The Weeknd - A Lonely Night

The Weeknd - A Lonely Night

[Intro]

Gassed up, yeah, yeah
날 가지고 놀려 했어, 그래

[Verse 1]

Why would you wanna bring somethin' between us

너는 왜 누군가를 우리 사이에 두려고 하는 거야

There's nothin' between us, oh oh oh

우리 둘 사이에는 아무 것도 없잖아

Why would you wanna use a life to keep us

대체 너는 왜 굳이 아이를 가져서라도 우리 둘을

To keep us together, oh oh oh ah

우리 둘 사이를 묶어두려는 거야

[Pre-Hook]

Better when we're both apart, better when we're both apart

우리 둘은 떨어져 있을 때가 더 나아, 떨어져 있을 때가 더 낫다고

We're no good for each other, no good for each other

우리는 서로 맞지 않아, 서로 맞는 사이가 아니라고

Better when we're both apart, better when we're both apart

우리 둘은 떨어져 있을 때가 더 나아, 떨어져 있을 때가 더 낫다고

We're no good for each other

우리는 서로 맞지 않아

[Hook]

A lonely night

외로운 날 밤

Baby girl I loved you on a lonely night, oh

외로웠던 밤 난 너를 사랑했었어

It was the only time

딱 그때 뿐이었는데

And if I led you on then I apologize

널 착각하게 만들었다면 사과할게

[Verse 2]

How can I make you rethink your decision?

어떻게 하면 네가 다시 결정할 수 있게 만들까?

Unruly decision, oh (oh oh)

제멋대로인 네 결정을

Hey, what's gonna make you rethink your position?

야, 어떻게 하면 지금 네가 네 처지를 되돌아볼 수 있게 할까?

I know your intentions (your intentions), oh oh

네 의도를 다 파악하고 있어 (의도를 말이야)

[Pre-Hook]

Better when we're both apart, better when we're both apart

우리 둘은 떨어져 있을 때가 더 나아, 떨어져 있을 때가 더 낫다고

We're no good for each other, no good for each other

우리는 서로 맞지 않아, 서로 맞는 사이가 아니라고

Better when we're both apart, better when we're both apart

우리 둘은 떨어져 있을 때가 더 나아, 떨어져 있을 때가 더 낫다고

We're no good for each other

우리는 서로 맞지 않아

[Hook]

A lonely night

외로운 날 밤

Baby girl I loved you on a lonely night, oh

외로웠던 밤 난 너를 사랑했었어

It was the only time

딱 그때 뿐이었는데

And if I led you on then I apologize

널 착각하게 만들었다면 사과할게

[Pre-Hook]

Better when we're both apart, better when we're both apart

우리 둘은 떨어져 있을 때가 더 나아, 떨어져 있을 때가 더 낫다고

We're no good for each other, no good for each other

우리는 서로 맞지 않아, 서로 맞는 사이가 아니라고

Better when we're both apart, better when we're both apart

우리 둘은 떨어져 있을 때가 더 나아, 떨어져 있을 때가 더 낫다고

We're no good for each other

우리는 서로 맞지 않아

[Interlude]

Da-da-da-da-da

Da-da-da-da-da oh, ho-oh

[Hook]

A lonely night

외로운 날 밤

Baby girl I loved you on a lonely night, oh

외로웠던 밤 난 너를 사랑했었어

It was the only time

딱 그때 뿐이었는데

And if I led you on then I apologize

널 착각하게 만들었다면 사과할게

A lonely night

외로운 날 밤

Baby girl I loved you on a lonely night, oh

외로웠던 밤 난 너를 사랑했었어

It was the only time

딱 그때 뿐이었는데

And if I led you on then I apologize

널 착각하게 만들었다면 사과할게

[Outro]

Baby girl I loved you

자기야 난 널 사랑했어

Know I loved you

사랑했다는 걸 알아줘

Know I loved you

사랑했다는 걸 알아달라고

Baby, no no no no no

자기야