Akon - Troublemaker

가사해석: DanceD


All steady up in the club, just swagging doing my thang
클럽에서 항상 계속, 멋을 부리면서 내 할 일을 하지

Popping bottles with models and just watching them drank
모델들과 술병을 따고, 사람들이 술 마시는 걸 봐

Partying so hard, the ladies don't want it to end
빡세게 파티해, 아가씨들은 끝까지 가길 원치 않아

They looked at me and said, I heard that you're a heartbreaker
그들이 날 보고 말했지, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker
베이비 난 문제아야

See I'm that type of guy you won't love
난 니가 사랑하지 않을 그런 남자

I'm that type of guy you won't cuff
니가 구속하지 않을 남자

I'm that type of guy you daddy won't let go out
니 아빠가 만나는 걸 허락하지 않을 남자

'Cause he thinks I sell drugs
니 아빠는 내가 마약 판다고 생각하거든

I'm that type of guy that will save ya
난 너를 구할 그런 남자

I'm that type that will call you later
난 나중에 너를 부를 그런 남자

Won't be around to give you that time
너한테 제때 필요한 걸 주질 못 할거야(?)

Gotta get on the grind and get to that paper that I can do
계속 벌어야해, 돈에 손을 뻗어야해, 나야 할 수 있지

Gotta keep my baby girl laced up in the latest and the fliest suits
내 여인은 항상 가장 최신의, 멋진 옷을 입혀야지

Never want for nothing, let's get caked up
절대 공짜로 하는 법 없어, 돈을 더 벌자

Hold it down, that's all you gotta do
꾸준히 해, 그게 니가 할 일 전부

Then I walk up in the place with a pocket full of money
그다음 주머니에 돈을 가득 채우고 현장에 들어가

My brother like I are the dude
나 같은 형제가 여기에선 짱이지

Stepping out with the finest suits, look at me now
화려한 옷을 걸치고 나가, 나를 봐봐

All steady up in the club, just swagging doing my thang
클럽에서 항상 계속, 멋을 부리면서 내 할 일을 하지

Popping bottles with models and just watching them drank
모델들과 술병을 따고, 사람들이 술 마시는 걸 봐

Partying so hard, the ladies don't want it to end
빡세게 파티해, 아가씨들은 끝까지 가길 원치 않아

They looked at me and said, I heard that you're a heartbreaker
그들이 날 보고 말했지, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker
베이비 난 문제아야

See I'm that type of guy that likes kissing
나는 키스를 좋아하는 남자

I'm that type that will pop the clip and
탄창의 총알을 비우는 그런 남자

I'm that type of guy that put you in your place
널 제자리에 데려다놓는 그런 남자

If you bougie just start tripping
춤을 출 거라면 그냥 미친 척 해봐

I'm that type that will let you go
난 너를 놓아줄 그런 남자

I'm that type that will let you know
너한테 말해줄 그런 남자

That everywhere I go, I can find a pretty hoe
나는 어딜 가든, 예쁜 여자를 찾을 수 있다고

But there ain't too many know how to get that dough
하지만 돈을 버는 법을 아는 사람은 많지 않아

That's the type of girl I want around me
저게 내가 원하는 그런 여자

Even though I'm a with her, make a man feel free
함께 있더라도, 자유로운 기분을 주는 남자

Roll with the fellas, even hold my cheese
내 친구들과 함께 하고, 돈을 잘 지켜주는 여자

Look like something you would see on TV
TV에서나 볼 법한 그런 사람

She don't mind climbing up that ladder
그녀는 사다리를 올라가는 걸 싫어하지 않아

Similar to the words, it don't matter
말들(?)과 비슷해, 상관 없지

But this time they wanna see us together
하지만 이번엔 우리들이 함께인 걸 보고 싶어해

Look at us now
지금 우리를 봐

All steady up in the club, just swagging doing my thang
클럽에서 항상 계속, 멋을 부리면서 내 할 일을 하지

Popping bottles with models and just watching them drank
모델들과 술병을 따고, 사람들이 술 마시는 걸 봐

Partying so hard, the ladies don't want it to end
빡세게 파티해, 아가씨들은 끝까지 가길 원치 않아

They looked at me and said, I heard that you're a heartbreaker
그들이 날 보고 말했지, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker
베이비 난 문제아야

You're not for sure
넌 확신을 못 하지

Even though I wanna take you everywhere I go
내가 가는 곳은 어디든 데려가는데도

Because of you, all the girls is staring, taking notes
너 때문에, 모든 여자들이 쳐다보고, 메모해

And I realize being with you girls brings more girls
너랑 있으면 여자들도 나한테 더 오는 거 같아

And that's just what I'm attracted to
그게 너의 매력적인 면이야

And I'd rather go all the way
끝까지 가볼래

Love her long time till the break of day
하루가 바뀔 때까지 오랫동안 그녀를 사랑하겠어

I won't let her leave my bed
내 침대를 떠나지 못하게 하겠어

Till she sees the Color Purple like Annie Mae
Annie Mae처럼 "보라색"이 보일 때까지

Now she wants to start holding on me
이제 그녀는 나를 잡고 싶어해

Like whatever she's smoking on
마치 그녀가 피우는 마리화나처럼

I'll be long gone before you can say
니가 자길 좀 보라고 말하기도 전에

Look at me now
난 가버릴거야

All steady up in the club, just swagging doing my thang
클럽에서 항상 계속, 멋을 부리면서 내 할 일을 하지

Popping bottles with models and just watching them drank
모델들과 술병을 따고, 사람들이 술 마시는 걸 봐

Partying so hard, the ladies don't want it to end
빡세게 파티해, 아가씨들은 끝까지 가길 원치 않아

They looked at me and said, I heard that you're a heartbreaker
그들이 날 보고 말했지, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker, I heard that you're a heartbreaker
베이비 난 문제아야, 넌 여자 슬프게 하는 남자라며

Baby I'm a troublemaker
베이비 난 문제아야