Skip to content

21 Savage & Metro Boomin - Ocean Drive

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722017.01.13 14:52조회 수 3051추천수 3댓글 2



[Intro]
21, yeah

Real street nigga
진짜 길거리 출신

21

Know what I'm sayin'?

Young nigga done been through some shit man
별에 별 좆같은 일을 다 겪었어

Now a young nigga on top man
이제 난 정상에 올라와있지

But I still got that Glock man
그래도 여전히 권총을 지니고

Still let that motherfucker pop man
시발 존나게 쏴버리지

21


[Verse 1]
See Savage he be with them apes
진짜들과 같이 있는 날 보라고

Play with this shit, you get ate
장난은 치지마, 미움을 얻게 돼

Bitch I be covered in Bape
이년아 난 베이프로 쫙 차려입었어

Bitch I be covered in Bape

You know I keep me a K
알잖아 난 AK 들고 다니는거

You know I keep me a Draco
알잖아 Draco 들고 다니는거

6aefd8817485cf8eb21506c35a9b4335.jpg
(Draco - AK 47를 좀 더 실용적으로 쓰기 위해 만들어진 미니 버전)

Rap a nigga like an eggroll
계란말이처럼 말아버려

Big bullets leave a big hole
큰 총알은 큰 구멍을 남기지

I was raised by the G code
G code가 날 키워줬어
(보통 G code하면 ghetto나 hood에서 갱스터들이나 길거리 출신들의
일반적인 생활양식이나 규칙을 말함, 뭔지 말 안 해도 뭔지 다 아실 듯)

Don't bend, nigga don't fold
접지마, 시발 넘기지마

My uncle taught me how to scrape the bowl
삼촌은 어떻게 코카인을 만드는지 가르쳐줬어

And my auntie still smokin' blow
고모는 여전히 떨을 피우지

Came from nothin', nigga we was poor
바닥에서 왔어, 우린 거지 그 자체였지

Eviction notices all on the door
퇴거 명령은 집집마다 붙어있었고

Take out trash for some school clothes
의류수거함에 옷을 버려

I'm the one that the streets choose
거리가 선택한 사람이 바로 나야


[Hook]
Now I'm on Ocean Drive sipping codeine with the top down
난 지금 지붕을 열고, lean을 마시고, 바다를 보며 운전하고 있어

20 grand on me, lot of jewelry and a Glock nine
2만 달러가 나에게, 이 많은 보석과 9구경 권총도 같이

Got my own money, pussy nigga I did not sign
내 돈은 내가 벌었어, 씹년아 계약은 안 했어

Say Young Savage name in a song, it's some shots fired
내 이름이 다른 곡에서 들리는건, 존나 죽여주는 곡이란거지

I'm on Ocean Drive sipping codeine with the top down

20 grand on me, lot of jewelry and a Glock nine

Lot of jewelry and a Glock nine

Lot of jewelry and a Glock nine

I'm on Ocean Drive sipping codeine with the top down

20 grand on me, lot of jewelry and a Glock nine

Lot of jewelry and a Glock nine

Lot of jewelry and a Glock nine


[Verse 2]
I can't leave the house without my Glock nine
9구경 권총 없이 집을 떠날 수가 없어

I can't go nowhere without my Glock nine
9구경 권총 없이 아무데도 갈 수가 없어

I'm sippin' codeine all on Ocean Drive
lea 마시고, 바다를 보며 운전하고 있어

Poppin' percocets on Rodeo Drive
Rodeo Drive에서 진통제를 먹고
(Rodeo Drive - https://goo.gl/exodS4)

Baby roll the window up and let's get high
자기야 창문 열고 맘껏 취해보자고

You ain't no real nigga if you testify
증언해본적도 없으면 넌 진짜가 아니야

I don't have to question where my niggas ride
형제들이 어디에 있는지 물어볼 필요가 없어

If you gotta question, they ain't on your side
만약 묻는다면, 너의 편은 없어

Plenty late nights I made my mama cry
수없이 지낸 밤, 난 엄마를 또 울렸어

Shootouts in apartments made my mama cry
아파트에서의 총성이 엄마를 울게 만들었지

Seen my niggas in a hearse, I Stevie Wonder-ed why
형제들이 관에 들어간 모습을 봤어, 왜 그런지 스티비 원더처럼 알 수 없었지
(여전히 계속되는 거리의 암울한 모습)

Retaliation, let 'em spark like it's the Fourth July
복수의 시간, 7월 4일처럼 빵빵 터트려버리자고
(7월 4일은 미국에서 독립기념일
이 때, 폭죽놀이를 하는데도 그것처럼 복수를 해서 터트려 버리잔 뜻)


[Hook]

-----------------------------------------------------------
끝!
신고
댓글 2

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0807)15 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
10079 Rakim- Skit 도넛맨 2017.01.16
10078 Rakim- Intro 도넛맨 2017.01.16
10077 CunninLynguists - America Loves Gangsters3 도넛맨 2017.01.15
10076 Post Malone - Too Young1 title: [회원구입불가]seoluca 2017.01.15
10075 CunninLynguists - Brain Cell5 도넛맨 2017.01.14
10074 G Herbo - Don’t Forget It title: [회원구입불가]David 2017.01.13
10073 Sampha - (No One Knows Me) Like the Piano2 title: [회원구입불가]David 2017.01.13
21 Savage & Metro Boomin - Ocean Drive2 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.13
10071 CunninLynguists - Inhale (Interlude)1 도넛맨 2017.01.12
10070 CunninLynguists - Beautiful Girl5 도넛맨 2017.01.12
10069 21 Savage & Metro Boomin - Feel It title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10068 CunninLynguists - Hourglass7 도넛맨 2017.01.12
10067 21 Savage & Metro Boomin - Mad High2 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10066 21 Savage & Metro Boomin - Real Nigga1 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10065 21 Savage & Metro Boomin - Bad Guy1 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.12
10064 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Food2 도넛맨 2017.01.11
10063 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah- Nuggets Of Wisdom1 도넛맨 2017.01.11
10062 21 Savage & Metro Boomin - Savage Mode13 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.11
10061 BADBADNOTGOOD X GhostfaceKillah (Feat. MF Doom) - Ray Gun1 도넛맨 2017.01.11
10060 21 Savage & Metro Boomin - X (Ft. Future)6 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2017.01.11

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소