JYJ - Ayyy Girl

가사해석: DanceD


[Malik Yusef]
In your high honour all over my skin thats art splattered
당신의 영광이 내 피부 위에 예술처럼 튀겼고

And everything happened this part mattered
모든 것이 일어났어, 이건 중요한 일이었지

I tattoed your name on my tongue then my heart shattered
니 이름을 혀에 문신으로 새기자 내 심장이 깨져버렸어

but for effort I get an Ayyy, Girl
하지만 그 덕에 Ayyy, Girl이 만들어졌지

So tonight be the VIP guests 
그래서 모신 오늘밤의 VIP 게스트

of JYJ, Malik Yusef and Kanye West
JYJ, Malik Yusef와 Kanye West야

[Kanye West]
Living life like there’s no damn rules
규칙이 없는 것처럼 삶을 살아가

Tonight I’m finna hop up in that hotel pool
오늘밤 난 호텔 수영장에 뛰어들거야

Grab your hand white dress your gone hop in too
니 손, 하얀 드레스를 잡고, 너도 같이 뛰어들거야

Get everything that being at the top includes
정상에 있으면 가지는 모든 것을 챙겨

Whats your friend’s attitude, why she so damn rude? huh
네 친구 태도는 어때, 그녀는 왜 그렇게 무례한거지? huh

Tell her smile for a change
그녀에게 기분 전환을 위해 웃으라고 전해

If a baller come around, she gone smile for the change
잘 나가는 남자가 곁에 오면, 푼돈 달라고 웃겠지

I know they type, I know the life
그들이 어떤지 알아, 그 삶을 알아

I know your living your life for the night, another night
넌 오늘밤만 생각하면서 사는 걸 알아, 또다른 밤

Ask the city what they got for us
도시에게 우릴 위해 가진게 뭐냐고 물어봐

That mean it wasn’t any poppin if it not for us
즉, 우리가 아니면 도시가 이렇게 멋지진 않았을 거란거

Then isn’t isn’t this all that i said it’d be
그래 이거 이거 모두 내가 했던 말대로 아냐?

I want the best for you, but want better for me, uh
넌 잘 지내기를 바라, 하지만 내가 더 좋았으면 해, uh

I paid the price of fame, icey chain
난 인기의 대가를 치렀지, 보석 목걸이

Stack my money tall, hide in vain
돈을 높이 쌓고, 허무하게 숨어

[JYJ - Chorus]
I know the type Flashing light Have the time of your life
그런 여자를 알아, 반짝거리는 조명, 인생 최고의 시간을 누리지

Living it up for tonight, Yeah she living it up for tonight
오늘밤을 즐겨, 그래 그녀는 오늘밤을 제대로 즐겨

(Ayyy girl) I tried to make you my baby
(Ayyy 그대) 널 내 여자로 만들려고 했어

(Ayyy girl) instead you make me go crazy
(Ayyy 그대) 대신 넌 날 미치게 했어

Just run through me what have you done to me
그냥 날 뚫고 달려가버렸어, 나한테 뭘 할거야

(Ayyy girl) I tried to make you my baby
(Ayyy 그대) 널 내 여자로 만들려고 했어

(Ayyy girl) instead you make me go crazy
(Ayyy 그대) 대신 넌 날 미치게 했어

Im losing my cool, playing me for a fool
침착함을 잃어가, 날 바보로 만들어

ayyyyyy (ayy) Ayyy girl
ayyyyyy (ayy) Ayyy 그대

I know your type, I know the life
너 같은 타입을 알아, 그 삶을 알아

I know you living your life for the night
넌 오늘밤은 즐겁게 보내겠지 

Another night, ayyyyyy (ayy) ayy girl
또다른 밤, ayyyyyy (ayy) ayy 그대

I know your type, I know the life
너 같은 타입을 알아, 그 삶을 알아

I know you living your life for the night
넌 오늘밤은 즐겁게 보내겠지 

Another night
또다른 밤

We’re so high, we touch the sky
우린 아주 높이 있어, 하늘이 만져져

You broke my heart, tore me apart
넌 내 마음을 슬프게 하고, 날 찢어놨어

I never lost like this, now its you who’ll miss
이렇게 진 적은 없는데, 이제 넌 다 놓치는거야

like I did give, cause for the night you told me
나처럼 말야, 네가 내게 그 말을 했던 밤 때문에

[JYJ - Chorus]
I know the type Flashing light Have the time of your life
그런 여자를 알아, 반짝거리는 조명, 인생 최고의 시간을 누리지

