorus] x2


[Outro]
This is your land
이곳은 너의 땅

This is my land
이곳은 나의 땅

We belong here
우린 이곳에 속해 있어

Stay the night
밤을 보내자

I am so inspired
정말 감동적이야

You touched my wires
넌 내게 이어진 줄들을 건드렸어

My supernova shining bright
나의 초신성은 눈부시게 빛나지


Hallelujah! Hallelujah!
할렐루야, 할렐루야

?Who's Jamiroquai

profile

노랭이입니다.

달아오른 거리를 밟어! 더 빨리 달려!



List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Janelle Monáe - The ArchAndroid 3 357 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] Drake - Take Care 10 4352 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Logic - Everybody 10 9467 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] XXXTENTACION - Willy Wonka Was A Child Murderer 18 1704 title: [일반] 왕도넛맨
영어 [전곡] Lil Peep- Crybaby 8 376 title: [일반] 왕도넛맨
[전곡] [전곡] Travis Scott - Birds in the Trap Sing McKnight 20 7526 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 1 81097 title: [회원구입불가]HiphopLE
10783 영어 Kali Uchis - Rush 146 title: [회원구입불가]Shawna
10782 M/V Kali Uchis - Know What I Want 99 title: [회원구입불가]Shawna
10781 M/V Russ - Losin Control 116 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10780 일본어 KOHH - 働かずに食う (일 안 하고 먹고 살아) 8 352 title: [회원구입불가]soulitude
10779 영어 NAV - Up 138 title: [회원구입불가]DanceD
10778 M/V Montana of 300 - Holy Ghost 115 title: [회원구입불가]DanceD
10777 M/V Maxo Kream - G3 110 title: [회원구입불가]DanceD
10776 영어 MadeinTYO - Skateboard P 1 125 title: [회원구입불가]DanceD
10775 영어 Calvin Harris (Feat. Frank Ocean, Migos) - Slide 1 237 title: [회원구입불가]RSS
10774 영어 Janelle Monáe - BaBopByeYa 133 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10773 M/V Vince Staples (Feat. Juicy J) - Big Fish 1 219 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10772 영어 Nujabes (Feat. Apani B Fly) - Thank You 2 223 title: [회원구입불가]DanceD
10771 영어 Janelle Monaé - Mushrooms & Roses 293 title: [회원구입불가]seoluca
10770 영어 Janelle Monáe (Feat. Deep Cotton) - 57821 294 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10769 M/V Michael Christmas - Not The Only One 296 title: [회원구입불가]seoluca
» 영어 Janelle Monáe - Wondaland 293 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10767 영어 Janelle Monáe (Feat. of Montreal) - Make the Bus 271 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10766 영어 Janelle Monaé - Neon Valley Street 1 331 title: [회원구입불가]seoluca
10765 영어 Drake - Hate Sleeping Alone 164 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10764 영어 Kali Uchis - Lottery 388 title: [회원구입불가]Shawna
10763 영어 Kali Uchis - Melting 303 title: [회원구입불가]Shawna
10762 영어 Kali Uchis - Call Me 312 title: [회원구입불가]Shawna
10761 영어 Kali Uchis - Sycamore Tree 294 title: [회원구입불가]Shawna
10760 일본어 Typewriter & YMG (Feat. AK-69, KOHH) - Let Me Know 300 title: [회원구입불가]soulitude
10759 영어 Janelle Monáe - Come Alive (War of The Roses) 1 320 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10758 영어 French Montana (Feat. Swae Lee) - Unforgettable 1 363 title: [회원구입불가]KanchO
10757 영어 Drake - The Ride (Ft. The Weeknd) 4 345 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10756 M/V Jeremih (Feat. Chris Brown, Big Sean) - I Think Of You 414 title: [회원구입불가]seoluca
10755 영어 Drake - Practice 3 249 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10754 영어 Drake - Look What You've Done 4 275 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10753 M/V Lil Yachty - 1 NIGHT 1 967 title: [회원구입불가]RSS
10752 M/V David Guetta (feat. Nicki Minaj, Lil Wayne) - Light My Body Up 787 title: [회원구입불가]MHY
10751 영어 Logic (Feat. Lucy Rose) - Anziety 1 1136 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10750 영어 Logic - Waiting Room 1 1017 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10749 M/V Tinashe - Flame 1 782 title: [회원구입불가]Shawna
10748 영어 Logic - Mos Definitely 2 1064 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10747 영어 Logic (Feat. Juicy J) - Ink Blot 938 title: [회원구입불가]Jamiroquai
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 270 Next ›
/ 270

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5