Lil Yachty (ft. Burberry Perry) - Wanna Be Us

[HOOK]

Bitch you know it's Lil Boat

너도 알잖아 난 Lil Boat야

Bitch it’s Lil Boat and Lil Perry

우린 Lil Boat와 Lil Perry야

I keep them hoes like a ferry

난 저 년들과는 오래 놀지않아

 Ferry는 짧은 거리를 운반하는 배이다.

My hair be red like a cherry

내 머리는 체리처럼 빨개

All of them niggas they know

저 놈들은 다 알고있지

All of them niggas they know me

저 놈들은 다 나를 알아

All of them niggas they know us

저 놈들은 다 우리를 알아

Them niggas they wanna be us (damn) x2

저 놈들은 우리가 되고싶어해

[VERSE 1: Lil Yachty]

Shoutout to my nigga Colby

내친구 Colby를 샤라웃해

Colby는 이 곡의 프로듀서이다.

Gold on my neck like a trophy

내 목에 걸린 금이 무슨 트로피라도 맨 것 같아

Lil Boat powered up like a Mophie

Lil Boat, 항상 충전이 완료되어있지

Mophie는 보조 배터리가 달려있는 케이스이다.

Lil Boat that nigga stay low-key

Lil Boat, 저 놈들과의 교류는 삼가하지

All of these bitches they know me

이 년들은 다 나를 알지.

All of these bitches they on me

이 년들이 다 내 위에 있지

That bitch she smile like emoji

저 년은 이모티콘마냥 웃지

That bitch she smile like emoji (woah damn)

저 년은 이모티콘마냥 웃지

I be posted up with Perry

난 항상 Perry랑 붙어다녀.

I be counting up the guap

난 이 많은 돈들을 세지

Keep a condom in my sock

양말에까지 콘돔을 준비해놔야지

Cause these bitches on my cock

이 년들이 내 위에 있으니까

I need a mouth full of rocks

난 다이아 그릴이 필요해

And I need me a Rollie

또, 롤렉스 시계도 사야해

Need a mansion for my brodies

내 팀을 위해 호텔을 빌리지

Need my diamonds to be dancin’

내 다이아들이 삐까뻔쩍하지

[HOOK]

Bitch you know it's Lil Boat

너도 알잖아 난 Lil Boat야

Bitch it’s Lil Boat and Lil Perry

우린 Lil Boat와 Lil Perry야

I keep them hoes like a ferry

난 저 년들과는 오래 놀지않아

 Ferry는 짧은 거리를 운반하는 배이다.

My hair be red like a cherry

내 머리는 체리처럼 빨개

All of them niggas they know

저 놈들은 다 알고있지

All of them niggas they know me

저 놈들은 다 나를 알아

All of them niggas they know us

저 놈들은 다 우리를 알아

Them niggas they wanna be us (damn) x2

저 놈들은 우리가 되고싶어해

계절마냥 이 년들을 바꿔대

I need like five for my leases

내 비트를 쓰고싶으면 5천달러는 받아야지

I got ice on my wrist

내 손목에는 다이아

Whipping the work like a Prius

Prius마냥 허슬하고있지

Prius는 Toyota의 차량으로 값이 싸고 연료를 적게 먹는 것으로 유명하다.

None of these niggas can see us

이 새끼들은 다 나를 못봐

Im up in the Himalayas

난 히말라야 위거덩ㅋ

Bitches they trying to lay us

저년들은 우릴 눕히려고 애쓰지

I hit that bitch then I lay up

난 방금했고 바로 또 하지

Put it in like a finger roll

Finger roll처럼 넣어대.

Finger roll 은 Lay up의 종류중 하나이다.

Hit that bitch and then i throw

박아대고 버릴게

Can't have 1 bitch I need like four

한명으로 만족하면 쓰겠나, 네명 정도는 필요해

They scream my name at the shows

걔들은 내 공연에서 나를 소리치고 있어

[HOOK]

Bitch you know it's Lil Boat

너도 알잖아 난 Lil Boat야

Bitch it’s Lil Boat and Lil Perry

우린 Lil Boat와 Lil Perry야

I keep them hoes like a ferry

난 저 년들과는 오래 놀지않아

 Ferry는 짧은 거리를 운반하는 배이다.

My hair be red like a cherry

내 머리는 체리처럼 빨개

All of them niggas they know

저 놈들은 다 알고있지

All of them niggas they know me

저 놈들은 다 나를 알아

All of them niggas they know us

저 놈들은 다 우리를 알아

Them niggas they wanna be us (damn) x2

저 놈들은 우리가 되고싶어해

해석이 처음이니 오역한 부분은 댓글로 알려주시면 감사하겠습니다.