Drake - Best I Ever Had

가사해석: DanceD


( Drake Talking ) 
You know a lot of girls be. . Thinking My songs are about them, 
알다시피 많은 여자들이... 내 노래가 자기에 관한 거라 생각해

This is not to get confused 
이 곡만은 헷갈리지 말라고

This ones for you. 
이건 널 위해서야

( Chorus ) 
Baby you my everything 
베이비 넌 나의 모든 것

Youre all I ever wanted 
내가 원한 전부

We can do it real big 
아주 크게 해도 좋아

Bigger then you ever done it 
과거 어느 때보다도 크게

You be up on everything 
넌 무엇이든간에 하지

Other hoes ain't never on it 
다른 여자들은 건드리지 않는 것도

I want this forever I swear 
이게 영원하길 원해, 정말

I can spend whatever on it 
무엇이든 나도 쓸 수 있어

Cause she hold me down every time I hit her up 
그녀는 나와 만날 때마다 항상 날 지켜주거든

When I get right I promise that we gon live it up 
제대로 살 수 있게 되면, 우리의 삶은 즐거울거야

She make me beg for it till she give it up 
그녀는 항상 나를 애원하게 만들지

And I say the same thing every single time 
그리고 난 매번 똑같은 말을 해

I say you the Fuckin best 
난 말해, 네가 최고야

you the fuckin best 
네가 최고야

you the fuckin best 
네가 최고야

you the fuckin best 
네가 최고야

you the best I Eva had 
지금까지 본 사람 중 최고야

best I eva had 
본 사람 중 최고야

best I eva had 
본 사람 중 최고야

best I eva had 
본 사람 중 최고야

I said you the fuckin . . . 
그래 너는...

( Verse 1 ) 
Know you got a roommate Call me when there's no one there 
룸메이트가 있단 거 알아, 아무도 없게 되면 나를 불러

Put the key under the mat and You know I'll be over there 
매트 아래 키를 놔둬, 바로 거기로 갈거란 건 알고 있겠지

Yup I'll be over there Shawty I'll be over there 
그래 난 찾아갈거야, 그대, 내가 찾아갈거야

I'll be hitting all the spots that you aint even know was der 
존재하는지도 몰랐던 모든 장소에 너를 데려가줄게

Ha and you don't even have to ask twice 
하, 두 번 물어볼 필요도 없지

You can have my heart or we can share it like the last slice 
내 마음을 가지든지, 아니면 마지막 조각인 것처럼 나눠도 돼

Always felt like you was so accustomed to the fast life 
항상 넌 빠른 삶에 익숙해져있다 생각했지

Have a nigga thinking that he met you in the past life 
마치 전생에 만났던 것만 같은 너

Sweat pants, hair tied, chillin with no makeup on 
츄리닝, 묶은 머리, 화장 안 한 채로 함께 놀지

That's when youre the prettiest I hope that you don't take it wrong 
그때 네가 가장 예뻐, 괜히 오해하지 않았으면 좋겠어

You dont even trip when friends say you aint bringin Drake along 
친구들이 Drake 왜 안 데려왔냐고 해도 넌 항상 침착하지

You know that I'm workin I'll be there soon as I make it home 
일하고 있는거 알잖아, 집에 가자마자 바로 거기로 찾아갈게

And she a patient in my waitin room 
그녀는 내 대기실에서 참을성 있게 기다려

Never pay attention to the rumors and wat they assume 
절대 소문과 딴 사람들의 추측엔 귀기울이지마

And until them girls prove it 
증거까지 나오기 전까지 말야

I'm the one to never get confused with cause . . . 
나에 관해선 절대 헷갈리면 안 돼, 왜냐면...

( Chorus) 
Baby you my everything 
베이비 넌 나의 모든 것

Youre all I ever wanted 
내가 원한 전부

We can do it real big 
아주 크게 해도 좋아

Bigger then you ever done it 
과거 어느 때보다도 크게

You be up on everything 
넌 무엇이든간에 하지

Other hoes ain't never on it 
다른 여자들은 건드리지 않는 것도

I want this forever I swear 
이게 영원하길 원해, 정말

I can spend whatever on it 
무엇이든 나도 쓸 수 있어

Cause she hold me down every time I hit her up 
그녀는 나와 만날 때마다 항상 날 지켜주거든

When I get right I promise that we gon live it up 
제대로 살 수 있게 되면, 우리의 삶은 즐거울거야

She make me beg for it till she give it up 
그녀는 항상 나를 애원하게 만들지

And I say the same thing every single time 
그리고 난 매번 똑같은 말을 해

I say you the Fuckin best 
난 말해, 네가 최고야

you the fuckin best 
네가 최고야

you the fuckin best 
네가 최고야

you the fuckin best 
네가 최고야

you the best I Eva had 
지금까지 본 사람 중 최고야

best I eva had 
본 사람 중 최고야

best I eva had 
본 사람 중 최고야

best I eva had 
본 사람 중 최고야

I said you the fuckin . . . 
그래 너는...