Living it up for tonight, Yeah she living it up for tonight
오늘밤을 즐겨, 그래 그녀는 오늘밤을 제대로 즐겨

(Ayyy girl) I tried to make you my baby
(Ayyy 그대) 널 내 여자로 만들려고 했어

(Ayyy girl) instead you make me go crazy
(Ayyy 그대) 대신 넌 날 미치게 했어

Just run through me what have you done to me
그냥 날 뚫고 달려가버렸어, 나한테 뭘 할거야

(Ayyy girl) I tried to make you my baby
(Ayyy 그대) 널 내 여자로 만들려고 했어

(Ayyy girl) instead you make me go crazy
(Ayyy 그대) 대신 넌 날 미치게 했어

Im losing my cool, playing me for a fool
침착함을 잃어가, 날 바보로 만들어

ayyyyyy (ayy) Ayyy girl
ayyyyyy (ayy) Ayyy 그대

I know your type, I know the life
너 같은 타입을 알아, 그 삶을 알아

I know you living your life for the night
넌 오늘밤은 즐겁게 보내겠지 

Another night, ayyyyyy (ayy) ayy girl
또다른 밤, ayyyyyy (ayy) ayy 그대

I know your type, I know the life
너 같은 타입을 알아, 그 삶을 알아

I know you living your life for the night
넌 오늘밤은 즐겁게 보내겠지 

Another night
또다른 밤

[JYJ Verse]
You came and shut it down
니가 와서 끝을 내버렸어

Suddenly you run this town
갑자기 이곳은 니 꺼가 됐어

Wanted to be with you
너와 함께 있고 싶었어

All I needed was me and you
필요한 건 나와 너 뿐이었어

Now everything is changed
이제 모든게 변했어

You act differently 
넌 다르게 행동하고

You do me wrong
날 나쁘게 대하지

I knew all along
계속 알고 있었어

So cold in the rain Gave my heart in vain
차갑게 비 속에서, 내 심장을 헛되이 주어버렸네

(I’m still in love with you I can’t get over you)
(아직 너를 사랑해, 너를 잊을 수가 없어)

You got me goin’ insane Get out of my brain
너 때문에 난 미쳐가, 내 머리 속에서 나가

(I’m still in love with you I can’t get over you)
(아직 너를 사랑해, 너를 잊을 수가 없어)

[Chorus]
(Ayyy girl) I tried to make you my baby
(Ayyy 그대) 널 내 여자로 만들려고 했어

(Ayyy girl) instead you make me go crazy
(Ayyy 그대) 대신 넌 날 미치게 했어

Just run through me what have you done to me
그냥 날 뚫고 달려가버렸어, 나한테 뭘 할거야

(Ayyy girl) I tried to make you my baby
(Ayyy 그대) 널 내 여자로 만들려고 했어

(Ayyy girl) instead you make me go crazy
(Ayyy 그대) 대신 넌 날 미치게 했어

Im losing my cool, playing me for a fool
침착함을 잃어가, 날 바보로 만들어

ayyyyyy (ayy) Ayyy girl
ayyyyyy (ayy) Ayyy 그대

I know your type, I know the life
너 같은 타입을 알아, 그 삶을 알아

I know you living your life for the night
넌 오늘밤은 즐겁게 보내겠지 

Another night, ayyyyyy (ayy) ayy girl
또다른 밤, ayyyyyy (ayy) ayy 그대

I know your type, I know the life
너 같은 타입을 알아, 그 삶을 알아

I know you living your life for the night
넌 오늘밤은 즐겁게 보내겠지 

Another night, ayyyyyy (ayy) ayy girl
또다른 밤, ayyyyyy (ayy) ayy 그대