Skip to content

CunninLynguists - Hourglass

도넛맨2017.01.12 16:29조회 수 2024댓글 7


[Hook: Brenda Lee]

I don't have you
너는 내게 없어

And like true friends
그리고 진짜 친구들처럼

And say, "I'm sorry you're blue"
그리고 말하지, "네가 우울한게 안타까워"

I don't have you
너는 내게 없어

And like true friends
그리고 진짜 친구들처럼

They still come around
여전히 내 주변에 와

Hook 부분은 Brenda Lee의 노래 'Everybody Loves Me But You'를 샘플링한 것입니다.



[Verse 1: Deacon]

I'm waiting for growth to show up and for hope to manifest
난 눈에 드러날 성장과 나타날 희망을 기다리고 있어

3 A.M.? I'm awaiting awake to hand me rest
오전 3시? 난 내게 휴식을 줄 때 까지 깨어 있어

Fate to send caress and a face that I can feel
애무를 해줄 운명 그리고 내가 느낄 수 있는 얼굴

With weight from heavy breasts
큰 가슴의 무게와 함께

An embrace that helps me chill
내가 편안해지게 돕는 포옹

Grace that human males can't feel
인간 남성은 느끼지 못할 우아함

Unless he builds with a female until time stands still
시간이 멈추는 동안 남자가 여자와 함께하지 않는 이상은

When we take off our shells and chill
우리가 우리의 껍질을 벗고 편안해지는 때

All before fingers learn bodies like we got blindman skill
우리가 장님의 기술처럼 서로의 몸을 손가락이 알아가기 전

She speaks no evil but says whatever
그녀가 어떤 말을 하든 그 안에는 악이 없지

After Shaking up bed-feathers still prays together
흔들고 난 뒤, 침대의 깃털은 여전히 기도를 드리지

On a parlay flip, permenant private party trip
편안하게 있어, 영원한 개인적인 파티 여행

The next Ruby and Ossie Davis, I'm talking great shit
제 2의 Ruby와 Ossie Davis, 난 위대한 것에 대한 얘기를 하지

Up walking late, lit. 4:25, high
새벽 4시 25분에, 대마에 불을 붙이고 취한채로 걸어다녀

Her mighty fine thighs silhoutted by sky-rise
그녀의 아름다운 각선미는 높은 건물에 실루엣처럼 비추어지고

Place the know how, behind my eyes
내 눈 뒤에 노하우를 전해줘

To take something unfortunate
불행한 일을 받아들이는 법

And show them they're a fortune in my life
그리고 사람들에게 그들은 내 삶 속의 행운이라는 걸 보여주는 법

Look KY side, lend me a hand, send me a plan
Kentucky 쪽을 보고, 내게 도움을 줘, 내게 계획을 알려줘

A Remy Shand message of love, tell Cupid we fam'
Remy Shand의 사랑의 메세지, 큐피드에게 우린 가족이라고 말해줘

And to clock something that'll learn who I am
그리고 시간을 재, 그건 네가 누군지를 배우게 해줄거야

As I learn with, chillin out, watching our hourglass sands
내가 배운건, 편하게 쉬면서, 우리의 모래시계의 모래를 들여다보는거야


The next Ruby and Ossie Davis, I'm talking great shit
제 2의 Ruby와 Ossie Davis, 난 위대한 것에 대한 얘기를 하지

-Ruby와 Ossie Davis는 부부관계인 배우입니다.
OssieDavisRubyDee.gif


Place the know how, behind my eyes
내 눈 뒤에 노하우를 전해줘

-눈 뒤에는 뇌가 있습니다. 머리 속에 노하우를 새겨둔다는 뜻.



[Hook]

I don't have you
너는 내게 없어

And like true friends
그리고 진짜 친구들처럼

And say, "I'm sorry you're blue"
그리고 말하지, "네가 우울한게 안타까워"

I don't have you
너는 내게 없어

And like true friends
그리고 진짜 친구들처럼

They still come around
여전히 내 주변에 와


[Verse 2: Deacon]

Spent Pubescent years, blessed with peers I could trust
사춘기의 시간을 보냈지, 내가 믿을 수 있는 친구들과 있는건 축복이었어

Spinning records to a game of checkers after dusk
땅거미가 지고도 음악을 틀면서 체스를 뒀지

Laughter rushes out of mouth, clutchin my stomach, abs burning
입에선 웃음이 새어나오고, 배를 붙잡고, 복근이 불탔지

From fast learning, not cash earning
바쁘게 배워가면서, 돈을 버는게 아니라

Cause we wasn't really on 'at yet, just yes' y'alling
왜냐면 우린 진짜로 하고 있진 않았어, 그냥 '그래, 그래'하고만 있었어

At this point, our lil' brainchild was hardly crawling
이 때, 우리의 작은 아이디어는 거의 움직이지 않았지

But had fallen enough times to keep a nigga's head strong
하지만 여러 번 떨어지고 나서는 정신이 단단해졌어

