![title: [E] Ice Cube (WC Month)](http://hiphople.com/./files/iconshop/8232a7cbfcc3a7337f8bf0966974cc9c.png "title : [E] Ice Cube (WC Month)")
ndrzuvk2572Part 1: Finish Line
[Bridge: Eryn Allen Kane & Chance The Rapper]
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
And we back, and we back, and we back, and we back
우리가 돌아왔어, 우리가, 돌아왔다고
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
And we back, and we back, and we back
우리가 돌아왔어, 우리가, 돌아왔다고
[Verse 1: Chance The Rapper]
They ain't teaching taxes in school
학교에선 세금에 대해 가르치지 않아
It don't even matter I was acting a fool
딱히 상관 없어, 난 바보처럼 굴었으니까
But who would think the raps would turn into racks?
그 누가 랩으로 돈을 벌 수 있다고 생각이나 했겠어?
Don't matter, matter fact, it could happen to you
중요한건 따로 있어, 중요한건, 너도 할 수 있다는 거야
Scars on my head, I'm the boy who lived
이마에 상처를 봐, 그 소년 혼자 살아남았지
(이번 믹테에 해리포터 드립이 은근 있네요)
The boy love playing when the boy too sick
소년은 아파도 랩하는걸 좋아해
Reclining on a prayer, I'm declining to help
난 기도를 올리지만, 도움을 거절하지
I've been lying to my body can't rely on myself
내 몸에 잠시 기대고 있었지, 나 자신한테 의존하는 것은 아냐
Last year got addicted to xans
작년은 자낙스에 중독됐었어
Started forgetting my name and started missing my chance
내 이름도 서서히 잊어갔고, 기회조차도 잃어갔지
LA for four months end up leaving right back
LA에서의 4달을 끝내고 다시 시카고로 돌아왔지
I'm in love with my city bitch I sleep in my hat
난 이 도시가 좋아, 이년아 난 모자 쓰고 잔다고
I felt hog tied ever since my dog died
기르던 강아지가 죽고 난 내 두손발이 묶인 듯 했지
(그 정도로 답답하고, 슬펐다는 뜻)
He lived to 84, damn, that's a long ride
사람으로 치면 84세까지 산거지, 오래도 살았어
I know he up there he just sit and he wait
알아 걔도 하늘나라에서 앉아서 날 기다리겠지
I'll be racing up the stairs I'mma get to the gate singing
난 빠르게 계단을 올라가 날 반기는 문으로 들어갈거야
[Bridge: Eryn Allen Kane & Chance The Rapper]
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
[Hook: T-Pain]
All my days I prayed and prayed and now I see the finish line
내 모든 날들, 나 기도하고 또 기도했고, 이제 나 마지막 계단이 보여
Oh I'm gonna finish mine
오 이제 나란 사람을 끝내야지
All my days I prayed and prayed and now I see the finish line
내 모든 날들, 나 기도하고 또 기도했고, 이제 나 마지막 계단이 보여
Gonna finish mine
나란 사람을 끝내야지
[Verse 2: Chance The Rapper]
Gimme the water, gimme the water
물 좀 줘, 물 좀 줘
I need the kind from Space Jam
스페이스 잼에 나오는 그런게 필요해
(영화 '스페이스 잼'에서 루니툰즈 캐릭들과 조던이 어려움을 겪자
벅스 버니가 'Michael’s Secret Stuff'라고 적힌 물을 조던한테 건내주고
조던과 캐릭들을 그 물을 먹고 힘내서 다시 경기에 임하게 됩니다 그 물을 인용한겁니다)
Get this money, get this budget, KOK to day camp
돈을 벌어, 많이 벌어, 왕 중의 왕이 주간 캠프에 가
(작년 이맘때쯤, 찬스가 시카고의 어린 아이들을 데리고
주간 캠프를 같이 해줬던 적이 있었죠)
Me and my girl plan to stay to the end
나와 여자친구는 끝까지 가기로 했어
Hope there never come a day where we be better as friends
부디 우리가 친구가 되는 그 날이 오지 않길 바랬지
We in a marathon we could build a marriage on
우리 관계는 마라톤 같아, 결혼할 수도 있지
Arguments as parents digging deeper than a baritone
부모로서의 언쟁은 바리톤보다 더 깊어지겠지
I've been getting blocked just trying to make songs with friends
친구들과 노래 몇 개 만드는 것도 제지당했어
Labels told me to my face that they own my friends
소속사는 내 얼굴에 대고 말했어, 걔네들 모두 여기 소속이라고
I got to pray I got to pray, like Hammer after “2 Legit”
난 기도를 해, 기도해야 했어, 2 Legit 발매 후의 Hammer처럼
(MC Hammer는 '2 Legit 2 Quit'를 발매 후, 1996년 파산을 하게 됩니다)
I got the power I could poke Lucifer with crucifix
난 힘이 있어, 십자가로 루시퍼도 찌를 수 있어
I cannot scrap the stupid shit
