로그인

검색

Chance The Rapper (Feat. Future) - Smoke Break [회원 해석]

title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk25722016.05.21 17:47추천수 3댓글 2




[Intro: Chance The Rapper]
We just been smoking a bowl
우린 파이프로 떨을 피워

We just been smoking
우린 떨을 피워

We just been smoking a bowl
우린 파이프로 떨을 피워

We just been smoking a bowl
우린 파이프로 떨을 피워

We just been
우린 떨을

We just been smoking a bowl
우린 파이프로 떨을 피워

We just been smoking a bowl
우린 파이프로 떨을 피워

We just been smoking a, we just
우린 파이프로 떨을 피워, 우린

What the fuck is going on?
시발 이건 또 뭐야?

When did we buy a bowl?
우리가 언제 파이프를 산거지?


[Verse 1: Chance The Rapper]
We just been smoking a bowl
우린 파이프로 떨을 피워

We don't got no time to roll
말아서 피울 시간 없어

I'm always out on the road
난 항상 밖에 있었지

She don't got time for a whole
그녀는 떨 피울 시간도 없어

Little bit of time that we have
우리가 가진 조금의 시간도

We used to purchase a half
우린 0.5온스의 떨을 사곤 했지
(= 17그램)

There's gon' be no time to smoke
떨 피울 시간이 아예 없었어

I'm always throwing on clothes
난 항상 옷을 벗어 던졌고

She always throwing a fit
그녀는 항상 화를 냈지

We don't got no time for no sex
우린 섹스할 시간도 없었어

I just put milk in the bowl
난 그릇에 우유를 부었고

She don't be cooking at all
그녀는 요리도 안 해줘

She just put weed in the bowl
그녀는 파이프에 떨을 채웠어

She don't have time for herself
그녀는 자기 시간도 없어

She putting points on the board, yes
그녀는 혼자서도 잘 하고 있어

You know she carry her own
알잖아 그녀는 혼자서도 잘 해왔고

You know she carry a child
자식들도 키웠어

She wake up at crack of dawn
그녀는 동이 틀 무렵에 잠에서 깨

She don't be cracking a smile
미소를 보이지도 않아

So when she packing the bowl
그래서 그녀가 떨을 채우면

I grab her, I tell her...
난 그녀를 잡고 말해...


[Hook: Chance The Rapper]
Let me crack this blunt
내가 불 붙혀줄게

Slow it down for a second
잠시만 좀 있자

Break it down oh
좀 쉬자고

She said, "let me lick this blunt"
그녀는 말해, '나 이거 피울건데'

Slow it down for a second
잠시만 좀 기다려

Break it down oh
가만히 있어봐

We deserve, we deserve
우린 그럴만해, 우린 말야

We deserve, a smoke break
우린 잠시 떨 피울 시간을 가져도 돼

We deserve, we deserve
우린 그럴만해, 우린 말야

We deserve, a smoke break
우린 잠시 떨 피울 시간을 가져도 돼


[Verse 2: Chance The Rapper]
Truth being told, we used to movies and bowl
사실을 밝혀져, 우린 영화를 보며 떨을 피우곤 했지

We used to Netflix and roll
우린 서로 라면을 먹고 뒹굴었잖아

I used to pass her the smoke
난 그녀에게 떨을 건내주었고

She used to laugh at my jokes
그녀는 내 유우머에 웃곤 했지

You pat my back when I choke
내가 힘들 때면 넌 날 쓰다듬어줬고

Wish we were stuck in our ways
그냥 이대로 우리 관계가 계속되길 원했어

We way too young to get old
우린 나이 들기엔 너무 어렸잖아

We stuck together like oowops
우린 떨 두개를 합친 것처럼 뭉쳤고

We smoke to Fetty, sing ZooWap
우린 양 많은 떨을 피웠고, ZooWap을 노래했지
(Fetty Wap의 별명 Zoowap, Fetty와 Fatty를 이용한 드립)

Traphouse 3, Guwop
마약거래처 3, 마치 Gucci Mane
d6decf14b793e3dadd2f375e0e527c4e.1000x1000x1.jpg

I shoulda knew when I grew up
내가 나이를 들면서 알았어야 했는데

It would be no time at all
더 이상 과거만큼의 시간이 없다는 것을

We went from White Owls to Raws
우린 White Owls부터 Raws까지 해봤지
(White Owls는 시가, Raws는 떨을 말기 위한 종이)

