Skip to content
영어
2017.05.19 10:00

Nujabes (Feat. Apani B Fly) - Thank You

조회 수 366 추천 수 1 댓글 2

[Verse 1]

It's been a long time coming and I'm still not there

꽤 오랜 시간이 지나지만 아직도 거기 못 갔어

 

Almost to Japan, just got to get into the air,

거의 일본에 닿을듯, 우선은 하늘로 향해야지

 

then off the ground can't wait but kind of scared to float

그다음 땅을 박차, 어서 가고 싶지만 구름 사이로 떠오르는 건

 

among the clouds, suspended 12 rounds but I'm bound for destiny

좀 무섭네, 12 라운드 정도를 그대로 보냈지만 난 운명을 향해 가

 

Saving grace from insanity

광기 속에서 신의 은총을 아끼고

 

but chose to flow fuck the gold publishing

랩을 선택했어, 골드 기록 따위는 엿먹어

 

and bounce on from the soul MC from Atlantic

Atlantic의 영혼 가득찬 MC로써 계속 나아가

 

[?] city [?] sounds good to me

[?] 괜찮은 소리네

 

Coach class after my birthday pass

생일이 지난 후 코치 급으로

 

blast off for unknown territory que sera

미지의 영역으로 발진해, 그게 인생

 

Whatever I suggest I'm the distinguished guest,

뭐 어쨌든, 난 좀 특별한 게스트라고

 

I'm blessed any wishes, last minute requests? Quench my needs,

축복받았지, 어떤 소원이든, 마지막으로 요청할 사람? 내 필요를 충족시켜

 

it's almost unreal all the things I'm seeing

거의 비현실적이야 내가 보고 있는 것들

 

Makes me appreciate all God's human beings

신이 만든 인간의 존재에 대해 감사하게 만들어

 

In a special way, some things that a rhyme can't say,

특별한 방식으로, 라임으로는 표현할 수 없는 것들

 

let me start from the heart I just want to state

진심으로 먼저 운을 떼, 내가 하고 싶은 말은

 

[Hook]

I thank you all for showing love to me

내게 사랑을 보여줘서 감사해

 

I appreciate this unique opportunity

이 특별한 기회를 준 데에 감사해

 

I'm gonna rock so hard so you never stop supporting me

엄청 빡세게 놀게, 니가 나를 서포트하는 걸 멈출 수 없게

 

I'm gonna show you how music brings more meaning to life

음악이 삶에 의미를 더하는 것을 네게 보여줄 거야

 

I thank you all for showing love to me

내게 사랑을 보여줘서 감사해

 

I appreciate this unique opportunity

이 특별한 기회를 준 데에 감사해

 

I'm gonna rock so hard so you never stop supporting me

엄청 빡세게 놀게, 니가 나를 서포트하는 걸 멈출 수 없게

 

I'm gonna show you how music brings more meaning to life

음악이 삶에 의미를 더하는 것을 네게 보여줄 거야

 

[Verse 2]

It's an intimidating task, flipping the crafts

꽤나 겁나는 일이야, 이런 기술을 선보이며

 

making magic over and over I take a stab at it

거듭해 마법을 만들어내는 것, 난 습관적으로

 

as a ritual, predicting to the operation the attraction is spiritual

한번씩 찔러, 이 작전에 대한 예견, 영적인 매력

 

Rap is habitual have me feeling higher

랩은 버릇이고 날 보초병보다

 

than a sentinel, damn I'm strung on it,

더 높이 띄워줘, 젠장 완전 취하네

 

who would have thunk it that when I first begun it for fun,

처음엔 재미로 이 짓을 시작했을 줄 누가 알았겠어

 

writing rhymes to stack em' one by one,

라임을 쓰고 하나씩 쌓아

 

now I'm iller than radiation plan on keep spitting til' I'm cremated,

이제 난 방사능보다 더 독한 놈, 죽어 화장될 때까지 계속 뱉을게

 

reincarnated then became my name

다시 부활해서 내 이름이 되지

 

at the top keeping focused like a spotlight

정상에서, 스포트라이트처럼 초점을 맞추고

 

Staying up all night writing rhymes by starlight,

밤새도록 별빛 아래에서 라임을 써

 

real deep with it 20, 000 leagues beneath the hype,

완전 딥하네, 유행 아래 2만리에 위치

*소설 제목 "해저 2만리"를 인용한 부분.