더 이상 멍청한 짓 할 순 없어
I “Stand Up” like I'm Ludacris
난 Ludacris처럼 일어서
(Ludacris의 첫 Hot 100 차트 1위곡 'Stand Up')
I know some folks that talk so much you'd think they drive an Uber whip
난 말만 많은 애들을 잘 알아, 넌 그들이 우버를 운전한다고 생각했겠지
(사실은 우버를 운전하는게 아니고 우버를 타는 존재
주인이 아닌 그저 그런 새끼들)
Damn, queen said why we in a queen bed
젠장, 내 여자는 왜 우리가 퀸사이즈 침대에 있냐고 물어
I said it's yours don't worry little bean head
난 말했지 너의 것이니 걱정말라고
I'm just here to catch my breath, I got a world tattoo
난 그저 숨 돌리려고 온거야, 온 세상이 나를 원하거든
She said cool just bring me some food
그녀는 말했어 알겠으니까 음식이나 달라고
[Hook: T-Pain]
[Bridge: Eryn Allen Kane & Chance The Rapper]
Part 2: Drown
[Intro: Eryn Allen Kane]
The water may be deeper than it's ever been
이 물은 그 전에 있던 물보다 더 깊을 수도 있어
(여기서의 물은 고난, 역경 등으로 비유하면 되겠습니다)
[Verse 1: Noname]
Lord rain down on me so I can move on water
신이시여, 제게 비를 내려주소서, 그래서 내가 물 위를 걷게 해주소서
Like children at the altar, like God inside my house
제단의 아이들처럼, 집 안의 하나님처럼
(마태복음 18장 3~4절:
이르시되 진실로 너희에게 이르노니 너희가 돌이켜 어린 아이들과 같이 되지 아니하면
결단코 천국에 들어가지 못하리라
그러므로 누구든지 이 어린 아이와 같이 자기를 낮추는 사람이 천국에서 큰 자니라)
I love you, I love you, you looking holy like Mama
당신을 사랑해, 당신을 사랑해, 당신은 나의 엄마처럼 신성해 보여
You made a church out of feathers
당신은 깃털로 교회를 만들었어
So when she fly to the Father
그래서 그녀도 하나님께 날아갈 수 있었어
She know the choir gon' follow and all the offering paid
그녀도 알아 성가대가 뒤를 따르고 모든 것을 해줄거라는 것을
She gave my name away to your holy house
그녀가 당신의 신성한 곳에서 나의 이름을 주었어
(그녀의 진짜 이름은 Fatimah Warner)
She like my blessings in disguise
그녀는 마치 제비가 물어다 준 박씨
She like her Jesus mountain high
그녀는 마치 높은 산에 있는 하나님 옆에 있는 듯해
So He can watch her lonely child
그래서 하나님도 그녀의 외로운 자녀를 지켜볼 수 있어
I know my God
난 나의 하나님을 알아
I know my God seen His breaks and His edges
나의 하나님을 잘 알아 그의 역경과 고난은
Are jagged for giving that pain to His city in gold
그가 이 도시의 고통을 대신해 금으로 바꿔줄 것이라고
Like everything is everything
마치 그게 당연하듯이
Like all them days He prayed with me
마치 그가 나와 함께 모든 날들을 기도했듯이
Like emptiness was tamed in me
마치 공허함이 날 길들였듯이
And all that was left was His love x3
그리고 마지막에 남는 것은 그의 사랑뿐이니라
[Chorus]
Never, never drown
절대, 절대 무너지지마
The water may be deeper than it's ever been
이 물은 그 전에 있던 물보다 더 깊을 수도 있어
Never drown
절대 집어삼켜지지 마
The water may be deeper than it's ever been
이 물은 그 전에 있던 물보다 더 깊을 수도 있어
Never drown
절대 집어삼켜지지 마
[Verse 2: Kirk Franklin]
Never, never, never
절대로, 절대로, 절대로
Chance let me in
찬스가 절 여기로 이끌었습니다
This thirst in my soul
내 영혼의 갈망
There's a thirst in my soul and tell me
저의 영혼이 갈망하고 있습니다 말씀해주소서
Where I stand I go
내가 어디에 서있어야 되는지, 어디로 가야하는지
Where
어디로 가야하죠
For you
당신에게
Come on
제발요
I may cry a river
난 실컷 울 수도 있어
I may cry a thousand tears
전 수도 없이 눈물을 흘릴 수도 있습니다
But you take each drop and you wash
그러나 당신은 모든 눈물을 거두고 닦아줘
You wash me new
당신은 절 새롭게 만들어줍니다
Me new
날 새롭게
People sing
사람들이 노래해요
This water is deep
수심이 너무 깊어
Yes
그렇습니다
This water is
이 수심이
Yes and I need you to
맞습니다 전 당신이 필요합니다
Jesus rescue me
하나님 날 구해주소서
Come on, I need you to
제발, 전 당신이 필요해요
Take me to your mountain
당신이 있는 곳으로 날 데려다줘
Hallelujah
할렐루야
So someday Chicago will be free
언젠가는 시카고도 자유가 될거야
Someday we'll all be free
언젠간 우리 모두 자유가 될겁니다
Be free
자유가..
[Chorus]
-----------------------------------------------
즐감하세요 ^^
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
걍 미친곡인듯...
댓글 달기