JamiroquaiJanelle Monáe - Cold War
[Verse 1]
So you think I'm alone?
넌 내가 혼자라고 생각해?
But being alone's the only way to be
하지만 혼자인 것은 그저 존재하기 위한 하나의 방식일 뿐
When you step outside
네가 밖으로 발을 내디딜 때면
You spend life fighting for your sanity
양심을 위해 싸우는데 네 삶을 써버리지
[Chorus]
This is a cold war
이건 냉전이야
You better know what you're fighting for
네가 무엇에 대항해 싸우는지를 아는 게 좋아
This is a cold war
이건 냉전이야
Do you know what you're fighting for?
넌 네가 무엇을 위해 싸우는지 알아?
[Verse 2]
If you want to be free
만일 네가 자유로워지고 싶다면
Below the ground is the only place to be
땅속이 그럴 수 있는 유일한 장소일 거야
Cause in this life
왜냐하면 이 삶에선
You spend time running from depravity
넌 타락에서 도망치는 데에 네 삶을 써버리니까
[Chorus]
This is a cold war
이건 냉전이야
Do you know what you're fighting for?
넌 네가 무엇을 위해 싸우는지 알아?
This is a cold war
이건 냉전이야
You better know what you're fighting for
네가 무엇에 대항해 싸우는지를 아는 게 좋아
This is a cold war
이건 냉전이야
You better know what you're fighting for
네가 무엇에 대항해 싸우는지를 아는 게 좋아
This is a cold war
이건 냉전이야
Do you know what you're fighting for?
넌 네가 무엇을 위해 싸우는지 알아?
[Bridge]
Bring wings to the weak and bring grace to the strong
약자들에겐 날개를, 강자들에겐 기품을 전하고
May all evil stumble as it flies in the world
이 세상에서 모든 악이 날아가듯 넘어져 버리기를
All the tribes comes and the mighty will crumble
모든 민족이 찾아와 전능한 지배자가 무너지기를
We must brave this night and have faith in love
우린 오늘 밤 용기를 내고, 사랑에 대한 믿음을 가져야만 해
[Verse 3]
I'm trying to find my peace
난 평화를 얻기 위해 노력하고 있어
I was made to believe there's something wrong with me
난 무언가 자신에게 잘못된 것이 있다고 믿도록 만들어졌어
(*안드로이드임이, 흑인임이 잘못임을 가르치는 현실)
And it hurts my heart
그게 내 마음을 아프게 하네
Lord have mercy, ain't it plain to see?
주여, 부디 자비를... 분명하지 않아?
[Chorus]
But this is a cold war
하지만 이건 냉전이야
Do you know what you're fighting for?
넌 네가 무엇을 위해 싸우는지 알아?
This is a cold war
이건 냉전이야
You better know what you're fighting for
네가 무엇에 대항해 싸우는지를 아는 게 좋아
This is a cold....
이건 차가운...
This is a cold war
이건 '냉혹한 전쟁'이야
You better know what you're fighting for
네가 무엇에 대항해 싸우는지를 아는 게 좋아
Kellindo!
(*Janelle Monae와 오랫동안 함께 활동한 기타리스트 Kellindo Parker)
Do you know? It's a cold, cold war...
넌 알아? 이건 냉전, 냉전이야
Do you?
알아?
Do you?
알아?
Do you..ahhh ahhh ahhh ahhh ahhh
알아? Ahhh
It's a cold, cold
이건 냉전, 냉전
You better know what you're fighting for
네가 무엇에 대항해 싸우는지를 아는 게 좋아
[Outro]
Bye bye bye bye, don't you cry when you say goodbye
잘 가, 잘 가, 내가 네게 작별인사를 할 때 울지 마
Bye bye bye bye, don't you cry when you say goodbye
잘 가, 잘 가, 내가 네게 작별인사를 할 때 울지 마
Bye bye bye bye, don't you cry when you say goodbye
잘 가, 잘 가, 내가 네게 작별인사를 할 때 울지 마
Bye bye bye bye, don't you cry when you say goodbye
잘 가, 잘 가, 내가 네게 작별인사를 할 때 울지 마
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기