Mariah Carey (Feat. Miguel) - Beautiful

[Intro: Mariah Carey]
Ah, ah, you’re beautiful
아, 아, 넌 아름다워

(Yeah)

Ah, ah, you’re beautiful
아, 아, 넌 아름다워
 
[Verse 1: Miguel]
Hop on the back of my bike
내 오토바이 뒤에 타

Let the good wind blow through your hair
시원한 바람이 니 머리카락으로 불어오게

With an ass like that and a smile so bright
그런 엉덩이와 밝은 미소로

Oh, you’re killing me, you know it ain’t fair, yeah
오, 넌 나를 죽여, 참 말도 안 되게 말야, yeah

Ride on through the middle of the night
한밤중 우린 달리네

Let the moonlight kiss your skin
달빛이 네 피부에 입맞추게 해

When you dance like that, your jeans so tight
넌 그렇게 춤을 출 때, 청바지가 참 타이트해

Oh, you’re killing me, baby do it again
오, 넌 나를 죽여, 다시 해봐
 
[Hook: Miguel]
You’re beautiful, and your mind is fucking beautiful
넌 아름다워, 니 마음도 정말 아름다워

And I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, yeah
그게 아무 의미도 없는 척은 못 하겠어, 하겠어, yeah

You’re beautiful, good lord, you’re fucking beautiful
넌 아름다워, 맙소사, 니 마음도 정말 아름다워

And I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, yeah, yeah
그게 아무 의미도 없는 척은 못 하겠어, 하겠어, yeah, yeah
 
[Verse 2: Mariah Carey]
I like when you run red lights
빨간불을 무시하고 지나가는 네가 좋아

Don’t stop ’til you thrill me, oh how you thrill me
날 짜릿하게 해줄 때까지 멈추지마, 오 날 짜릿하게 하는 너

Always in control, how you do it, I don’t know
항상 나를 잡고 흔들어, 어떻게 하는건지, 모르겠어

But I don’t care, take me anywhere
하지만 상관 없어, 어디든 날 데려가줘

‘Cause it’s beautiful, ooh you make me feel undressable
아름답잖아, 우, 넌 옷을 벗고 싶게 만들어

And I can’t pretend that that doesn’t mean a thing to me, to me, oh yeah
그게 아무 의미도 없는 척은 못 하겠어, 하겠어, oh yeah
 
[Hook: Miguel & Mariah Carey]
 
[Outro]
Oh oh oh oh
Yeah yeah

You don’t know what you’re doing darling
넌 네가 뭘 하는지 모르는 거 같아 달링

Hop on back my bike darling
내 오토바이 뒤에 올라타 달링

Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Don’t you worry darling
걱정하지마 달링