Mr.Shadow - Fuck What You Bealive In

[Mr. Shadow]

I'ma ride on you mothafuckas, I dun had it

내가 니새끼들을 족칠꺼야, 난 다 지나왔어

Bitch I'ma thug that sells drugs and brings static

난 마약 팔고 싸움을 불러오는 갱이다 쌍년아

Status of a king play your minds like strings

너의 마음을 실처럼 가지고 노는 왕의 상태지

Shoot any mothafucka like it ain't no thing

아무 새끼나 쏘지 마지 아무 것도 아니란 듯이

Blink, enemies against walls I'm an outlaw

깜빡, 적들은 막다른 벽을 등져 난 무법자

Make a punk snitch say my name before I break his jaw

난 그 쓸모 없는 고자질쟁이의 턱을 부수기전에 내 이름을 부르게 하지

Make him crawl like a snail leavin trails of blood

그를 달팽이처럼 기고 핏자국을 남기게 해

The only thing you got to witness was the smell of bud

니가 증언 할 수 있는 오직 하나는 그 자식의 냄새

No love for imposters they get assaulted

사기꾼들에게 사랑은 없어 걔넨 처맞지

Make a mothafucka bleed out the eye socket

새끼들을 눈구멍에서 피를 흘리게 만들어

Out smarted any fool that ever tried to come close

어느 병신이든 가까이 다가오려는 놈들을 조져

The barrel of my snub is pointed right above they nose

내 들창코의 몸통은 그 놈들의 코 바로 위를 가리켜

Bullet holes cover your close for acting like a ho

총알 구멍들이 가려 넌 창녀 처럼 행동하는 거에 가까워

Got you in the basement facin hell with no where else to go [go]

지하실에다 네게 아무 곳도 갈 곳 없이 지옥을 마주하게 해

It's Mr. Shadow the mothafucka always chiefin

이건 새끼들이 항상 대장 삼는 미스터 셰도우야

Flipin off the world sayin fuck what you believe in

니가 믿는 거 다 엿먹어라 외치며 세상을 뒤집지

 

[Chorus]

Fuck what you believe in

니가 믿는거 엿먹어

I'm leavin bodies bleedin

난 몸뚱이들을 피흘리게 남겨

With need of paramedic treatment

응급치료의 필요성과 함께

911 couldn't rescue you if they hurried

119도 살릴 수 없었어 그들이 서둘렀어도

They arrived at the scene

그들은 현장에 도착하고

And found your body getting buried

니 몸이 묻히는걸 알아네

 

 

[Mr. Shadow]

Now lay your ass down and don't say a fuckin word

이제 여기 누워서 아무 말도 시발 하지마

Aim at mothafuckas like a deer in a herd

새끼들을 조준해 마치 무리 중의 사슴 하나를 조준하듯

[Gun shots] Plow, the shot is heard in the distance

빵, 총성은 먼 거리에서도 들려

Break a fool down from a prince to a princess

병신을 망가뜨리지 왕자에서 공주로

God as my witness

신을 내 증인으로

I feel the sickness of a monster heart full of rage

괴물 심장의 병이 격한 분노로 차있는걸 느껴

That's why I pack a revolver and a switch blade

그게 내가 리볼버를 챙기고 칼을 바꾸는 이유야

Bitch made fools get hurt in a brawl

쌍년은 병신들을 싸움에서 아프게 만들어

After all your boys are dead who the fuck you gonna call

니네 애들이 다 죽고 난 뒤에 넌 시발 누구한태 전화할래?

Don't stall when you talk me

니가 나한태 얘기 할땐 성과를 내

Studderin, I'ma murder that mothafucka for lying

말 절면 난 그 새낄 거짓말 쟁이로 치고 죽일꺼야

Want me dead then keep tryin

넌 계속 시도하는 것 보다 내가 뒤지길 바래

I'm still on the grind back handed fools like hoes

난 아직 창녀처럼 비꼬는 병신들을 갈아

Throwin up the 2-0 and stayin the fuck away from 5-0

2대0을 토해내고 경찰과는 존나 떨어져

(2-0와 throw up의 정확한 연결 고리를 찾지 못하겠네요 만약 2-0가 그래피티 아티스트라면 throw up은 태거들이 자신의 태그를 남기는 그런 행위를 말하는 슬랭이기 때문에 연관이 생길 수 는 있습니다)

(5-0는 경찰 혹은 경찰이 다가옴을 경고 하는 슬랭)

Life on Deigo streets we bring nothin but raw scenes

Deigo street 위 삶 우린 날 것의 현장 말고는 가져오지 않네

On gangs drugs and guns from the slums of SD

샌디아고의 빈민가로부터 갱들 마약들 총들

See, I play for keeps and all my people feel the same

봐 난 유지를 위해 했고 내 모든 사람들은 똑같이 느껴

So fuck what you believe in, I'ma let the fuckin shot reign

그러니 니가 믿는거 엿먹어 난 이 시발 총성이 군림하게 하지

[Chorus]

 

[Mr. Shadow]

Intimidation's what you feel when you see me walking towards you

위협이 내가 너에게 걸어 갈 때 니가 느끼는 것이야

Look you in the eyes, give a grin and then ignore you

니 눈을 바라보곤 이 보이고 웃어 준 다음에 널 무시해

Damn ain't that a trip this mothafucka must be tweaking

젠장 그거 설치는 거 아니냐? 이 새끼 지랄하는 게 분명해

That's what you were thinking but your life is what I'm seaking

그게 니가 생각 하던 것이지 하지만 너의 목숨은 내가 찾는 것이야

Speaking from the dome, puffin green types of dubs [dubs]

머리로부터 말해, 20 달러 짜리 녹색 타입 마리화나를 펴

(Dub은 $20의 마리화나 정도 의미의 슬랭)

Kicking it with fucking felons a family full of thugs

온 가족이 갱들로 가득 찬 중 범죄자들과 다녀

Slugs being busted no man is being trusted

민달팽이들은 체포되고 그 누구도 믿음을 사고 있지 않네

For those who thought I wasn't, I'm blasting you and your cousin

내가 그렇지 않다고 생각했던 놈들에게, 난 너와 너의 사촌을 쏴

Lovin every second of this mothafuckin rush

이 시발 같은 돌진의 모든 순간을 사랑하지

If anybody is watching, no stopin it from the hush

만약 어느 누구라도 보고 있다면, 조용한 순간으로부터 멈추지마

It was me with the one with guns in my arms bringin harm

한 팔에 총들 가지고 해를 불러오던 그건 나였어

Settin to break alarms droppin bombs I'ma con

알람을 부수기 위해 설정해 폭탄을 떨궈 난 수감자야

(Con은 Convict의 줄임)

Gone out my mind when I choke on my leaves

내가 내 잎들 (weed, marijuana, ganja)에 숨이 막힐 때 난 정신이 나가 있어

The last man standing, fuck a nation under peace

서 있는 마지막 남자, 평화의 이름 아래 나라를 엿먹여

War is now declared leave your troops all bleeding

전쟁은 이제 선포 됬어 너의 부대를 모두 피흘리게 남겨두지

Ain't nobody leaving so fuck what you believe in hoe

아무도 떠나지 않아 그러니 니가 믿는 것들 엿먹어 새꺄

 

[Chorus]