Joey Bada$$ (Feat. Chronixx) - Babylon

title: [회원구입불가] Shawna2017.04.16 03:48추천수 3댓글 1

[Intro: Joey Bada$$]

Yo yo

Badmon representin'

Badmon이 대표해

Badmon

*Badmon은 Joey Bada$$의 다른 이름.

Yo yo

[Chorus: Joey Bada$$]

They say you never know what you got

그들은 네가 뭘 가졌는지 알지 못한다고 해

'Til it's all up and away

그것이 날아가기 전까진

And it's so lonely at the top

그리고 맨 위에 있는 건 외로워

Sometimes you wanna throw it away

가끔 넌 그걸 던져버리고 싶지

But lately I've been talking to God

그렇지만 요즘 난 신과 대화하고 있어

He told me Heaven is a way better place

그는 천국은 훨씬 더 나은 곳이래

So I'm taking everything that I've got

그래서 난 내가 가진 모든 걸 갖고

And I'm running away, I'm running away

도망가고 있어, 난 도망가고 있어

I just can't cope with the pain

난 그냥 고통을 극복할 수 없어

You just won't understand

넌 그냥 이해를 못 할 거야

Running away (away from here)

도망가 (여기서 멀리)

I'm running away

난 도망가

I just can't cope with the pain

난 그냥 고통을 극복할 수 없어

You just won't understand

넌 그냥 이해를 못 할 거야

Running away (away from here)

도망가 (여기서 멀리)

[Verse 1: Joey Bada$$]

Gone like the wind, I can't seem to win

바람같이 사라져, 난 이기는 것 같지 않으니

I know the end is near, but I just don't know when

난 끝이 가까이 온 걸 알아, 하지만 그냥 언젠질 모르겠어

Turn on to CNN, look at what I see again

CNN(TV 채널)을 틀고 내가 본 걸 한 번 더 봐

It's another black man, died at the white hand of justice

또 다른 흑인 남자가 백인의 정의에 죽었네

To tell the truth, man, I'm fuckin' disgusted

솔직히 말하면, 아, x나 역겨워

I fear for the lives, for my sisters, my brothers

난 내 형제, 자매들의 목숨 때문에 두려워

Less fortunate than I, let's formulate a plan

나보다 덜 운이 좋으니까 계획을 세워보자

I'm sick of holdin' grudges, I'm loadin' in all my slugs and

화남을 억누르는 것도 지쳐, 난 총알을 장전해

Aimin' it at the judges, fuck the cops

판사들을 향해 겨누고, 경찰은 x 까라고 해

Fuck the system and the government, you fuckers not

시스템이나 정부 다 x 까, 너희 x신들은

Protectin' and servin'

보호하거나 돕고 있지 않아

You more like damagin' and hurtin'

피해를 주거나 상처입히고 있는 것에 더 가깝지

And letting off shots 'til you motherfuckers certain

그리고 너네에게 쏘지

He ain't breathin', you made it clear

그가 확실히 숨 쉬지 않을 때까지, 넌 그걸 확실히 했지

"Fuck your breath, nigga," don't even deserve air

"네 숨 따위 x 까, 인마" 공기가 아깝지

Don't even deserve shit, don't even deserve nothin'

아무것도 누릴 자격이 없지, 모든 게 네겐 아깝지

If black lives really mattered, you niggas would do somethin'

흑인 목숨이 진짜로 중요했다면 너희는 무언가 해야 했지

Instead we mean nothin', in fact, we being hunted

그 대신 우리는 아무 의미 없지, 사실, 우린 사냥당하고 있지

They don't want us in abundance

그들은 우리가 줄어들길 바라지

They know it's strength in them numbers

그들은 숫자의 힘을 알지

That's why they gave you one

그게 그들이 네게 하나 준 이유지

The time is comin', no discussion

시간이 거의 다 됐어, 더는 말해볼 필요 없고

If you ain't got a gun, then you better start runnin'

네가 총이 없다면, 뛰는 게 나을 거야

[Bridge: Chronixx]

Run to the rock of my salvation (yeah, yeah, yeah)

내 구원의 바위를 향해 뛰어

Run to the stone that the builder rejected (yeah, yeah, yeah)

창조자가 거부한 바위를 향해 뛰어

I run to aboriginal, Christ, Haile Selassie

난 뛰어, 원주민의 주, Haile Selassie을 향해

Hear them call some other name

그들이 다른 이들이 이름을 부르는 걸 들었어

Them other guy nuh qualified

걔네는 자격이 없는데

A long long time mi see ah idiot a try

오랫동안 나는 도전하는 멍청이였지

Tell me America is the land of the free, that's a lie

내게 미국이 자유의 땅이라고 해봐, 그건 거짓이야

'Cause nobody, nuh free 'bout yah

왜냐하면 아무도, 아무것도 자유롭지 않으니까

Bet how we leave Babylon, and go ah Ethiopia

우리가 바빌론을 떠날 게 틀림없어, 그리고 Ethiopia로 가겠지

And if you don't believe we can achieve that

그리고 네가 믿지 않는대도 우린 그걸 이룰 수 있어

Then you is just another idiot or another

그러면 너는 그저 또 다른 멍청이거나 그렇겠지

[Verse 2: Joey Bada$$]

Motherfucker, it's the J-O-Z-I-F B-A-D-M-O-N

x신아, 내가 JOZIF BADMON이야

Come on, bring them M's on in

와봐, 백 만 달러를 갖고 와

I'm on the upside now, you can turn 'em M's upside down

난 위쪽에 있어, 넌 M을 뒤집을 수 있어

*M을 뒤집으면 W가 됩니다, W는 승리를 의미합니다.

