Skip to content

Freddie Gibbs & Madlib - Thuggin'

title: [회원구입불가]DanceD2019.05.14 20:50조회 수 80댓글 1

"Somebody warn the west, nigga ain't runnin"
"누가 서쪽에 경고를 해, 쟤네들은 도망치지 않아"

"Somebody, nigga ain't runnin no more"
"누군가, 쟤네들은 더 이상 도망치지 않아"

"The Legend of Nigga in color, rated PG
"'검둥이의 전설', 칼라 상영, 미성년 관람가

Parental guidance suggested"
부모 지도가 필요합니다"

Uh, yeah, fa'sho'
Uh, yeah, 확실히

Niggas be comin at me like, "Yo, yo Fred man
저들은 내게 달려와 "Yo, yo Fred 임마

You a real nigga, dawg", yes baby, real nigga (real nigga)
넌 진짜야 임마, 새꺄" 그렇지, 진짜 (진짜)

I be like (from front to the back) "Respect man" (respect)
나는 (앞에서 뒤까지) "리스펙이야 임마" (리스펙)

These fake niggas done lowered the bar, you know what I'm sayin?
가짜 놈들이 기준을 내려놨어, 무슨 말인지 알겠어?

[Verse 1]
Niggas be like "Fred, you ain't never lied"
놈들은 말해 "Fred, 넌 거짓말한 적 없지"

Fuck the rap shit, my gangsta been solidified
랩 따위 집어쳐, 내 갱스터는 단단해

Still do my business on the side
여전히 한편으론 일을 해

Bitch, if you polices, then pay me no nevermind
개년아, 너 경찰이면, 나한테 신경 꺼

I was thuggin', black and red laces in my number threes
난 갱스터 짓 중, No. 3 신발엔 검정 및 빨강 신발끈

Take a pull up off the wood and let that motherfucker breathe
마리화나 한 모금 빨고 빌어먹을 숨을 내뱉어

Sit outside a busta crib and let that motherfucker leave
머저리들 집에 들어가, 그 새끼는 떠나라고 해

Walk his ass back in and put him on his motherfuckin' knees
다시 돌아와서 그 새끼를 바닥에 무릎 꿇려

Thuggin', never takin' no for an answer
갱스터지, 아니라는 답은 받지 않아

Might just take a loss, but bitch, I’d rather take my chances
손해를 볼 순 있어도, 야, 난 기회를 잡을 거야

This liquor got me lurkin' where you live at in the night time
술은 밤에 니가 사는 곳 근처에 날 숨어있게 만들어

59Fifty to the left, but I'm in my right mind
59Fifty를 왼쪽으로, 하지만 난 제정신

Thuggin', pants gon' be saggin' til I'm 40
갱스터 짓, 바지는 40살까지 헐렁하게 입을 거야

Still lyrically sharper than any short bus shawty
여전히 가사적으론 어느 Shawt Bus Shorty 영상보다 날카로워

Phonies ain't gon' throw me in this minstrel show
가짜들은 나를 검둥이 희화극에 넣지 못해

These labels see how far up in they mouth my dick can go
레이블들은 내 거시기가 그들 입에 얼마나 들어가는지 보고 싶어해

So gon', choke on this meat, throw my song on repeat
그래 넌, 이 고깃덩이에 숨막혀, 내 노래를 반복 재생

Might move away one day but I'm always gon' belong to the streets
언젠가는 떠날지 모르지만 항상 이 거리에 머무를 거야

I'm straight thuggin', uh
난 거침없이 갱스터짓, uh

And it feels so good, uh, and it feels so right
기분이 아주 좋아, uh, 딱 맞는 기분이야

Uh, yeah, and it feels so good
Uh, yeah, 기분이 좋아

Uh, and it feels so right
Uh, 딱 맞는 기분이야

Cause mothafucka I'm thuggin'
왜냐면 새끼들아, 난 갱스터니까

[Verse 2]
Selling you the science of the street rap
너에게 거리의 랩의 과학을 팔지

Every motherfuckin' show I do is off the meat rack
하고 있는 빌어먹을 쇼는 전부 장난이 아니야

I done been to jail and did my best not to repeat that
감옥에도 가봤고 그걸 다시 반복하지 않기 위해 노력해

I’m tryin to feed my family, give a fuck about your feedback
내 가족을 먹여살리려고 해, 니 피드백 따위 집어쳐

Critically acclaimed but that shit don't mean a thang
비평가들의 호평을 받지만 그딴 건 의미 없어

When you rocking mics and stealing microwaves, cooking 'caine
마이크를 잡고 공중파를 훔치고, 코카인을 요리하잖아