 

I'm omnipotent, intimate, same with life,

나는 전지전능하고, 친근해, 이 삶에도 마찬가지

 

twists and turns, perks and achievements

뒤척이고 돌아누우며, 얻은 특전과 성취

 

I get home back I'm speaking because it needs to be heard

집으로 돌아와서 얘기를 이어나가, 모두가 들어야하니까

 

I know I have power so I use it to infuse my words

내게는 힘이 있으니 그걸로 단어를 주입해가

 

[Hook]

I thank you all for showing love to me

내게 사랑을 보여줘서 감사해

 

I appreciate this unique opportunity

이 특별한 기회를 준 데에 감사해

 

I'm gonna rock so hard so you never stop supporting me

엄청 빡세게 놀게, 니가 나를 서포트하는 걸 멈출 수 없게

 

I'm gonna show you how music brings more meaning to life

음악이 삶에 의미를 더하는 것을 네게 보여줄 거야

 

I thank the fans for showing love to to me

내게 사랑을 보여주는 팬들에게 감사해

 

And I respect the fact that you always keep it real with me

너희들이 나와 항상 진실하게 있어주는 사실에 리스펙트

 

It keeps me sensitive when I need to feel lyrically

가사 속에서 느낌을 받아야할 때 날 예민하게 만들어줘

 

The desire for my insight gives me reason to write

통찰력을 갖고 싶은 욕구가 가사를 쓸 이유를 줘

 

[Verse 3]

I still can't believe it I'm stunned

여전히 믿을 수 없어, 아찔하네

 

Land of the rising sun, here I come

해가 떠오르는 땅으로, 내가 가네

 

I'm here, next stop lower eastern hemisphere

지금은 여기, 다음 정거장은 동쪽 반구

 

Hip hop's hot all around the globe

힙합은 전세계에서 뜨겁네

 

Witness culture unfold before me

그 문화가 내 앞에서 펼쳐지는 걸 보고

 

Absorb it in and write the story,

흡수하여 이야기를 써내려

 

corny as it sounds it makes me want to cry

진부하게 들려도 그걸 보면 눈물이 돌아

 

I was born chosen to live this life,

이 삶을 살도록 난 선택받은 존재

 

one soul [?] Worlds to explore I'm going down undercover me

하나의 영혼, 탐험해갈 세상들, 내려갈게, 날 가려줘

 

fans won't abandon me Trainers [?] love me

팬들은 날 버리지 않고, 트레이너(?)는 날 사랑해

 

I get my own stage, feel the sound brutality

나만의 무대를 얻어, 난폭한 소리를 느껴봐

 

I'm 1000 miles away, so things a rhyme can't say

지금은 1000마일 멀리에 있지, 라임이 표현 못할 것들

 

let me start from the heart and sincerely state

먼저 진심으로 운을 떼며, 마음을 다해 말할게

 

Thank You

고마워

 

[Hook]

 

I thank you all for showing love to me

내게 사랑을 보여줘서 감사해

 

You make this journey something that I hold close to me

이 여행을 내 마음에 담을만한 것으로 넌 만들어줬네

 

I see hip hop as a global community

힙합은 전세계적인 공동체

 

It makes sense that music brings more meaning to life

역시 음악은 삶에 의미를 더하네

 

I thank you all for showing love to me

내게 사랑을 보여줘서 감사해

Comment '2'


