Skip to content

21 Savage & Metro Boomin - Mad High

title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722017.01.12 15:59조회 수 2525댓글 2



[Intro]
On me, I be mad high
내가, 존나 하이해

Narcotics on me, I be mad high x4
마약들이 나에게, 나 존나 하이해
(narcotic - 헤로인, 코카인 같은 강한 약을 일컫음)


[Hook]
Narcotics on me, I be mad high
마약들이 나에게, 나 존나 하이해

Dressed in Bathing Ape, I be mad fly
베이프를 입고, 나 존나 간지나

Savage sending hits like a wise guy
내가 히트송을 보내 마치 현명한 사람처럼
(wiseguy는 마피아의 일원이라는 뜻도 있음
그런 뜻으로 봤을 때, hit를 보내는건 누군가를 죽이기 위해 사람을 보낸다는 뜻으로도
이해가 가능한 부분)

I'ma sit in front the judge and tell a damn lie
난 판사님 앞에 앉아서 거짓말을 해

Nigga I be mad high, mad high, mad high
시발 난 존나 하이해, 존나 하이해, 존나 하이해

Mad high, mad high, mad high, mad high

Nigga I get mad fly, mad fly, mad fly, mad fly
시발 난 존나 간지나, 존나 간지나, 존나 간지나

Mad fly, mad fly, mad fly, mad fly


[Verse 1]
Ooh ooh ooh ooh ooh

Why you drop that dirty in that Mountain Dew?
왜 마운틴듀에 코푸시럽을 넣냐고?

Why you go and chop the brains off that coupe?
왜 쿠페의 지붕을 뜯어내는거냐고?

So I can shoot a pussy nigga out the roof
그래야 내가 지붕 밖으로 씹새들을 쏠 수 있으니까

I feel like Bishop young nigga, I got the juice
난 마치 Bishop처럼, 난 최고거든
(1992년에 개봉한 영화 'Juice'에서 Bishop 역할을 맡은 사람이 바로 갓팍)

I'm 'bout my check lil nigga like swoosh
돈을 써버릴거야 마치 스우시처럼

Yeah I rap but I'm still chopping shit
그래 나 랩하지만 아직도 약을 팔아

Pull up on your block and shit
니네 동네로 가서 시발

Extendos in them Glocks and shit
권총에 탄창 달고 시발

21, we poppin' shit
21, 우린 잘 나가

Lord forgive me, lord forgive me, cause I'm sinning
신이시여, 저를 용서해주소서, 제가 죄를 지었습니다

I spent two thousand at the dentist
치과의사한테 2천달러를 썼어
6aefd8817485cf8eb21506c35a9b4335.jpg

This a foreign lil nigga, not no hemi
난 외국인일뿐, 게이는 아냐

We drinking Actavis, ain't drinkin' on no Remy
우린 lean을 마셔, remy는 안 마시지
asd.jpg


[Hook]


[Verse 2]
Pull up on a back street, roll the window down
뒷동네로 가, 창을 내려

Pull up on a back street, another nigga down
뒷동네로 가, 또 다른 새끼가 죽어

That AK47 turn your smile into a frown
이 AK가 너의 웃음을 찌푸리게 하지

Bitch I'm from the street, I turn a seven to a pound
이년아 난 길거리 출신, 약을 팔아서 돈을 벌어

I left my baby mama and I went and got a model
내 여자를 떠났고 난 성공했고 모델년을 얻었지

You can't get no guala if you don't know how to swallow
어떻게 삼키는지 모른다면 돈을 받을 수 없지

What the bombaclot, I feel like oscar cause I'm a shotta
이런 씹창년을 봤나, 오스카상 탄 기분, 난 갱스터니까

You say you gettin' money what you using as your product?
넌 돈을 번다고 말해, 그래서 너가 파는 상품이 뭔데?

I hit my first lick and I spent that shit on Prada
처음으로 입술을 대고는 프라다 가방을 샀지

Nigga sneak dissin', I got shots for all your partners
니들은 몰래 날 씹어대, 너희들을 위한 총알을 준비했어

Bitch I'm from the six, I eat soul food, not Benihanas
이년아 난 6 출신, 난 소울 푸드를 먹어, Benihanas 말고
(six - 에틀란타 경찰서에서는 애틀랜타를 6개의 순찰 구역으로 나눴는데
그 중에서 6구역, zone 6에 East Atlanta, Kirkwood, Reynoldstown 등이 포함돼있음
구찌메인이나 퓨쳐, 21 등이 zone 6 출신임
soul food - 미국 남부 흑인들의 전통 음식

braddockjim.jpg
Benihanas - 일본식 레스토랑, 굉장히 비싼 곳으로 알려져있음)

I keep that 223, I knock your head out of your Honda
난 223구경을 갖고 다녀, 니가 타는 혼다에서 머리를 쏴버리지


[Hook]

-------------------------------------------------------------------
즐감하세요 ^^
  • 3

댓글 달기 WYSIWYG 사용

댓글 쓰기 권한이 없습니다.
댓글 2
번호 제목 글쓴이 날짜
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10100 SpaceGhostPurrp- Mystical Maze 도넛맨 2017.01.20
10099 SiR - W$ Boi1 title: [회원구입불가]DanceD 2017.01.20
10098 SZA - Drew Barrymore5 title: [회원구입불가]Shawna 2017.01.20
10097 Gucci Mane (Feat. Drake) - Both1 title: [회원구입불가]KanchO 2017.01.19
10096 Syd - All About Me2 title: [회원구입불가]seoluca 2017.01.19
10095 CunninLynguists - What You'll Do? 도넛맨 2017.01.18
10094 CunninLynguists - Remember Me (Abstract/Reality)1 도넛맨 2017.01.18
10093 Cunninlynguist- Hellfire3 도넛맨 2017.01.18
10092 CunninLynguists (Feat. Immortal Technique) - Never Know Why1 도넛맨 2017.01.18
10091 Logic - The Jam title: EminemClaudio Marchisio 2017.01.18
10090 Logic - Slave II1 title: EminemClaudio Marchisio 2017.01.18
10089 Rakim- Outro (18th Letter)1 도넛맨 2017.01.17
10088 Rakim- Stay Awhile2 도넛맨 2017.01.17
10087 Teyana Taylor - Undercover1 title: [회원구입불가]Shawna 2017.01.17
10086 Kehlani - Undercover2 title: [회원구입불가]Shawna 2017.01.17
10085 Rakim- Skit (dialogue) 도넛맨 2017.01.16
10084 Rakim- Remember That2 도넛맨 2017.01.16
10083 Rakim- Skit 도넛맨 2017.01.16
10082 Rakim- Intro 도넛맨 2017.01.16
10081 CunninLynguists - America Loves Gangsters3 도넛맨 2017.01.15
10080 Post Malone - Too Young1 title: [회원구입불가]seoluca 2017.01.15
10079 CunninLynguists - Brain Cell5 도넛맨 2017.01.14
10078 G Herbo - Don’t Forget It title: [회원구입불가]David 2017.01.13
10077 Sampha - (No One Knows Me) Like the Piano2 title: [회원구입불가]David 2017.01.13
10076 21 Savage & Metro Boomin - Ocean Drive2 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.13
10075 CunninLynguists - Inhale (Interlude)1 도넛맨 2017.01.12
10074 CunninLynguists - Beautiful Girl5 도넛맨 2017.01.12
10073 21 Savage & Metro Boomin - Feel It title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10072 CunninLynguists - Hourglass7 도넛맨 2017.01.12
21 Savage & Metro Boomin - Mad High2 title: [이벤트] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12

검색

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소