Chance The Rapper – Interlude (That’s Love)

Chance the Rapper – Interlude (That’s Love) 

“Interlude (그게 사랑이야)”

What's better than tripping is falling in love

약에 빠지는 것보다 좋은 건 사랑에 빠지는 거야

What's better than Letterman, Leno, Fallon, and all the above

Letterman, Leno, Fallon, 그리고 그 누구보다 좋은 건

What's better than popping bottles trying to ball in the club

술병을 따고 클럽에서 노는 것보다 좋은 건

Is the first caveman pops with his son, ball and a club

원시인때부터 있던 부자관계, 공과 방망이 하나로 즐겁던

What's better than paper is balling it up

돈보다 좋은 건 돈을 쓰는 거고

What's better than followers is actually falling in love

팔로워보다 좋은 건 진짜 사랑에 빠지는 거지

What's better than frolicking, follies, falling in mud

뛰놀고 바보짓하고 진흙에서 뒹굴고

Rolling in green pastures, wandering following love

풀밭에서 구르며 사랑을 쫓는 것보다 좋은 게 뭐가 있어?

What's better than eating is feeding your fam

먹는 거 보다 좋은 건 가족을 먹이는 거고

What's better than meetings is missing meetings to meet with your fam

미팅보다 좋은 건 미팅을 빼먹고 가족을 만나는 거지

What's better than leaning and needing your Xan

lean 마시고 xanax 먹는 거보다 좋은 건

Is hitting your zan dreaming a dream could mean leaving the land

날아갈 거 같은 꿈을 꾸는 경지로 가는 거야

What's better than yelling is hollering love

사랑을 외치는 것보다 좋은 건 사랑을 소리치는 거고

What's better than rhymes, nickles, dimes, dollars, and dubs

라임, 니클, 다임, 달러, dub 보다 좋은 건

(nickels, dimes, dollars, and dubs는 5전, 10전, 1불, 20불, 즉 “돈보다 좋은 건” 또는 nickel (떨 한그램), dimes (10점짜리 여자), dollars (돈), dubs (20인치 타이어), 즉 “랩, 마약, 여자, 돈, 차보다 좋은 건” 이라는 뜻입니다.)

Is dialing up your darling just for calling her up

네가 사랑하는 사람의 목소리를 들으려 전화하는 거야

There ain't nothing better than falling in love

사랑에 빠지는 것보다 좋은 건 없어

I’ve seen it come back, back, back and forth

난 사랑이 왔다 갔다 하는 걸 봐왔어

You hit the nail right on top of the head

넌 나를 완벽하게 이해해

I know you seen it all before

너도 같은 걸 봐온 걸 알아

But when it looked you in the eyes it ain’t nothing you could say but that’s love

하지만 눈을 마주 보고 있을 때 “이게 사랑이다” 말고는 할 말이 없었지

That’s love

그게 사랑이야

That’s love

그게 사랑이야

That’s love

그게 사랑이야

Say that’s love

“그게 사랑이야” 라고 해봐

That’s love, that’s love, that’s love, that’s love

그게 사랑이야, 그게 사랑이야, 그게 사랑이야, 그게 사랑이야

I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you

널 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해, 사랑해

That’s love

그게 사랑이야

That’s love, that’s love

그게 사랑이야, 그게 사랑이야

Say that’s love, that’s love, that’s love, that’s love, that’s love, that’s love

“그게 사랑이야, 사랑이야, 사랑이야, 사랑이야, 사랑이야, 사랑이야” 라고 말해봐