The Beatnuts - No Escapin' This

가사해석: DanceD


No escaping this
이건 못 빠져나가

[ Greg Nice ]
Oh, oh, oh! 2 G's mother, uh!
Oh, oh, oh! 2000년이야, uh!

The Beatnuts y'all, uh!
The Beatnuts다 모두들, uh!

Uh, oh, oh! JuJu, Psycho Les, uh, oh!

Turn it out oh, oh my god oh!
볼륨을 높여, 오 맙소사 오!

Oh, oh, it's the hardcore b-boy shit!
Oh, oh 하드코어 비보이 노래!

Uh, hard to the core muthafucka, no keyboard shit!
Uh, 속까지 하드하지, 키보드 따위가 아냐!

[ Psycho Les ]
Aiyo, I'm up in the club like ba-ba-ba-ba
Aiyo, 난 클럽에 들어와 ba-ba-ba-ba

Smokin on a blunt, sippin on some vodka
마리화나를 피우고, 보드카를 마시지

Shorties wanna talk, haters wanna cock-block
여자들은 얘기하고 싶고, 내가 싫은 놈들은 방해하고 싶고

Talkin a lotta blah, blah, blah, blah
온갖 어쩌고 저쩌고를 지껄여대

I make my way to the bar, snatch me up a bottle
난 바로 가, 술병 하나를 가져와

By the end of the night I be leavin with a model
밤이 끝날 때쯤 모델과 함께 자리를 뜨겠지

There's no escapin this, the rapist is back
이건 못 빠져나가, 강간범이 돌아와

On the j-o-b, and I'm still down with O.P.P.
일을 하는 중, 여전히 다른 놈 애인과 놀지

You gon' slowly see how we conquer this rap game
넌 천천히 우리가 랩 게임을 정복하는 걸 보게 될거야

You violate, my pupils dilate
선을 넘으면, 내 눈동자는 커져

You got a problem with my peoples, dial 1-8-
내 사람들하고 문제가 있다면, 1-8-0-0에
*1-8-0-0 - 요금 무료 전화 번호. 우리나라의 700 같은 것처럼 주로 서비스 사업 전화번호입니다.

-00, Psycho Les stay blunted, America's Most
전화해, Psycho Les는 항상 취해있어, 전 미국 현상범

It's the lunatic, straight from a padded cell
미치광이야, 독방에서 바로 나온 놈이지

We play volley blunts, don't wait for us to pass the l
우리는 마리화나를 배구하듯 넘겨, 기다리지는 마

Nigga, stop feelin yourself and feel these Nuts
이봐, 자위는 그만하고 Nuts를 느껴봐

Cause "No one's ready to deal with us"
왜냐하면 "아무도 우릴 감당할 준비가 안 되어있으니까"

[ JuJu ]
Yo, we back, aren't you happy we came?
Yo, 우린 돌아와, 우리가 와서 행복하지 않아?

All you muthafuckas soundin the same
개자식들 온통 똑같은 소리만 해대

You're pathetic and your music is lame
넌 비참하고 니 음악은 꼴사나워

Get a little style, try and grow up
스타일 좀 챙겨라, 어른이 되려고 노력해봐

Stick your finger in your mouth, throw up
입 안에 니 손가락 넣고, 토해라

Take a breather, rich, but I would hate to be ya
호흡기 가쳐가, 부자 친구, 하지만 니가 되긴 싫어

That's why I never pass you cheeba
그래서 대마초도 안 넘겨주고

Or let you fuck my bitches neither
내 여자도 안 빌려주는거야

We hip-hop in the essence
우린 힙합의 본질에 있어

Granted alone, the mere presence
우리 둘만 부여받았지, 존재만으로

Put fear in your heart
니 마음엔 공포가 자라나

You're scared cause you never had a ear for the art
니가 두려운 이유는 예술을 듣는 귀를 키우지 못해서야

Robbin people for they 15 bucks
15달러만으로도 사람을 털고

Bad enough bein 16 sucks
16인 건(?) 충분히 나쁘지

Where all my shorties with the double-d cups?
가슴 빵빵한 여자들은 모두 어디야?

With the thongs and the platinum butts?
끈팬티와 플래티넘 급 엉덩이를 가진 여자들?

Junkyard, baby, show me your tits
마당으로 나와, 베이비, 가슴을 보여줘

Got a cock that'll blow you to bits
널 조각조각으로 날려줄 거시기가 있어

On the real, I'm as good as it gets
진짜로, 난 최고로 좋은 녀석

Why you people even playin with us?
왜 너네들은 우리랑 노는거야?

You know "No one's ready to deal with us"
알잖아 "아무도 우릴 감당할 준비가 안 돼있지"

(No escaping this)
(이건 못 빠져나가)

"No one..." 
"이건..."

