어드벤쳐타임
[Verse 1]
I hitched a ride with my soul
내 영혼을 느끼며 차에 얻어탔어
By the side of the road
길가에서
Just as the sky turned black
해가 떨어지자마자 바로 말이야
(*조용한 밤에 자기 성찰을 하는 화자.)
I took a walk with my fame
내 명성을 느끼며 걸었어
Down memory lane
기억을 돌아보면서 말이야
I never did find my way back
다시 돌아갈 길 같은 건 찾지 못했어
(*엄청난 명성을 얻어 예전의 삶으로는 돌아갈 수 없는 화자.)
You know that I got to say time's slipping away
너도 알겠지만 말해야겠어, 시간은 어느샌가 흘러가 버린다는 것과
And what will it hold for me
내게 무엇을 남겨줄지 말야
What am I going to do while I'm looking at you
널 바라보며 난 무엇을 하면 좋을까?
You're standing ignoring me
넌 날 무시하면서 서있잖아
[Chorus]
I thought that I heard someone say now
누가 '지금이야'라고 말한 걸 들은 것 같아
There's no time for running away now
이젠 도망칠 시간 같은 건 없어
Hey now! Hey now!
지금이야! 지금이야!
Feel no shame because time's no chain
부끄러워하지 마, 시간은 족쇄가 아니잖아
(*"과거에 얽매이지 마라.")
Feel no shame
부끄러워 하지 마
[Verse 2]
The first thing I saw
문을 걸어나가며
As I walked through the door
내가 처음으로 본건
Was a sign on the wall that read
벽에 적혀있던 표지였어
It said you might never know
'내가 너보고 알아줬으면 하는 걸
That I want you to know
넌 절대로 모를 거야' 라고 쓰여있더라
What is written inside of your head
네 머릿속엔 뭐가 쓰여있니
And time as it stands
시간이 멈춰있는 채라면
Won't be held in my hands
내 손 안에 담아둘 수는 없겠지
Or living inside of my skin
내 피부 속에서 살아 숨 쉬게 할 수도 없을 거야
And as it fell from the sky
(인간관계가) 하늘에서 뚝 떨어져 버렸으니
I asked myself why
난 내 자신에게 물어봐
Can I never let anyone in?
난 그 누구도 받아들일 수 없는 걸까?
(*갤러거 형제는 밴드 멤버들과 마찰이 잦았다.
사실상 해고된 초창기 멤버 토니 맥캐롤을 비롯해
본헤드, 폴 맥기건도 몇 년 후 탈퇴하게 된다.)
[Chorus]
I thought that I heard someone say now
누가 '지금이야'라고 말한 걸 들은 것 같아
There's no time for running away now
이젠 도망칠 시간 같은 건 없어
Hey now! Hey now!
지금이야! 지금이야!
Feel no shame because time's no chain
부끄러워하지 마, 시간은 족쇄가 아니잖아
Feel no shame
부끄러워 하지 마
[Verse 3]
I hitched a ride with my soul
내 영혼을 느끼며 차에 얻어탔어
By the side of the road
길가에서
Just as the sky turned black
해가 떨어지자마자 바로 말이야
I took a walk with my fame
내 명성을 느끼며 걸었어
Down memory lane
기억을 돌아보면서 말이야
I never did find my way back
다시 돌아갈 길 같은 건 찾지 못했어
You know that I got to say time's slipping away
너도 알겠지만 말해야겠어, 시간은 어느샌가 흘러가 버린다는 것과
And what will it hold for me
내게 무엇을 남겨줄지 말야
What am I going to do while I'm looking at you
널 바라보며 난 무엇을 하면 좋을까?
You're standing ignoring me
넌 날 무시하면서 서있잖아
[Chorus]
I thought that I heard someone say now
누가 '지금이야'라고 말한 걸 들은 것 같아
There's no time for running away now
이젠 도망칠 시간 같은 건 없어
Hey now! Hey now!
지금이야! 지금이야!
Feel no shame because time's no chain
부끄러워하지 마, 시간은 족쇄가 아니잖아
Feel no shame
부끄러워 하지 마
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
댓글 달기