Skip to content

Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Domo Genesis, Earl Sweatshirt) - Robes

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.14 20:51조회 수 125추천수 1댓글 1

They often see what we can’t see
그들은 우리가 못 보는 걸 보곤 해

Wearing a smile
미소를 띄워

You never have the time to frown
찡그릴 시간은 절대 없어

Dreamer of peace!
평화를 꿈꾸는 이들이여!

Spread some joy
기쁨을 퍼뜨려

[Verse 1: Domo Genesis]
Yo, you ain't shit if you ain't never struggled
Yo, 고생한 적 없다면 넌 아무 것도 아니야

You gotta put in hard work before you flex your muscles
근육을 움직이기 전에 일단 빡세게 힘을 줘야돼

I see where niggas fall off tryna perfect the puzzle
퍼즐을 완성시키려다가 떨어지는 놈들이 보여

You ain't gotta like my work, shit, respect my hustle
내가 하는 일을 좋아할 필요는 없지만, 내 허슬을 존중하길

I was a solid hearted mind before I had to grind
난 열심히 일하기 전부터 마음 단단한 놈이었지

My swagger fine, I never had to pack my lines with plastic rhymes
내 간지는 괜찮아, 플라스틱 라임으로 가사를 포장할 필요도 없어

Diamond in the rough, give it time, you'll find your light and shine
흙 속의 다이아몬드, 시간을 좀 두고봐, 너의 빛과 반짝임을 찾게 될 거야

This little light of mine, these are our highest times
나의 작은 빛, 이게 우리의 전성기

But my third eye divine, I see my skies aligned
내 세 번째 눈은 신성해, 줄 맞춘 하늘이 보여

I feel like one with the moon but that's some other shit
달 위에 오른 사람이 된 기분이지만 그건 다른 얘기

I stopped caring how people see me and I'm loving it
사람들이 날 어떻게 보든 이젠 관심 안 갖고, 난 맘에 들어

But no desire for your input, I does my shit
하지만 너의 개입은 바라지 않아, 난 내 일을 해

Say what you want but know my ignorance is fucking bliss
원하는 대로 말해봐, 하지만 내 무지는 환희라고

They often see what we can't see
그들은 우리가 못 보는 걸 종종 보지

Wearing a smile
미소를 띄우고

You never have the time to frown
찡그릴 시간 따위 없어

Wearing a smile
미소를 띄우고

[Verse 2: Earl Sweatshirt]
Pardon the scents
내 향기 좀 양해 부탁해

Checking press releases off the beeper like a pimp
포주처럼 호출기를 통해서 언론 발표를 확인해

Smang and leave her off the strength, threw his demons off the cliff
그녀는 약에 쩔은 채로 내버려둬, 그의 악마를 벼랑 너머로 던져버려

The scenic route below, tires screaming in the mist
아래에는 멋진 경치, 안개 속 비명 지르는 타이어

And like the key open the door, I twist
마치 열쇠가 문을 열듯, 난 비틀어

The weed I bought because I don't know how to cope with shit
사온 마리화나를, 하지만 이걸 어떻게 버텨야할지 모르겠어

Be easy, I could three hit 'em right where his shoulder sit
편히 있어, 그의 어깨가 있는 곳에 3연발을 날릴지도

Maneuver through the swamp like a four-wheeler
4륜구동처럼 늪지대를 거쳐 달려

Hitting it quickly after a coarse greeting
거친 환영 인사 후 빠르게 공격

Leave like the father I never had or a low Caesar
가져본 적 없는 아버지 또는 Low Caesar (헤어스타일)의 머리카락처럼 떠나

The son he had but ain't never wanted like cold pizza
그의 원하지 않던 아들은 식은 피자 같지

Skull and bones out the same closet I grow reefer
마리화나를 키우던 옷장 안에는 해골 같은 비밀들

The team eatin', cold-hearted, spit feces
잘 먹고 사는 팀, 냉혈한, 똥을 뱉어내

[Hook: Freddie Gibbs]
They often see what we can't see
그들은 우리가 못 보는 걸 종종 보지

Ay, tell that nigga I play the harmonica on this shit
Ay, 내가 하모니카 연주 보여주겠다고 말해줘

Wearing a smile
미소를 띄우고

You never have the time to frown
찡그릴 시간 따위 없어

Alright, I don't want no one take though, here we go
좋아, 원 테이크로 할 생각은 아니야, 가볼까

Wearing a smile
미소를 띄우고

[Verse 3: Freddie Gibbs]
Uhh, fuck every rapper and his entourage
Uhh, 모든 래퍼와 그의 동료들 다 엿먹어

Fuck up the stage and blow dodi smoke on his bodyguards
무대를 망쳐놓고 보디가드에게 마리화나 연기를 뿜어

Nothin' but Cutlasses, Cadillac coupes in my garage
오직 Cutlass와 Cadillac Coupe만 차고 안에 있어

Make foreign bread, get some morning head on the Autobahn
외국 돈을 벌고, 아우토반에서 펠라치오를 아침 인사로 받아

Faces, smiling faces, they keep me motivated
얼굴, 미소 짓는 얼굴, 그게 동기를 줘

And I got plenty fans but I ain't shit without my haters
팬들이 엄청 많지만 적 없이 난 아무 것도 아니야

Know this pussy A&R that threw some bullshit 'cross the table
테이블 너머로 헛소리를 던지는 저 개년 같은 A&R

