[Intro: 2 Chainz]
Uhh, alright
Uhh, 좋아
I did it, hahah, yeah
해냈어, hahah, yeah
[Verse 1: 2 Chainz]
Used to treat my mattress like the ATM, yeah
매트리스를 ATM처럼 사용했었지, yeah
*매트리스 아래 돈뭉치를 숨겨놓는 일을 얘기하는 것.
Bond number 9 that's my favorite scent, yeah
Bond 넘버 9, 내가 제일 좋아하는 향수 냄새, yeah
Can't forget the kush, I'm talking OG, yeah
마리화나도 잊으면 안 되지, 그것도 고급으로, yeah
Rest in peace to pop, he was an OG, oh yeah
아버지 편히 쉬길, 그는 진짜 갱스터였지, oh yeah
285 I had that pack on me, uh
285번 인터체인지, 약뭉치 들고 다녔지, uh
I cannot forget I had that strap on me, yeah
총을 갖고 다닌다는 사실을 잊으면 안 되지
Rest in peace to my nigga Doe (TRU)
내 친구 Doe는 편히 쉬길 (TRU)
All we ever want to do is ball
우린 그냥 존나 놀고 싶을뿐
That was the easy part, we playing that Weezy hard
방금 껀 쉬운 부분, 이제 Weezy처럼 빡세게 놀아
We sit in the kitchen late, we tryna to make an escape
우린 늦게까지 부엌에 앉아, 탈출을 계획하지
Trying to make me a mil, so I'mma keep me a plate
100만 불 벌려는 계획, 나도 접시 들고 있어야겠어
I told 'em shawty can leave, so I'mma keep me a rake
여자놈은 leave (떠나다/나뭇잎)해도 돼, 난 갈퀴 가지고 있어야지
So I'mma keep me a Wraith, my jewelry look like a lake
Wraith도 몰고 다녀야지, 내 보석은 마치 호수 같은 모습
Today I'm in the Maybach
오늘은 Maybach을 탔어
And that car came with some drapes
차 안에 장식도 꽤 있지
You know I look like a safe, I put you back in your place
보다시피 난 금고 같은 모습, 너를 제자리로 돌려놓을게
I look you right in your face, sing to your bitch like I'm Drake
난 니 얼굴을 바라보고, Drake인 것처럼 니 여자한테 노래를 불러줘
Yeah
[Hook: Quavo]
Good drank, big knots
좋은 술, 큰 돈뭉치
Good drugs, I put a four on the rocks (lean!)
좋은 약, 4온스에 얼음을 담가 (코데인!)
Drop top, no hot box
컨버터블, 핫박스는 안 해
*hot box - 밀폐된 공간에서 마리화나를 피워서 연기로 가득차게 하는 것.
12 tried to pull me over, pink slips to the cops
경찰들이 내 차를 세우면, 자동차 소유증을 건네
She said the molly give her thizz face
그녀가 말하길 엑스터시를 하면 얼굴이 이상해진대
Put the dick in her rib cage
가슴에다가 거시기를 끼워
Whips out, Kunta Kinte
whip (채찍/자동차)을 꺼내, Kunta Kinte
*Kunta Kinte - 소설 "Roots"의 주인공으로 유명한 흑인 노예.
Diamonds clear like Bombay
다이아몬드는 Bombay (술의 한 종류)처럼 맑아
Take your babies, no Harambe
니 애기를 데려가, Harambe는 아니지
*Harambe - 신시내티 주 동물원에 있던 고릴라로, 2016년 우리 안으로 떨어진 아기를 데리고 둥지로 들어가는 것을 사육사들이 사살하여 여러 논란이 있었습니다.
Play with keys like Doc Dre
Doc Dre처럼 key (키보드/약뭉치)를 갖고 놀아
3K like André
Andre처럼 "3000" 어치
And your girl, call her come face
니 여자, 내가 싸제끼는 얼굴
[Verse 2: Gucci Mane]
It's Gucci!
Gucci야!
Your trunk in the front
앞쪽엔 니 트렁크
Well check this out my top in the trunk
한 번 봐봐, 트렁크 안에 내 상의
You play with my money
너 내 돈을 갖고 놀면
Then check this out your pop in the trunk
한 번 다시 봐봐, 트렁크 안에 니 아빠
Three mil in a month
한 달에 300만 불
But I just did three years on a bunk
하지만 이미 3년을 갇혀 살았지
Oh, you in a slump
오, 넌 슬럼프네
I'm headed to Oakland like Kevin Da Runt
난 Kevin Da Runt (NBA 선수)처럼 Oakland로 가는 중이야
What is your point?
니 요점이 뭔데?
Square with the stamp, fuck Kevin Durant
도장은 확실히 찍어(?) Kevin Durant 집어쳐
Lay on on my trap
내 구역에 확실히 자리 펴
Play with my cap and I'll knock off your hat
내 cap (모자/자본)을 갖고 놀면 니 모자가 날아갈 거야
I'm taking the cheese and killing the rats
돈은 가져가고 쥐새끼들은 죽이네
Gucci Mane, call me the cat with the racks
Gucci Mane, 돈 많이 가진 놈이라고 불러봐
I'm swervin', but I'm in back of the 'Bach
차가 흔들려, 난 지금 Maybach 뒷좌석
I'm Persian, man I got hoes from Iraq
나는 페르시안, 이라크에서 온 여자들이 옆에 있네
I'm servin' I pay a bird for that
약을 팔아, 또 돈을 충분히 내고 사
He nervous, I ain't got no word for that
그는 긴장했어, 나는 할 말이 없네
He hurt and want all of his purses back
그는 아픈데도 지갑을 돌려받길 원해
He mixing the syrup with the Percocets
시럽이랑 Percocet을 섞네
She perfect and she got perky breasts
그녀는 완벽하고 죽이는 가슴을 가지고 있어
I just want some of that turkey neck
저 칠면조 요리 같은 그녀 맛을 보고 싶어
Trapper of the year, I'm from Bouldercrest
올해의 마약상, 나는 Bouldercrest 출신
You snitch of the year cause you told the best
너는 올해의 배신자, 최고를 밀고했으니
[Hook: Quavo]
[Outro: 2 Chainz]
Aye, Mike Dean
This shit hard as fuck, bruh
이 노래 진짜 센데, 친구
You a living legend, I appreciate that
넌 살아있는 전설이야, 진짜 감사해
Aye, Guwop, I'm glad you home, cuz
Aye, Guwop, 니가 돌아와서 기뻐
Quavo, you already know man
Quavo, 이미 알잖아
You got next on these niggas double salute man
넌 얘네들 다음으로 뜰 거야, 두 번 경례할게
True shit, 2 Chainz!
진짜 얘기들, 2 Chainz!
Hair Weave Killer
*2 Chainz의 인스타그램 아이디이기도 합니다.
Daniel Son, the Necklace Don
*이건 2016년 2 Chainz가 낸 믹스테입 이름이기도 하죠.
Chapo Jr
I mean, I can go on for days
며칠이라도 얘기할 수 있어
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
닉네임없음
Jamiroquai
댓글 달기