(No escaping this)
(이건 못 빠져나가)

(No escaping this)
(이건 못 빠져나가)

"No one..." 
"이건..."

(No escaping this)
(이건 못 빠져나가)

(No escaping this)
(이건 못 빠져나가)

"No one..." 
"이건..."

(No escaping this)
(이건 못 빠져나가)

"No one's ready to deal with us"
"아무도 우릴 감당할 준비가 안 돼있지"

[ Psycho Les ]
Beatnuts is for the peoples like Democrats
Beatnuts는 민주당 같은 사람들을 응원해

Y'all cats is see-through with those demo tracks
너네들 그 데모 트랙 들고선, 속이 훤히 보여

Got you pullin your wig off, you don't understand, bro
넌 머리가 벗겨지지, 이해를 못 하는구나, 친구

Can't believe Billboard Beatnuts plateau
빌보드가 안 믿기니, Beatnuts는 정상이야

[ JuJu ]
Listen, it's useless, don't even ask
들어봐, 소용 없어, 묻지도 마

Bein a Nut is a difficult task
Nut (미치광이)이 되는 건 어려운 일

You better off with a gun and a mask
넌 총이랑 마스크를 사용하는 게 더 낫겠어

Whoever said we was friendly and shit?
우리가 친근하단 건 누가 한 말이야?

I'm nice at makin enemies quit
난 적들을 포기하게 만드는 데 일품

Get out my face, yo
얼굴 앞에서 비켜, yo

[ Psycho Les ]
Aiyo, it's Big Psych, every chick like to pit fight
Aiyo, Big Psych야, 모든 여자들은 진창 싸우길 좋아해

They wanna be my hookers cause I'm the pimp type
모두들 내 창녀가 되고 싶어해, 난 포주 같은 타입이니

You, you know my rank, sonny, top gun
너, 내 계급을 알잖아, 친구, 탑이지

You, you ain't nothin but a old rusty shotgun
너, 넌 그냥 낡고 녹슨 샷건일 뿐

[ JuJu ]
You couldn't bust a grape in a food fight
음식으로 싸울 땐 포도 하나 못 터뜨려

Your whole crew is too light
니 크루는 전원 너무 가벼워

The Demon talk whenever Ju writes
Ju가 쓰는 건 악마의 얘기

Stop playin, money, feel these Nuts
장난은 그만, 이봐, Nuts를 느껴봐

Cause "No one's ready to deal with us"
왜냐면 "아무도 우릴 감당할 준비가 안 돼있으니까"

[ Psycho Les ]
We got the VIP on lock, let the bottles pop-pop
VIP들은 멈춰있어, 술병을 따 따

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba

You know we hip-hop 24-7 non-stop
알다시피 우린 언제나 힙합, 논스톱

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba

[ JuJu ]
We got the ecstacy that all the girls wanna pop
우린 모든 여자들을 싸게 만드는 엑스터시가 있지

Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba

Where my niggas on the block shootin back at the cops?
내 친구들은 어느 거리에서 경찰들에게 반격 중일까?

Like "No one's ready to deal with us"
그래 "아무도 우릴 감당할 준비가 안 돼있지"

(No escaping this)
(이건 못 빠져나가)

[ Greg Nice ]
Oh, no! Turn it out oh!
오, 안 돼! 볼륨을 켜, 오!

Oh my God oh! Turn it out oh! (Repeat 4x)
오 맙소사 오! 볼륨을 켜, 오!

What the hell is going on?
대체 무슨 일이야?

(No escaping this)
(이건 못 빠져나가)

[ female voice ]
...motherfuckers, they got me in cage!
...개자식들, 나를 가뒀어!

Let me out!
날 꺼내줘!

Let me out now!
지금 날 꺼내줘!

[ male voice ]
Come here, sissy, I'm takin you hostage
이리 와, 아가씨, 넌 내 인질이다

[ female voice ]
They're gonna come for me
그들이 날 찾아올거야

...you motherfuckers
이 개자식들아

[ Psycho Les ]
Corona in the house
Corona가 왔지

[ female voice ]
Let me out this damn cage!
날 여기서 꺼내달라고!

[ Psycho Les ]
Throw your hands up
손을 위로 들어

[ JuJu ]
Throw your hands up
손을 위로 들어

There's no escaping this
이건 못 빠져나가

[ Greg Nice ]
JuJu rockin on, rockin on
JuJu 계속해, 계속해

Psycho Les rockin on, rockin on...
Psycho Les 계속해, 계속해...

[ JuJu ]
Psych, break that 50 bag out
Psych, 50g 봉지 좀 뜯어봐