We 'bout to win, there's an L for the other side of him

우린 이기기 직전이야, 그에 다른 면엔 L이 있네

*L은 패배를 의미.

Most greats that you lost, I invite 'em in

네가 잃는 가장 좋은 건 내가 데려와

To my soul, don't you feel the vibes when I'm channelin'?

내 영혼에, 내가 들이댈 때 바이브를 느끼지 못해?

The innermost of my spirit been engulfed with plenty gold

내 가장 안쪽의 영혼은 많은 금으로 둘러싸여 있어

'Cause most of them labels throw pennies so

왜냐하면 대부분의 레이블은 동전을 던지니까

Who you think investin' in penitentiaries though?

누가 교도소에 투자한다고 생각하는거야?

Same owners as them labels, same owners of your cable

그 레이블들 사장이나, 네 케이블 사장이지

Spoon feedin' you fables, tryna keep your mind stable

네게 우화들을 떠먹이고 네 마음을 안정시키려고 하지

Your eyes blind, and your skin's hazel

네 눈은 멀었어, 그리고 네 살은 녹갈색이 됐지

The truth is under your nasal but even the air's all fucked up

진실은 네 코 밑에 있어, 하지만 심지어 공기마저 x 됐지

How we supposed to see stars? Chemical trails above us

우리가 어떻게 별을 보란 말이야? 화학인 자취가 우리 위에 있는데

Plus bunch of other shit that's undiscovered

밝혀지지 않은 다른 것들도 말이야

Detached from the roots since we set sail, my brothers

우리가 항해를 시작할 때부터 뿌리에서 떨어졌네, 내 형제여

That's word to motherland, sold us on stolen land

내 자국에 샤라웃해, 우리를 훔친 땅에 팔았으니

Visions from brother man, he seen us all holdin' hands

형제가 본 비전은, 그는 우리가 모두 손을 잡은 걸 봤네

Fifty years later, still see my brothers choked to death

50년 후에, 아직도 내 형제들이 죽음에 목 졸리는걸 보네

R.I.P. to Eric Garner, only right I show respect

평화에서 쉬길 Eric Garner, 내가 보여줄 수 있는 건 오직 경의

Nowaday they hangin' us by a different tree

요즘엔 그들이 우리를 다른 나무에 목매

Branches of the government, I can name all three

정부의 가지들, 난 그 세 가지 모두를 댈 수 있어

Judicial, legislative and executive

사법부, 입법부, 행정부

Lock your pops away, your moms, then next the kids

네 아버지를 가뒀지, 네 엄마도, 다음은 아이들

It's all consecutive, I'm just tryna break the cycle

그건 모두 이어지는 거야, 난 그 사이클을 부수려는 거고

I wonder if I'll do it all before they take my life, yo

나는 그들이 내 목숨을 앗아가기 전에 그걸 다 할 수 있을지 의문이야

Crucify my image, the Lord is my witness

내 사진 십자가에 박아, 신이 내 목격자이니

If them Heaven's gates closed

만약 그 천국의 문이 닫힌다면

I'ma break all them hinges for my niggas

나는 내 형제들을 위해 그 경첩을 모두 부숴

Yes, I'ma break all the hinges for my niggas

그래, 내 형제들을 위해 경첩을 모두 부숴

Yes, I'ma break all the hinges for my niggas

그래, 내 형제들을 위해, 경첩을 모두 부숴

Yes, I'ma break all

그래, 내가 다 부숴

[Chorus: Joey Bada$$]

They say you never know what you got

그들은 네가 뭘 가졌는지 알지 못한다고 해

'Til it's all up and away

그것이 날아가기 전까진

And it's so lonely at the top

그리고 맨 위에 있는 건 외로워

Sometimes you wanna throw it away

가끔 넌 그걸 던져버리고 싶지

But lately I've been talking to God

그렇지만 요즘 난 신과 대화하고 있어

He told me Heaven is a way better place

그는 천국은 훨씬 더 나은 곳이래

So I'm taking everything that I've got

그래서 난 내가 가진 모든 걸 갖고

And I'm running away, I'm running away

도망가고 있어, 난 도망가고 있어

I just can't cope with the pain

난 그냥 고통을 극복할 수 없어

You just won't understand

넌 그냥 이해를 못 할 거야

Running away (away from here)

도망가 (여기서 멀리)

I'm running away

난 도망가

I just can't cope with the pain

난 그냥 고통을 극복할 수 없어

You just won't understand

넌 그냥 이해를 못 할 거야

Running away (away from here)

도망가 (여기서 멀리)

[Bridge: Chronixx]

As fast as I can to Mount Zion

내가 할 수 있는한 제일 빠르게 Zion 산으로