List of Articles
번호 카테고리 제목 조회 글쓴이
[전곡] [전곡] Janelle Monáe - The ArchAndroid 4 update 680 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] Drake - Take Care 10 5010 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[전곡] [전곡] Logic - Everybody 10 10440 title: [회원구입불가]Jamiroquai
[전곡] [전곡] XXXTENTACION - Willy Wonka Was A Child Murderer 14 2313 도넛맨
영어 [전곡] Lil Peep- Crybaby 7 789 도넛맨
[전곡] [전곡] Travis Scott - Birds in the Trap Sing McKnight 20 8088 title: [일반] 별 (2)302경비연대
[공지] [공지] Lyrics 게시판 이용 관련 공지사항 (2017.3) 1 81194 title: [회원구입불가]HiphopLE
10802 일본어 SALU - Walk This Way new 9 title: [회원구입불가]soulitude
10801 M/V YFN Lucci (Feat. Migos, Trouble) - Key To The Streets 1 new 24 title: [회원구입불가]DanceD
10800 영어 XXXTENTACION (Feat. Yung Bans, Ski Mask The Slump God) - ILoveItWhenTheyRun new 34 title: [회원구입불가]DanceD
10799 M/V Warhol.ss - Stuck Boi new 13 title: [회원구입불가]DanceD
10798 영어 UnoTheActivist (Feat. Playboy Carti) - Whole Thang new 16 title: [회원구입불가]DanceD
10797 M/V Ugly God - Water 185 title: [회원구입불가]DanceD
10796 M/V Thouxanbanfauni - Who You Testin 94 title: [회원구입불가]DanceD
10795 M/V G-Eazy (Feat. Starrah) - Order More 101 title: [회원구입불가]DanceD
10794 M/V Smokepurpp - Ski Mask 82 title: [회원구입불가]DanceD
10793 영어 Ski Mask The Slump God (Feat. XXXTENTACION) - Take A Step Back 1 255 title: [회원구입불가]DanceD
10792 M/V Robb Bank$ - On Me 99 title: [회원구입불가]DanceD
10791 M/V Rob $tone (Feat. J. Davis & Spooks) - Chill Bill 86 title: [회원구입불가]DanceD
10790 M/V Ralo (Feat. Future) - Can't Lie 67 title: [회원구입불가]DanceD
10789 M/V PnB Rock - Selfish 1 237 title: [회원구입불가]DanceD
10788 M/V Playboy Carti - Sauce 1 214 title: [회원구입불가]DanceD
10787 영어 Noname (Feat. TheMIND) - Sunny Duet 141 title: [회원구입불가]DanceD
10786 M/V Chris Brown (Feat. Gucci Mane, Usher) - Party 1 201 title: [회원구입불가]DanceD
10785 M/V Nebu Kiniza - Gassed Up 176 title: [회원구입불가]DanceD
10784 영어 Kali Uchis - Rush 328 title: [회원구입불가]Shawna
10783 M/V Kali Uchis - Know What I Want 277 title: [회원구입불가]Shawna
10782 M/V Russ - Losin Control 328 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10781 일본어 KOHH - 働かずに食う (일 안 하고 먹고 살아) 9 646 title: [회원구입불가]soulitude
10780 영어 NAV - Up 311 title: [회원구입불가]DanceD
10779 M/V Montana of 300 - Holy Ghost 266 title: [회원구입불가]DanceD
10778 M/V Maxo Kream - G3 258 title: [회원구입불가]DanceD
10777 영어 MadeinTYO - Skateboard P 1 296 title: [회원구입불가]DanceD
10776 영어 Calvin Harris (Feat. Frank Ocean, Migos) - Slide 1 452 title: [회원구입불가]RSS
10775 영어 Janelle Monáe - BaBopByeYa 269 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10774 M/V Vince Staples (Feat. Juicy J) - Big Fish 2 403 title: [회원구입불가]Jamiroquai
» 영어 Nujabes (Feat. Apani B Fly) - Thank You 2 366 title: [회원구입불가]DanceD
10772 영어 Janelle Monaé - Mushrooms & Roses 368 title: [회원구입불가]seoluca
10771 영어 Janelle Monáe (Feat. Deep Cotton) - 57821 359 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10770 M/V Michael Christmas - Not The Only One 365 title: [회원구입불가]seoluca
10769 영어 Janelle Monáe - Wondaland 367 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10768 영어 Janelle Monáe (Feat. of Montreal) - Make the Bus 337 title: [회원구입불가]Jamiroquai
10767 영어 Janelle Monaé - Neon Valley Street 1 408 title: [회원구입불가]seoluca
10766 영어 Drake - Hate Sleeping Alone 403 title: [일반] 별 (2)302경비연대
10765 영어 Kali Uchis - Lottery 456 title: [회원구입불가]Shawna
목록
Board Pagination ‹ Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 271 Next ›
/ 271

Designed by sketchbooks.co.kr / sketchbook5 board skin

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5