( Verse 2 ) 
Sex, Love, Pain 
섹스, 사랑, 고통

Baby I be on that tank shit 
베이비 나는 탱크 같지

Buzz so big I could probably sell a blank disc 
술도 크게 마셔서(?) 공CD를 팔아버릴지도 몰라

When my album drop bitches will buy it for the pictures 
내 앨범이 나오면 여자들은 사진 때문에 사곤 해

Niggas will buy it too and claim dey got it for they sista 
남자들도 사, 여동생에게 줄 거라고 둘러대면서 말야

Magazine paper girl the money ain't the issue 
잡지에 나오지, 돈 때문에 이러는게 아냐

They bring dinner to my room ask me to initial 
그들은 내 방으로 저녁을 가져다주면서 이니셜을 적으라 해

She call me the referee cause I be so official 
그녀는 날 심판이라 하지, 항상 공식적이니까

My shirt aint got no stripes 
내 셔츠에 줄무늬가 있는건 아냐

But I can make ya pussy whiiiiiiiistle 
하지만 니 거기가 휘파람을 불게 할 수 있어

Like The Andy Griffin theme song 
마치 Andy Griffin의 주제가처럼

And who told you to put them jeans on? 
그 청바지 누가 입으라고 했어?

Double cup love you the one I lean On 
더블 컵(?) 사랑, 넌 내가 기댈 존재

Feelin' for a fix 
뭔가 고칠게 필요해

Then you should really get ya pheen on 
그럼 어서 내게 말해(?)

Yeah, just know my condo is the crack spot 
그래, 내 콘도는 코카인이 있는 곳

Every single show she out there reppin' like a mascot 
쇼가 끝날 때마다 그녀는 마스코트처럼 그곳에 모습을 드러내

Get it from the back and make ya fucking bra strap pop 
뒤에서 만나 브라 끈을 벗겨버려

All up in ya slot till a nigga hit the jackpot sang 
니 구멍으로 모두 들어가, 잭팟이 걸릴 때까지

( Chorus ) 
Baby you my everything 
베이비 넌 나의 모든 것

Youre all I ever wanted 
내가 원한 전부

We can do it real big 
아주 크게 해도 좋아

Bigger then you ever done it 
과거 어느 때보다도 크게

You be up on everything 
넌 무엇이든간에 하지

Other hoes ain't never on it 
다른 여자들은 건드리지 않는 것도

I want this forever I swear 
이게 영원하길 원해, 정말

I can spend whatever on it 
무엇이든 나도 쓸 수 있어

Cause she hold me down every time I hit her up 
그녀는 나와 만날 때마다 항상 날 지켜주거든

When I get right I promise that we gon live it up 
제대로 살 수 있게 되면, 우리의 삶은 즐거울거야

She make me beg for it till she give it up 
그녀는 항상 나를 애원하게 만들지

And I say the same thing every single time 
그리고 난 매번 똑같은 말을 해

I say you the Fuckin best 
난 말해, 네가 최고야

you the fuckin best 
네가 최고야

you the fuckin best 
네가 최고야

you the fuckin best 
네가 최고야

you the best I Eva had 
지금까지 본 사람 중 최고야

best I eva had 
본 사람 중 최고야

best I eva had 
본 사람 중 최고야

best I eva had 
본 사람 중 최고야

I said you the fuckin . . . 
그래 너는...

( Drake Talking ) 
oh yeah see this the type 
오 그래, 이런 노래는

Of joint you gotta dedicate to somebody, 
누군가에게 바칠만한 그런 노래지

Just make sure they that special somebody 
그 사람은 꼭 특별한 사람이어야해

Hehe Young Money 
Yeah yeah, 

You know who you are, 
누군지 알잖아

I got you!
내가 지켜줄게!