Chance The Rapper – Chain Smoker

Chance the Rapper – Chain Smoker 

 

“줄담배 피우는 놈”

 

 

[Hook]

Still a chain smoking

아직도 줄담배를 피우고

 

Name dropping

실명 거론해대고

 

Good looking

잘생겼어

 

Muh' fucking

x발

 

Motha, shut your mouth

닥쳐봐 인마

 

Brain broken

뇌는 고장 났고

 

Frank Ocean listening

Frank Ocean 듣고

 

Strain hitting, satin woodgrain gripping

마약 하고, 광나는 목제 핸들을 잡고

 

Paint dripping

차 페인트는 쎄끈해

 

Motha, shut your mouth

닥쳐봐 인마

 

 

 

Somebody pray for the god, oh lord

누구는 신에게 기도하지

 

I wonder what Michael's on

난 마이클 잭슨이 뭐하나 궁금해

 

Son jammin' to his shit

그의 음악을 들으며

 

Rappin' trappin' trippin' 'cid

랩하고 약하고 약을 더 하지

 

And sniffing glue and chewing Vicodin

풀냄새 맡고 비코딘을 씹지

 

Shoulda died- yelling YOLO was a lie

진작 죽었어야 했어 – YOLO는 다 거짓말이었어

 

And you a liar wonder why you wanna die so young

너도 거짓말쟁이야, 왜 일찍 죽고 싶어 하겠어

 

You and I look just alike

난 너와 똑같이 생겼어

 

And I'm afraid that this one right here

난 두려워 이 가사가

 

Might be last time that I write a song

내가 쓰는 마지막 노래일까 봐

 

Lot of niggas wanna go out with a bang

많은 놈들이 멋지게 죽고 싶어 하지

 

But I ain't tryna go out at all

하지만 난 죽기가 싫어

 

So I ain’t tryna go out at all

그래서 나가지도 않지

 

Got a lot of ideas still to throw out the door

아직 시도할 아이디어가 많고

 

Last chance joint gotta be a dance joint

마지막 노래는 댄스로 해봐야지

 

From an introspective drugged out standpoint

스스로 돌아볼 줄 아는 마약쟁이 관점으로

 

Throw bands joint, wanna hold hands joint

돈 뿌리고 싶어지는 노래, 손잡고 싶어지는 노래를 만들 거야

 

Old school for my own old man joint

아버지를 위한 올드스쿨 노래를 만들 거야

 

 

 

[Hook]

 

 

 

[Bridge]

This part right here, right now

바로 여기서 바로 지금

 

Right here, this part my shit

이게 내꺼야

 

I play this so loud in the car

차 안에서 너무 크게 틀어놔서

 

I forget to park my whip

주차하는 것도 잊었어

 

I lean back, then spark my shit

등을 기대고 불을 붙여

 

I turn up, I talk my shit

그리고 내 이야기를 해

 

Hope you love all of my shit

내 것을 모두 사랑해 줬으면 좋겠어

 

I hope you love all of my shit

내 것을 모두 사랑해 줬으면 좋겠어

 

 

 

Why toss my filter when she saved my life?

필터가 나를 살렸는데 난 왜 이걸 버리지?

 

The same shit that kills us, always taste so right

왜 우릴 죽이는 것들은 항상 맛이 최고지?

 

That's why I pray to the dear lord

그래서 난 신에게 기도해

 

God know who he be

그게 누군지는 신만 알겠지만

 

Truth be told he juiced me

솔직히 말해서 그가 맛을 보여줬지

 

Introduced me to the lucy leaf

떨 잎을 나에게 소개해 주었지

 

I seen the light, I lost my lighter

난 빛을 봤어, 라이터를 잃었고

 

Bic flick, kick the habit and the bucket, fuck your supplier

중독을 끊고 공급자도 x까라지

 

Lies, Levis on fire

사실 다 구라야

 

Flyer on the wall I'm brighter

들어오던 말이지만 난 그것보다 뛰어나

 

In the darkness of the night

밤의 어둠 안에서

 

In the sky I get higher, higher

난 하늘로 점점 더 높아져

 

 

 

[Hook]

 

 

 

[Bridge]

 

 

 

[Hook]