Skip to content

Little Simz - Boss

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.14 21:01조회 수 159댓글 0


[Chorus]
Stop fucking with my heart
내 마음 갖고 그만 장난쳐

Nigga, you was my dream, fool
야, 넌 내 꿈이었어, 바보야

Oh, now you a man, ho?
오, 이젠 남자가 된 거야?

I don't need that stress, that stress
그런 스트레스는 필요 없어, 필요 없어

I'm a boss in a fucking dress
난 드레스를 입은 보스야

Nigga, stay in line
임마, 줄 서

[Verse 1]
Hype shit, never hype bitch
인기 있는 것, 따라가는 여자는 아니지

Know now that you're dealing with a crisis
너는 지금 위기 상황에 처한 거야

Never been nice, never been nice nigga
착하게 군 적 없어, 착한 놈이 된 적도 없고

I'm a thrift store kid, real fly, nigga
난 구멍가게 꼬마, 진짜 멋지지

Haven't seen a show 'til you see me live, nigga
내 라이브를 보기 전엔 진짜 쇼를 못 본 거야

At 23 sold dreams to my side nigga
23살엔 내 쪽으로 꿈을 팔았어

See God when you look me in my eyes, nigga
내 눈을 바라보면 신이 보이지

Learnt from 'Ye then went and touched the sky nigga
Kanye에게서 배운 후 하늘에 손이 닿았지

15 when I wrote "Will To Survive," nigga
15세, "Will to Survive"를 썼을 때

Fast-forward seven years, "Low Tides," nigga
7년 빨리 감기, "Low Tides"를 썼지

Stayed in my own lane, never side tracked
내 길에 머물렀지, 샛길로 빠진 적 없어

I serve-serve, lemme prep it, lemme dice that
난 제공해-제공해, 준비해볼게, 다져서 줄게

You likkle rodents went and fell into my mice trap
이 쥐새끼들은 내 쥐덫에 빠져버렸지

And you can send a diss, I will never write back
디스를 보내도 돼, 난 답 안 할 거니까

Never lack, still whippin' main road nigga
절대 부족한 것 없어, 여전히 메인 도로를 따라 달려

Man they shoulda never let me discover the mic
아, 내가 마이크를 발견하게 두면 안 되는 거였어

[Chorus]
Stop fucking with my heart
내 마음 갖고 그만 장난쳐

Nigga, you was my dream, fool (Little bitch)
야, 넌 내 꿈이었어, 바보야 (어린 년)

Oh, now you a man, ho?
오, 이젠 남자가 된 거야?

I don't need that stress, that stress
그런 스트레스는 필요 없어, 필요 없어

I'm a boss in a fucking dress
난 드레스를 입은 보스야

Nigga, stay in line
임마, 줄 서

[Verse 2]
Got in a pattern, followed the rhythm
패턴에 들어가, 리듬을 따라갔지

I disregarded all opinions and continued my mission
모든 의견은 치워버리고 내 임무를 계속 했어

Unapologetically I be bossin' it, getting better with age
사과 없이 나는 보스답게 굴어, 나이가 들수록 더 나아지네

Got it back, never lost it, my legacy remains
다시 되찾았어, 잃은 적 없어, 내 유산은 남아

Rejected the dotted line but not the pen
점선은 거부했지만 펜은 아니었지
*점선은 보통 어떤 계약서에 서명을 하는 빈칸 표시줄이죠.

Invested in myself, that was money well spent
내 자신에게 투자했어, 참 잘 쓴 돈이었네

Came home, mummy burning incense
집으로 오니, 향을 피우는 엄마

'Member tryna think of ways to help contribute to the rent
집세에 도움이 될만한 방법을 떠올리려는 중

Now the room's upstate, top suite penthouse
이제 방은 위쪽이야, 펜트하우스의 스위트룸

Views where there's no family or friends
가족도 친구도 안 보이는 경치

What life do I want? Know I gotta choose 'fore it's too late
난 무슨 삶을 원하지? 너무 늦기 전에 선택을 내려야지

Well I guess it all depends, uh
뭐 여러 가지에 달려있겠지, uh

I was running with Toby and them
난 Toby하고 함께 달렸어

Never looked back once I discovered the pen
펜을 발견한 이후로 돌아본 적은 없네

Dedicated it all to the art
전부 예술에 바쳤어

Who would've known it would be this from the start?
누가 처음부터 이렇게 될 줄 알았겠어?

[Chorus]

[Outro]
Nigga, stay in line
임마, 줄 서

Stop fucking with my heart
내 마음 갖고 그만 장난 쳐


CREDIT

Editor

DanceD

신고

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1115-1118) title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15068 Little Simz (Feat. Little Dragon) - Pressure title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15067 Little Simz - 101 FM title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15066 Little Simz - Venom1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15065 Little Simz (Feat. Chronixx) - Wounds title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15064 Little Simz (Feat. Cleo Sol) - Selfish title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
Little Simz - Boss title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15062 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Casey Veggies, Domo Genesis, G-Wiz, Mac Miller,...1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15061 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Big Time Watts) - Watts title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15060 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. BJ The Chicago Kid) - Shame title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15059 Freddie Gibbs & Madlib - Knicks title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15058 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Ab-Soul & Polyester the Saint) - Lakers title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15057 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Scarface) - Broken title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15056 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Domo Genesis, Earl Sweatshirt) - Robes1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15055 Freddie Gibbs & Madlib - Uno title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15054 Freddie Gibbs & Madlib - Real title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15053 Freddie Gibbs & Madlib - Thuggin'1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15052 Freddie Gibbs & Madlib - Shitsville title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15051 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Raekwon) - Bomb title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15050 Freddie Gibbs & Madlib - Harold's title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15049 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Danny Brown) - High title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소