Chance The Rapper (Feat. Action Bronson) - NaNa
[Verse 1: Chance The Rapper]
Introducin' Chance the Ruthless
무자비한 챈스를 소개합니다
Trip 'shrooms and lucy
환각 버섯과 애시드에 취해
Dreams is lucid
내 꿈은 자각몽
Loosely based on music
어느 정도 음악에 기반하여
Swallow my mucus
가래를 삼키고
Hope your pussy get herpes and yo' ass get lupus
네 여자의 xx에 헤르페스가 걸리고 넌 루푸스에 걸리길 바래
Deuces Douches. deuce deuce I'll shoot ya (BANG)
V사인, 멍청이들, 22구경 널 쏠거야 (빵)
Shoes might boot ya and a suit might suit ya
신발들을 널 밖으로 차 버리고 정장은 너에게 어울릴지도
They be on bullshit but they really don't do shit
그들은 거짓을 말하지만 하는 것은 아무 것도 없지
They use of illusion could confuse Confucius
그들이 사용하는 환상은 공자마저도 헷갈리게 만들지
Nasty, ashy, cigarette ashing, 'til my voice get raspy
지독하고 매케하지, 담뱃재를 털지, 내 목소리가 걸걸해질 때 까지
Last week suspended
저번주는 정학을 먹었어
Last night kissed Vashtie
어젯밤 Vashtie (미녀 뮤직비디오 감독)과 키스했어
Parleyed with Ashley
애쉴리(래퍼들과 친분이 많은 파워블로거)와 이야기 나눴지
Always in the hallway, so I never been classy
언제나 복도에 있지, 그래 난 고상한 적이 없지
(Ha ha ha) Shut up
닥쳐
[Hook]
Na na na, na na na
나냐나, 나나아나
Na na na, na na na
나냐나, 나나아나
Na na na, na na na
나냐나, 나나아나
(Igh, igh, igh, igh!)
익, 익, 익, 익!
[Verse 2: Chance the Rapper]
Acid Ass-Hit, get it? Acid
애시드, 애시드에 취한 섹스, 이해가 돼? 애시드
Melts through plastic, I spit fire
플라스틱을 뚫고 녹아들어, 난 불을 뱉었지
Pad my palette, talkin' paper
애시드 한번 빨어, 돈을 얘기해
If this was work, I'd get higher
이게 일이었다면, 난 더 취했을 거야
(higher 와 hired 를 사용한 워드플레이)
Pardon my mishaps, burp and get murdered
내 실수는 미안, 트림하고 살해 당해
Fart and get bitch-slapped, like bourbon mixed with jack
방귀를 뀌고 따귀를 맞아, 마치 잭 다니엘을 섞은 버번처럼
Lickety-split, Look it! He slipped on a shell
엄청 빠르게, 이것 봐! 그가 탄피를 밟고 넘어졌어
From peelin' banana splits back
바나나를 벗기는 것 부터, 등을 가르는 것 까지
Give me my Kit-Kat
내 킷캣을 줘
Don't break me off shit, batch, fack is you mean bitch?
잘라서 주지 마, 통째로 줘, 무슨 말이야 x년아?
Zan with that lean bitch, zan with that lean bitch
신경안정제와 린, x년아, 신경안정제와 린, x년아
Zen with that chakra
그 차크라와 선(禪)
I eat it like Idi Amin, Ya Kna Wha Mean
난 이디 아민처럼 먹지, 알랑가몰라
Hit me back when that mean shit
무슨 뜻인지 알면 그때 다시 말걸어
[Hook]
[Verse 3: Action Bronson]
Introducin', It’s Bronsonlino
브론슨리노를 소개합니다
With my hair slicked back, I look like Rick Pitino
내 머리카락을 올백으로 넘기고, 난 릭 피티노 같이 보이지
3 Japanese dykes in my El Camino
내 엘 카미노(자동차)에는 깔쌈한 일본여자 셋이 타고 있지
Lettin' trees blow, oh
나무를 불게 하며, 오
I rep the East Coast, I got a team of hoes like Pat Summit
난 이스트코스트를 대표해, 팻 서밋(여자농구감독)처럼 내겐 여자 팀이 있지
I look like Arnold Schwarzenegger in a black hummer (Get to the chopper!)
검은색 험머 안의 난 아놀스 슈왈츠제네거 같아 보이지 (빨리 헬리콥터로 가!)
I splash summer like a fast brother with a number on his back
등번호를 단 빠른 놈 처럼 난 여름 이적시장을 휩쓸지
Ain’t no fumblin', in fact, I’m -
절대 떨어뜨리지 않지, 사실 난
Back, acid in my hat
돌아왔어, 내 모자 안에 애시드를 넣고
Shoot then pass the gat, it's at the bottom of the river in a plastic bag
쏘고 총을 넘겨 줘, 비닐봉투에 담겨 강의 방 바닥에 잠기지
My new shorty got a gymnastic back
내 새로운 깔은 체조선수와 같은 등을 갖고 있지
87 emerald green on a classic jag
87년도 에메랄드 그린 색 클래식 재규어
She had the cleft palate, I ordered chef’s salad
그녀는 입술이 위로 찢어져 있지, 난 쉐프의 샐러드를 주문했어
She had the club foot, with that little arm
그녀는 내반족을 가지고 있었지, 짧은 팔과 함께
I couldn’t help but laugh, she ordered Chicken Parm
난 참지 못하고 웃었어, 그녀는 치킨 파마산을 주문했지
I had the full Bulls warm-up with the Pippens on
난 시카고 불스의 웜업저지 세트를 입고 피펜 신발을 신고 있었지
[Outro]
Suck my motherfucking dick, it's the young Randy Velarde
내 망할 x이나 빨어, 젊은 랜디 벨라르디지 (약물투여를 했던 야구선수)
Queens, baby
퀸즈, 자샤
Blow me
빨어
감사합니다
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 감사합니다. :)
댓글 달기