Never trippin' on a dame, I'm too cold for you broke hoes
여자 두고 오버 안 떨어, 난 빈털털이 년들에겐 너무 차가워

Don't let the knob hit your booty when the door close, bitch
문이 닫히고 나서 니 엉덩이에 내 손이 가게 만들지마

She let me hit it cause I'm thuggin'
그녀는 내가 갱스터라서 받아주지

Squares need not apply, I'm so fly I might fuck her cousin
틀딱들에겐 적용 안돼, 난 아주 멋져, 그녀의 사촌까지 따먹을지도

Swiftly 'bout to stick a sweet dick in your sweetheart
네 애인에게 달콤한 거시기를 밀어넣을 거야

Then go and get some groceries off my geeker EBT card
그다음 복지금 카드로 장을 좀 봐와야지

Why the feds worried 'bout me clocking on this corner
경찰들은 왜 내가 모퉁이를 돌아다니는 걸 걱정해

When there's politicians out here getting popped in Arizona?
애리조나 주에서 정치인들이 총에 맞는데?


[Verse 3]
"We’re not against rap, but we're against those thugs"
"우린 랩은 반대하지 않아, 하지만 갱들을 반대하는 거야"

Can't be legit when every nigga in your clique sold drugs
니 팀 전원이 마약을 팔아봤는데 법 지키고 살 수 없지

Predicate felons in my faculty, real killers can vouch for me
내 멤버 중엔 가중 처벌 대상 중범죄자도 있어, 진짜 킬러들이 날 보증해

Teach a kid at the crib or your children might cop an ounce from me
집에 있는 애들 교육 잘 해, 아니면 네 아이들이 나한테 약을 사가고

And smoke out in the Chevy with us
우리랑 Chevy에서 마리화나를 피울지도

Cause in the past, my low-class black ass would serve my own fucking family members
과거엔, 내 흑인 하층민 놈들이 우리 가족들에게 봉사하곤 했거든

I hate to say it, ain't no need to be discreet
말하기는 싫지만, 숨길 필요는 없어

If she don't cop from me, she get it from a nigga up the street
그녀가 나한테서 사지 않으면, 거리에 있는 딴놈에게 사가겠지

Cause he thuggin', and yo, she'd probably suck his dick for it
걔도 갱스터, yo, 아마 그녀는 그의 물건을 빨아댈걸

She turnt out so it ain't shit to turn a trick for it
완전 의욕적이야, 이년을 멋대로 다루는 것도 어렵지 않아

My uncle last bitch put him on the glass dick
내 삼촌의 지난 여자친구가 코카인을 소개해줬네

Tried to rob a man to feed his habit, he got blasted
그 습관을 채우려고 누굴 털려다가 총에 맞았지

I live on borrowed time, my expiration date I passed it
난 빌린 시간을 살아, 기한은 이미 지나갔어

So lock me up forever but this shit is everlastin'
그러니 날 영원히 가둬도 이건 영원해


Ay! Police is down over here!
Ay! 여기 경찰 있다!

Come on!
이리 와!





  • 6.8 22:11

    진짜 뭔 비트가 이따구냐.. 너무 좋다... 마지막 라인 개멋있네 ㅠㅠ

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
공지 업로드 예정 전곡 해석 리스트입니다 (ver.1212-1225)1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.11.10
공지 [공지] 가사해석(트랙) 게시판 관련 공지사항 (2018.6) title: [회원구입불가]HiphopLE 2018.06.25
15068 Little Simz - Sherbet Sunset title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15067 Little Simz - Therapy title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15066 Little Simz (Feat. Little Dragon) - Pressure title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15065 Little Simz - 101 FM title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15064 Little Simz - Venom1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15063 Little Simz (Feat. Chronixx) - Wounds title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15062 Little Simz (Feat. Cleo Sol) - Selfish title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15061 Little Simz - Boss title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15060 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Casey Veggies, Domo Genesis, G-Wiz, Mac Miller,...1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15059 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Big Time Watts) - Watts title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15058 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. BJ The Chicago Kid) - Shame title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15057 Freddie Gibbs & Madlib - Knicks title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15056 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Ab-Soul & Polyester the Saint) - Lakers title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15055 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Scarface) - Broken title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15054 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Domo Genesis, Earl Sweatshirt) - Robes1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15053 Freddie Gibbs & Madlib - Uno title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15052 Freddie Gibbs & Madlib - Real title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
Freddie Gibbs & Madlib - Thuggin'1 title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15050 Freddie Gibbs & Madlib - Shitsville title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14
15049 Freddie Gibbs & Madlib (Feat. Raekwon) - Bomb title: [회원구입불가]DanceD 2019.05.14

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내

이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소