[Chorus: Cleo Sol]
I can't sleep at night
밤에 잠을 잘 수가 없어
I don't wanna fight
싸우고 싶지 않아
My best friend is I
내 절친은 다름아닌 나
I'm so selfish
난 참 이기적이야
Guess I'm in denial
부정하는 단계에 있지만
Maybe I'm wrong, you're right
어쩌면 내가 틀리고 네가 맞나봐
Heard it all my life
평생을 들어온 얘기
I'm so selfish
난 참 이기적이야
Ah-ha-ha-ha-ha
I'm so selfish
난 참 이기적이야
Ah-ha-ha-ha-ha
I'm so selfish
난 참 이기적이야
[Verse 1: Little Simz]
Got a very big ego
자존심이 엄청 커
Embedded in me that's the heritage ego
내 안에 박혀있어, 유전으로 물려받은 자존심
And land made, they ain't messing with the steeze, though
이 땅이 만들었지, 걔넨 내 스타일에 덤비지 못해
And now I'm here, can't entertain no bummy niggas
이제 여기 왔어, 거지들을 즐겁게 해줄 순 없네
Need my nigga fresh in a tuxedo
턱시도 차려입은 남자가 필요해
Me and my new case, steady blowing weed smoke
나와 내 새로운 사건, 계속 마리화나를 피워대
I'm a woman who can teach you a little something about class (Class)
나는 너한테 품위란 걸 가르쳐줄 수 있는 여자 (여자)
Diamonds will forever be a girls best friend (Friend)
다이아몬드는 언제까지나 여자의 친한 친구 (친구)
Everything's imperative for the way I live
내가 사는 방식 안에선 모든게 충동적이야
I know it's material, but not irrelevant
물질적인 거겠지만 불필요한 건 아니야
All this here is worked for, not inherited
여기 이건 전부 일해서 번 거, 물려받은 게 아니야
Tell myself I write my niggas off but never did
스스로에게 저놈들을 쫓아버리겠다 하지만 그런 적 없네
Self loving
자기애
Need more self loving, that's how it goes
자기애가 더 필요해, 원래 그런 식이지
They wanna know you when your buzzing
잘 나가면 사람들은 널 알고 싶어해
But first things first, number one and priority
하지만 순서를 지키자, 첫번째 최우선 과제부터
Call it what you want, doesn't phase
맘대로 불러도 돼, 주눅들지 않아
Doesn't bother me, honestly
난 신경 안 쓰여, 솔직히
[Chorus: Cleo Sol]
[Verse 2: Little Simz]
Love and hate can never be friends
사랑과 미움은 친구가 될 수 없어
Don't rush everything in this divine time
이 신성한 시간에 너무 밀어붙이지만 마
I peach, you couldn't handle a woman in my caliber
난 복숭아, 넌 내 급의 여자를 감당할 수 없어
Had to let you mature like some fine wine, yeah
고급 와인처럼 널 성숙하게 하지, yeah
No validation, no applause
인정도 박수도 필요 없어
You don't have prove you got it when you know it's yours
증거가 없대도 다 네 것임을 안다면 네 것이 맞아
I don't wanna feel disloyal for wanting to do me
나대로 살고 싶은 걸 배신이라고 생각하고 싶지 않아
Then you act brand new and I know the cause, wait
너는 완전 태도를 바꾸고, 난 그 이유를 알지, 잠깐
Call it what you like, 'til now I ain't ever been the selfish type
맘대로 불러, 이때까지 난 이기적인 타입이 아니었다는듯
'Til now I ain't ever told nobody no, don't get it twisted
아무에게도 말한 적 없었다는듯, 아니, 헷갈리지마
This shit didn't happen overnight
하룻밤 새 일어난 일이 아니야
Still, if your life is amazing, what you got to fear?
그래도, 네 삶이 멋지다면, 뭘 두려워하는 거야?
Can't be concerned about what they're saying over there
그들이 저기서 말하는 것에 정신 뺏길 수 없지
I make it clear, don't be in and out about what you hear
난 확실하게 해, 니가 들은 소문 갖고 왔다갔다 하지마
You say I always get what I want and it isn't fair
넌 난 맨날 원하는 거 다 얻는다고 불공평하대
But life isn't fair, go
하지만 삶이 원래 불공평해, 가자
[Chorus: Cleo Sol]
[Outro]
Selfish, selfish, selfish, selfish
이기적, 이기적, 이기적, 이기적
Selfish
이기적이야
CREDIT
Editor
DanceD
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기