Then next year I still be rappin' and he be fired from his label, damn
내년에도 난 랩을 하고 있고 쟨 해고 당하겠지, 젠장

Bitch I'm in the mob, I always got a job
야, 난 갱단에 있어, 늘 할 일이 있어

Breakin' down the Keisha gettin' Brandon Marshall for the quad
코카인을 잘 쪼갠 후 1/4파운드에 1500불을 붙여

Brett Favre for the zone, five bands for the whole
1온스에는 400불, 1파운드 통째로는 5000불
*참고로 Brandon Marshall과 Brett Favre는 미식축구 선수인데, 선수 등 번호로 가격을 얘기하는 경우가 종종 있습니다. Brandon Marshall은 15번, Brett Favre는 4번이죠.

Wrist piece solid gold, neck piece arctic froze
팔목 장신구는 완전 황금, 목걸이는 북극처럼 얼음

Give you the smarts and the parts and also regarding hoes
네게 지식과 여러 가지를 줘, 여자에 관련한 것도

He chase a bitch but I was chose
그는 여자 뒤를 쫓지만 난 선택 받았지

"I only think of you, on two occasions"
"난 두 가지 경우에만 널 생각해"

That's when I'm drunk and when I'm blazin' up
술 취했을 때, 아니면 마리화나를 피울 때

My Filipino bitch, she fly me to L.A. to fuck
내 필리핀 여자는 LA로 날 데려가 섹스하지

I weigh my options, I'd rather be cookin', cuttin' and weighin' up
난 옵션을 고려해, 차라리 약 요리하고 쪼개고 무게를 달래

Bitch, it's Gibbs!
개년아, Gibbs라고!


What the fuck?
씨발 뭐야?

They spend 2 million, 3 million dollars on some bullshit
쟤넨 웬 헛짓거리하면서 2-300만 불씩 써대고 있어

They brought in some pussy ass niggas to make some weak ass beats
쟤넨 웬 년들을 데리고 와서 약해빠진 비트를 만들었지

They hear you rap, and you getting fucked
니 랩소리를 듣고, 넌 엿돼

You getting like, a TLC deal
넌 마치, TLC 같은 계약을 맺는 거야

"Don't go chasing waterfalls
"폭포수를 괜히 따라가지마"

Please stick to them dicks and balls that you're used to", ya bitch!
니가 익숙한 거나 잘 하고 살아, 이 개년아!

Fuck you niggas and who you fucking with man?
다 엿먹어, 넌 또 누구랑 어울려?

I'm 'bout it' bout it', you know why I say that?
난 잘 해 잘 해 ("Bout It Bout It"), 왜 그런 말하는지 알아?

Cause I got a Master P deal, 85%
Master P 같은 계약, 85%를 했거든

What, you don't believe it? Check my royalty statement, bitch!
뭐야, 못 믿겠어? 내 로열티 계약서를 한 번 봐!

You better get on iTunes and buy that shit
아이튠스 들어가서 어서 사라고

Cause I don't give a fuck, fuck this shit man
난 신경 안 써, 다 집어쳐

Man man, man that shit I ain't understand
이런 이런, 이런 이해 못 하겠어

Niggas don't understand, where this shit done came from man
쟤네들은 이해 못해, 이게 우리한테서 나왔을 땐

There was pimping, there was crack
멋도 있었고, 코카인도 있었지

Niggas was robbing, a lot of robbing man! And this shit then
다들 막 털어댔어, 수많은 강도들! 그리고 그때

And the muthafucka here rapping mayne
개새끼들이 여기서 랩을 하고 있어

You niggas don't understand mayne
너네들은 이해 못 해

You bitch niggas, you can't be talking about no shit
이 개년들아, 함부로 얘기하면 안 되지

Ain't heard no shit, know what I mean?
넌 아무 것도 못 들었어, 무슨 말인지 알아?

I'm from the school of the ski-mask
난 스키 마스크 학교 출신이라고

Do do, do do, do do, do do!




댓글 1
  • 5.18 21:01

    하... 도모와 얼 조합 진짜 최고.... 매드립&프레디깁스 위에 도모&얼이라니....... 들을 때마다 좋다 증말 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.0916)24 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15066 Little Simz (Feat. Little Dragon) - Pressure title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15065 Little Simz - 101 FM title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15064 Little Simz - Venom1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15063 Little Simz (Feat. Chronixx) - Wounds title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15062 Little Simz (Feat. Cleo Sol) - Selfish title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15061 Little Simz - Boss title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15060 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Casey Veggies, Domo Genesis, G-Wiz, Mac Miller,...1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15059 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Big Time Watts) - Watts title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15058 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. BJ The Chicago Kid) - Shame title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15057 Freddie Gibbs & Madlib - Knicks title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15056 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Ab-Soul & Polyester the Saint) - Lakers title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15055 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Scarface) - Broken title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Domo Genesis, Earl Sweatshirt) - Robes1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15053 Freddie Gibbs & Madlib - Uno title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15052 Freddie Gibbs & Madlib - Real title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15051 Freddie Gibbs & Madlib - Thuggin'1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15050 Freddie Gibbs & Madlib - Shitsville title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15049 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Raekwon) - Bomb title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15048 Freddie Gibbs & Madlib - Harold's title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15047 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Danny Brown) - High title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소