Fucked with enough spiders to charm a mama leglong
거미를 가지고 장님거미를 유혹하는데 썼지

We's dead wrong, many days and nights
우린 완전히 잘못됐어, 여러번 낮과 밤이 지나고

Trying strange thangs
이상한 짓을 했지

From jane to cane and variants of the same change
대마에서부터 코카인이랑 여러가지 섞은 것들까지

Get trapped, you off map, no Peter Pan scenes
중독되었지, 지도에서 나가버린거야, 더 이상 피터팬 세상은 없어

Where everythings tight and lily whiter than Klan dreams
모든게 멋지고, 백합은 KKK의 꿈보다 하얗던 곳

Tryna get something ripe, a nice woman queen
무언가를 성숙하게 하려 했어, 아름다운 여왕

Stay strong and fight life, like Sudan kings
굳건히 견뎌내고, 삶을 위해 싸워, 수단의 왕들처럼

Pray to make cents for giving
남들에게 나눠줄 돈을 벌 수 있게끔 기도해

And make sense out of living
그리고 삶에서 의미가 통하게 해

Lord give me patience to gain wisom, please
주여, 제게 지혜를 얻을 수 있는 참을성을 주소서

Get trapped, you off map, no Peter Pan scenes
중독되었지, 지도에서 나가버린거야, 더 이상 피터팬 세상은 없어

Where everythings tight and lily whiter than Klan dreams
모든게 멋지고, 백합은 KKK의 꿈보다 하얗던 곳

-KKK(Ku Klux Klan)는 백인 우월주의 성향을 띤 인종차별 조직입니다. 모든 유색인종을 없앤다는 (백인들 밖에 남지 않으니 하얗다고 생각되는) 그들의 꿈보다도 더 하얀 백합이라는 멋진 비유.

피터팬은 동화 속에서 네버랜드에 남아 영원히 아이의 모습으로 남습니다. 그와는 다르게 Deacon에게는 앞에서 말한 사춘기의 모습이 사라져가고 마약에 중독되가면서 아이의 모습으로 남아있을 수 없다는 의미입니다.



[Hook]

I don't have you
너는 내게 없어

And like true friends
그리고 진짜 친구들처럼

And say, "I'm sorry you're blue"
그리고 말하지, "네가 우울한게 안타까워"

I don't have you
너는 내게 없어

And like true friends
그리고 진짜 친구들처럼

They still come around
여전히 내 주변에 와
  • 6

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 7
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10077 Sampha - (No One Knows Me) Like the Piano2 title: [회원구입불가]David 2017.01.13
10076 21 Savage & Metro Boomin - Ocean Drive2 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.13
10075 CunninLynguists - Inhale (Interlude)1 도넛맨 2017.01.12
10074 CunninLynguists - Beautiful Girl5 도넛맨 2017.01.12
10073 21 Savage & Metro Boomin - Feel It title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
CunninLynguists - Hourglass7 도넛맨 2017.01.12
10071 21 Savage & Metro Boomin - Mad High2 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10070 21 Savage & Metro Boomin - Real Nigga1 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10069 21 Savage & Metro Boomin - Bad Guy1 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10068 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Food2 도넛맨 2017.01.11
10067 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Nuggets Of Wisdom1 도넛맨 2017.01.11
10066 21 Savage & Metro Boomin - Savage Mode13 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.11
10065 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah (Feat. MF Doom) - Ray Gun1 도넛맨 2017.01.11
10064 21 Savage & Metro Boomin - X (Ft. Future)6 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.11
10063 21 Savage & Metro Boomin - No Advance5 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.11
10062 Stevie Wonder (Feat. Ariana Grande) - Faith title: [일반] 왕MHY 2017.01.11
10061 Big Sean - Moves7 title: [회원구입불가]Shawna 2017.01.11
10060 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Street Knowledge (Feat. Tree)3 도넛맨 2017.01.11
10059 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Mind Playing Tricks3 도넛맨 2017.01.10
10058 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Tone's Rap3 도넛맨 2017.01.09
10057 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah (Feat. Elzhi) - Gunshowers9 도넛맨 2017.01.09
10056 Oxxxymiron - В говне4 title: Dev침략자 2017.01.09
10055 CunninLynguists - Nothing To Give1 Oxi 2017.01.09
10054 CunninLynguists - Since When?1 Oxi 2017.01.09
10053 Big Sean - Bounce Back3 title: [회원구입불가]Shawna 2017.01.09
10052 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah (Feat. Danny Brown)- Six Degrees5 도넛맨 2017.01.08
10051 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Sour Soul10 도넛맨 2017.01.08
10050 Fifth Harmony (Feat. Ty Dolla $ign) - Work From Home title: [회원구입불가]David 2017.01.08
10049 Future (Feat. The Weeknd) - Low Life title: [회원구입불가]David 2017.01.08
10048 Organized Konfusion- Bring It On3 도넛맨 2017.01.08

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소