A$AP Mob - BYF

A$AP Rocky, A$AP Ant, Smooky Margielaa가 참여했습니다!

[Hook: A$AP Rocky] 

I just, I just wanna be your friend 

난 그냥, 너와 친구가 되고 싶어

(I just, I just) 

I just, I, I, I just wanna be your friend 

난 단지, 너랑 친구가 되고 싶을 뿐이야

(I just, I) 

And I, and I- menage with me and your girlfriend 

그리고 나랑, 네 친한 친구랑 이렇게 셋이서 한 번에 하고 싶어

This new sensation won't feel the same again 

이건 다시는 경험하지 못할 엄청난 센세이션이 될 거야

[Verse 1: A$AP Ant] 

Trying to fuck you and your friend shawty 

너랑도 하고 네 친구랑도 하려고 했어

Trying to put a dick in your bitch, I'm sorry 

네 여친한테 내 x을 써보려고 했지, 미안하게 됐어

Care about the bitch, pass that to Carti 

이 여자를 잘 보살펴 주다가, Carti에게 넘겨버렸어

Playing with the money like the game Atari 

아타리(Atari) 게임하듯이 돈을 가지고 놀아

Might go to Saks Fifth, might go to Barney's 

Saks Fifth에 갈 수도 있고, Barney's에 갈 수도 있어

(Saks Fifth : 뉴욕에 있는 백화점이라고 합니다

Barney's : 럭셔리 브랜드를 판매하는 매장이라고 합니다)

MarGielaa, on me looking so clean 

마르지엘라를, 입었더니 완전 깔끔해 보이네

Young nigga clean like Listerine 

Listerine 하는 것처럼 아주 말끔해졌어

(Listerine : 구강청결제인 리스테린을 뜻합니다)

Got a new shawty from the Philippines 

필리핀에서 온 여자를 만났어

Riding real slow, still getting this dough 

천천히 달리는데도, 여전히 돈이 들어오고 있네

Celine on my Oscars 'cause I gotta stay low 

오스카상 받을 때 셀린 디온(Celine)을 대신 세워 난 은밀하게 다녀야 하거든

Smoking on Fronto, you're still smoking dro 

Fronto를 피우는 동안, 넌 dro나 피우고 있네

Feel on the girls in the Uber Tahoe 

Tahoe 우버 차량에 탄 여자와 즐기고 있어

When I pull up it's a car show 

내가 차를 끌고 오면 그게 바로 모터쇼야

Neon lights, my car glow 

네온 조명을 받고, 내 차가 빛나고 있지

Big bank like Wells Fargo 

Wells Fargo처럼 돈이 넘쳐

(Wells Fargo : 미국에 있는 은행 브랜드라고 합니다)

Trying to get a Murcielago 

람보르기니 무르시엘라고를 사려고 하는 중이야

[Hook: A$AP Rocky] 

I just, I just wanna be your friend  

난 그냥, 너와 친구가 되고 싶어 

(I just, I just)  

I just, I, I, I just wanna be your friend  

난 단지, 너랑 친구가 되고 싶을 뿐이야 

(I just, I)  

And I, and I- menage with me and your girlfriend  

그리고 나랑, 네 친한 친구랑 이렇게 셋이서 한 번에 하고 싶어 

This new sensation won't feel the same again  

이건 다시는 경험하지 못할 엄청난 센세이션이 될 거야

[Verse 2: Smooky Margielaa] 

I just wanna be your friend 

난 그냥 네 친구가 되고 싶어

Come through, we could count hundreds, no 10s 

어서 들어와, 우리 같이 100달러짜리 지폐나 세어보자, 10달러짜리 말고

Come chill with Margielaa man 

Margielaa랑 놀아보자고

What you wanna ride? Got a Bentley in the back 

무슨 차 타고 싶어? 뒤에 벤틀리 세워놨어

Ayy, baby in a Benz now 

벤츠에 여자가 올라탔네

Now she wanna pull up in a Phantom 

이젠 팬텀에 올라타보고 싶어 할 걸

[?] on 

Give her cents so she don't gotta stress 

돈을 좀 쥐여줬으니까 이제 스트레스받을 필요 없어

Blue bills in my pocket Benjamins 

주머니에 파란색 빛이 나는 100달러 지폐를 넣어놨어

Diamonds on my wrist, shine glistening 

시계에 있는 다이아몬드에서, 반짝반짝하고 빛이 나네

You came with the shawty in the rented whip 

네가 렌터카에 여자를 태우고 오는 동안

I fucked up my shawty in expensive shit 

난 고급 차에서 여자랑 하고 있어

Buy her anything she need 

필요하다는 거 다 사다 줬어

Fly her out to Germany 

독일로 여행도 보내줬지

She post pictures I retweet

트위터에 사진 올리면 난 리트윗을 해

Give her shit she never seen, ayy 

그녀가 듣도 보도 못한 것을 다 가져다 주네  

[Hook: A$AP Rocky] 

I just, I just wanna be your friend  

난 그냥, 너와 친구가 되고 싶어 

(I just, I just)  

I just, I, I, I just wanna be your friend  

난 단지, 너랑 친구가 되고 싶을 뿐이야 

(I just, I)  

And I, and I- menage with me and your girlfriend  

그리고 나랑, 네 친한 친구랑 이렇게 셋이서 한 번에 하고 싶어 

This new sensation won't feel the same again  

이건 다시는 경험하지 못할 엄청난 센세이션이 될 거야