The Game - Touchdown

가사해석: DanceD


[Chorus: Raheem DeVaughn]
When I Touch...down! 
내가 터치다운... 할 때!

The California feeling is in the atmosphere (you know, you know...)
캘리포니아의 느낌이 주변으로 퍼지네 (알잖아, 알잖아...)

When I Touch...down!
내가 터치다운... 할 때!

It's wall to wall with sexy ladies up in here
벽에서 벽으로 섹시한 여자들이 붙어있어

Touch...down!
터치...다운!

[Verse 1: The Game]
Kick the Roberto Carvatis off and lets talk (Sex)
Roberto Carvatis는 차버리고 얘기해보자 (섹스)

Let me whisper in your ear, how you like your (Sex)
귓속에 속삭여줄게, 그래 맘에 들어? (섹스)

Should I unzip your (dress)
일단 니 옷부터 (벗길까)

Step on out girl and tell me what's (next)
밖으로 나와 다음이 뭔지 (말해줘)

Do you love me? (yes) Do you want me? (yes)
날 사랑해? (응) 날 원해? (응?)

Then let me rub this oil all on your (fresh)
그럼 네 피부에 이 오일들을 바르게 (해줘)

Take you out of them Vickies make you forget about your (ex)
Vickies (속옷 상표)는 벗고, 전 남자는 잊어버리게 (해줄게)

Let me spray this whip cream on your (chest)
일단 가슴 위에 생크림을 (뿌려줄게)

I go downtown, you go downtown (next)
난 다운타운으로 가, 너도 다운타운으로 (가)

Unstrap my bulletproof (vest)
내 방탄 조끼를 (벗기고)

Take two steps back and just (flex)
두 발짝 뒤로 간 다음 그냥 (즐겨)

And by now you got to be (wet)
지금쯤이면 너도 푹 (젖지)

Like the ocean after the sun (sets)
해가 진 후의 바다(처럼)

It's over, climb up on my (chest)
끝났어, 내 가슴 위로 (올라와)

I wore that ass out, girl just (rest)
그 엉덩이를 실컷 만져, 일단 넌 푹 (쉬어)

[Chorus: Raheem DeVaughn]
When I Touch...down! 
내가 터치다운... 할 때!

The California feeling is in the atmosphere (you know, you know...)
캘리포니아의 느낌이 주변으로 퍼지네 (알잖아, 알잖아...)

When I Touch...down!
내가 터치다운... 할 때!

It's wall to wall with sexy ladies up in here
벽에서 벽으로 섹시한 여자들이 붙어있어

Touch...down!
터치...다운!

[Verse 2: Raheem DeVaughn]
When I step up in the club
내가 클럽에 들어오면

You know it's going down here tonight
오늘밤은 무슨 일인가 벌어지지

Put that Velvedere on ice
일단 Velvedere에 얼음을 담가

Let me know how you feel
네 지금 기분을 알려줘

Girl is it real?
그대, 진짜야?

Girl, just make sure you understand
그대, 널 이해시킬 수 있게 해줘

When I put this in your hand
이걸 네 손 안에 놓으면

It's so real So for real
이건 진짜야, 정말로

Candy rain dripping down your window
네 창밖으로 내려오는 캔디의 비

Close the curtains and take of your clothes
커튼을 닫고 옷은 다 벗어

I'll make you say "Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!"
이렇게 말하게 해줄게 "Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!"

[Chorus: Raheem DeVaughn]
When I Touch...down! 
내가 터치다운... 할 때!

The California feeling is in the atmosphere (you know, you know...)
캘리포니아의 느낌이 주변으로 퍼지네 (알잖아, 알잖아...)

When I Touch...down!
내가 터치다운... 할 때!

It's wall to wall with sexy ladies up in here
벽에서 벽으로 섹시한 여자들이 붙어있어

Touch...down!
터치...다운!

[Verse 3: The Game]
There she go again talking all that (trash)
또 저기 그녀가 헛소리를 하면서 (가네)

Girl stop playing I tapped that (ass)
이봐, 장난은 그만해 그 엉덩이랑은 이미 (해봤어)

We can go real slow or do it (fast)
아주 천천히, 아님 빨리 할 수도 (있어)

Just like I thought you ran out of (gas)
니가 기름이 다 떨어질 거라 생각했을 때(처럼)

And girl you're like the new S (class)
그리고 넌 마치 새로운 S (클래스)

Every time I look at you I want to (smash)
널 볼 때마다 난 한 대 치고 (싶어)

Get inside you and (slide)
네 안으로 미끄러져 들어가고 (싶어)

You drive me crazy girl I could just (crash)
넌 날 미치게해, 그냥 어디 부딪칠지도 (몰라)

Jump in your pool and (splash)
네 수영장에 뛰어들어 첨벙댈(거야)

Then slow it down like a hour (glass)
그다음 천천히, 마치 모래시계(처럼)

Turn around girl and look at that (ass)
뒤를 돌아봐 그대, 그리고 그 엉덩이를 (봐)

Beautiful as a Eli Manning (pass)
Eli Manning이 지나갈 때처럼 (아름다워)

Round two, let's roll some (grass)
두번째 라운드, 일단 마리화나를 (말아)

Get high think about it and  (laugh)
기분이 좋아지면 생각 좀 하다가 (웃어)

I want to try you on let me pop your (tags) 
널 입어보고 싶어, 그러니 가격표를 떼게 (해줘)

You so fly I want to check your (bags)
넌 아주 멋져, 가방을 체크하고 (싶어)

[Chorus: Raheem DeVaughn]
When I Touch...down! 
내가 터치다운... 할 때!

The California feeling is in the atmosphere (you know, you know...)
캘리포니아의 느낌이 주변으로 퍼지네 (알잖아, 알잖아...)

When I Touch...down!
내가 터치다운... 할 때!

It's wall to wall with sexy ladies up in here
벽에서 벽으로 섹시한 여자들이 붙어있어

Touch...down!
터치...다운!

[girl]
*yawns* Good morning, baby
좋은 아침, 베이비