Перекрестки (교차로)
[Verse 1: Schokk]
Здесь мой дом, меня охраняет страна
이곳은 나의 집이고 국가는 나를 지켜주고 있지
И живет спокойно даже слабак
약자조차도 마음 놓고 살 수 있어
Тут бомжу не страшны голод и холод
여기선 거지들도 배고픔과 추위를 무서워하지 않아
И во двор не выгоняют собак
개도 마당 밖으로 내쫓지 않지
Никто вход не запирает на ключ, на заборы не мотают колючей
아무도 열쇠로 집을 단단히 잠그지 않고 가시로 담을 휘감지 않아
Воскресенье не кажется скучным – тут все кажется лучше
전혀 지루하지 않은 일요일, 내 생각에 모든 것들이 더 나아질꺼야
Тут перед солнцем расступаются тучи
태양 앞에 햇볕이 쬐여오며
Подобрать и подвезти попутчиков рады
기쁘게 친구들을 맞이하지
Преступники – редкость и люди так воспитаны:
이곳 사람들은 모두 상식적이고 범죄는 거의 일어나지 않아
Забудь айфон в кафе – пришлют тебе на дом (нихуя себе)
카페에 이어폰을 두고 나오면, 그게 곧 너의 집으로 돌려보져 (놀랍지 않아?)
Мораль и честь не пропадают в социальные сети
윤리와 존경은 인터넷상에서도 지켜지고 있지
И рост таких стран всегда эксплуатация третьих
이러한 나라들의 성장은 언제나 제 3자의 정치로 이루어져
Совесть – протест, а мы справляемся с этим
양심은 투쟁이야, 우린 맞서 싸워 나갈꺼야
Здесь не появится смертник – ни Бен Ладен, ни Брейвик
이곳에 사망자는 없어, 빈라덴이나 브레이빅도 여기엔 없지
*브레이빅은 노르웨이의 네오나치 테러리스트입니다.
Тут не боятся за детей даже в церкви
여기선 교회에 애들을 내보내도 걱정 없어
*교회내 목사,신부들의 잦은 아동 성폭행을 의미합니다.
Народ прост: раз в год отпуск, джип, дом и собака
여기 사람들은 단순하거든, 일년 마다 찾아오는 휴가, 집, 애견
Значит всё, чтобы жить долго и сладко
말하자면, 모두가 즐겁게 살고 있다는거야
А, потом ты хуякс и просыпаешься...
아, 이제 꿈에서 깨어날 시간이군...
[Hook: Schokk x BES]
Сколько на мне отметин ай да рубцов
얼마나 내게 표적이 붙어 있었던거지
(Перекрестки дорог)
(인생의 교차로)
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой
날 내버려두던지 아니면 태양이 뜨는걸 볼 수 없게 해줘, 태양이 수평선에 있는 내 꿈을 끊으려 하고 있어
Сколько на мне отметин ай да рубцов
얼마나 내게 표적이 붙어 있었던거지
Перекрестки дорог
(인생의 교차로)
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой
날 내버려두던지 아니면 태양이 뜨는걸 볼 수 없게 해줘, 태양이 수평선에 있는 내 꿈을 끊으려 하고 있어
[Verse 2: BES]
Когда деревья были большими
나무들이 부쩍 자랐을 무렵에
Когда еще не знал я, что плохо, что хорошо
내가 아직 뭐가 올바르고 나쁜지 구분하지 못했었을 때
В некотором царстве, да в неком государстве жили-были люди
어느 왕국, 그 곳 중심에 사람들이 있었어
Люди были, жили
그들은 그곳에 살았지
Бесцветно – на равных, пусть бедно, но с правдой
평범 했지만, 모두 평등했어, 가난 했지만 진실했지
В груди и не пряча за пазухой камни
어디에 숨어 살지 않아도 됐었고
В посмертных наградах, ведь смелость и храбрость в те дни не была показухой для камер
사후의 보상, 용감함과 대담함이 그저 카메라에 담기 위한 겉치레가 아니였어
Там бедность – это не смертный порок
그곳에서 가난은 죽을 죄가 아니였고
Богатство не дарует карт-бланш, не президент, а Бог вершил суд
자본은 대통령과 같은 권력이 없었으며 신이 심판을 했지
Всех слов высших суть – любовь и заслуг
모든 단어들중 최고는 사랑과 헌신이였어
Дружба без выгоды, делать выбор можно и вслух
우정 사이에 계산은 없었으며, 자신이 원하는걸 선택할 수 있었지
Прикинь, этот мир без кредитных тачек, домов
그거 알아?, 그 세상엔 카드빚과 대출로 집을 사지 않았고
Без стражи, ментов, убитых с утра пораньше отцов
아버지와 아들 보다 일찍 살해 당하는 경찰과 경비원들도 없었으며
И детей без прогнозов на день и оков соцсетей -
오늘의 예상이나 SNS가 가져오는 족쇄 같은건 존재하지 않았지
Мир, в котором светит солнце для всех
태양이 우리 모두를 위해 비쳐주는 세상
태양이 우리 모두를 위해 비쳐주는 세상
Но, наверное, это просто был сон
하지만 이건 모두 꿈이였어
То ли быль, то ли небыль
마치 있었던거 같지만, 없었지
К утру забуду как вздор все, ведь полюбив, буду предан
아침이 올 때까지 난 모든걸 잊을꺼야, 하지만 사랑이 끝난 후 난 배신 당하겠지
[Hook: Schokk x BES]
Сколько на мне отметин ай да рубцов
얼마나 내게 표적이 붙어 있었던거지
(Перекрестки дорог)
(인생의 교차로)
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой
날 내버려두던지 아니면 태양이 뜨는걸 볼 수 없게 해줘, 태양이 수평선에 있는 내 꿈을 끊으려 하고 있어
Сколько на мне отметин ай да рубцов
얼마나 내게 표적이 붙어 있었던거지
Перекрестки дорог
(인생의 교차로)
Оставят или не видать мне солнца восхода, что прервет на горизонте долгий сон мой
날 내버려두던지 아니면 태양이 뜨는걸 볼 수 없게 해줘, 태양이 수평선에 있는 내 꿈을 끊으려 하고 있어
Schokk - Голод (2016) 전곡 해석
02. Кандагач скит - 칸다가치 스킷
03. Перекрестки (feat. BES) - 하층민
04. Шпана - 인정
05. Бамберг - 밤베르크
06. HTM
07. Берлин - 베를린
08. Мизантроп - 인간혐오자
09. В те года - 그 해에
10. Раунд - 라운드
11. Свитер Рубчинского - 루브친스키 스웨터
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
이 곡의 가사는 자본주의가 들어오기전 공산주의 체제 아래에 있던 소련을 회상하는 내용을 담고 있습니다. Schokk은 소련이 붕괴된후 극심한 사회 혼란이 찾아온 카자흐스탄에서 청춘을 맞이하였으며 이내 굶주리고 있던 고국을 떠나 서방 세계로 탈출하였습니다.
댓글 달기