We went from joints to a bowl
우린 종이부터 시작해 파이프까지 했지
(여기서 용어 차이를 말씀드리자면
blunt는 시가인데 그 안을 대마로 채운 것이고
joint는 앞에서 말한 raws 같은 종이로 대마를 말은 것입니다)

She need a second to breathe
그녀는 숨 쉴 시간이 필요해

We need an actual smoke sesh
우린 정말로 떨 피울 시간이 필요해
(지금과 같은 현실 말고 과거의 시간으로 되돌아가고 싶은..)


[Hook: Chance The Rapper]


[Verse 3: Future]
I don't have time to finesse
난 여자 만날 시간이 없어

I put some ice on your neck
내 목에 보석을 걸어

But I ain't holding you back
근데 너의 뒤를 봐주진 않아

I spend my time on the road
난 힙합의 길을 걸어

Super ain't saving no hoes
난 어떤 년도 구제해주지 않아

I don't have time to patrol
뭘 훔칠 시간도 없어

Let me break these bales right down for a second
잠시 이 떨 좀 만들게 해줘

When it touch down oh
나한테 이 모든 떨이 있는데

I got to lay back the roof
난 차 지붕 좀 열어야겠어

I got to break the new rules
새로운 규칙 좀 깨야겠어

She can't be taking no cost
그녀는 딱히 돈을 들고 오지 않아도 돼

When she involved with a boss
보스와 함께 있으면 말이지

Please don't get lost in the sauce
절대 마약에 취하지마

Please don't get lost in the sauce
절대 마약에 취하지마

She been like this from the door
문 앞에서부터 이랬어

Told me my mom was a whore
나에게 내 엄마가 창년이라고 그랬지
(얼마나 약에 빠졌으면...)

I gave her percs for myself
난 나를 위해 그녀에게 진통제를 줬고

I give her a perc for esteem
난 그녀를 정신차리게 해준거야

I'm tryna crown me a queen
난 내 여자에게 왕관을 씌울거야

You hear the chains when they cling
넌 수많은 목걸이가 부딪히는 소리를 들어

I take the molly its clean
난 아무도 모르게 엑스터시를 먹어

I push the whip with the wings
난 날개 달린 차를 몰아

I gotta be overseas
난 해외로 떠나야겠어

I gotta be on the pedal
난 더 노력해야겠어

I push it down to the floor
난 무대로 그녀를 데려가

I got designer galore
내 옷은 전부 디자이너가 만들었지

I keep some Goyard and gars
난 고야드 옷을 입고 떨을 말아

I smoke out all of my cars
내 차에서 떨을 피워

You smell the weed in the air
넌 공중에서도 냄새를 맡을 수 있고

You smell the smoke in the seats
차 안에서도 맡을 수 있어
(얼마나 많이 피웠으면....)

You went and had our child
넌 이미 우리의 아이를 가졌지

You didn't abandon the D
넌 내 ㅈ을 거부하지 않았어

You got me twisted at least
넌 날 미치게 만들었지

You can...
넌 할....


[Hook: Chance The Rapper + Future]

---------------------------------------------
즐감하세요 ^^
신고
댓글 2

댓글 달기

번호 제목 글쓴이 날짜
[공지] 전곡해석 & 트랙해석 게시판 통합 공지 title: [회원구입불가]HiphopLE 2024.04.02
Chance The Rapper (Feat. Future) - Smoke Break [회원 해석]2 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2016.05.21
9508 Chance The Rapper (Feat. Jay Electronica & My Cousin Nicole) - How Great [회원 해석]4 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2016.05.21
9507 Chance The Rapper (Feat. Knox Fortune) - All Night [회원 해석]4 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2016.05.21
9506 Chance The Rapper (Feat. Lil Yachty & Young Thug) - Mixtape [회원 해석]4 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2016.05.20
9505 Chance The Rapper - Same Drugs [회원 해석]6 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2016.05.20
9504 Erykah Badu - Didn't Cha Know title: BFTJamiroquai 2016.05.20
9503 Chance The Rapper (Justine Bieber, Towkio) - Juke Jam2 title: [회원구입불가]seoluca 2016.05.20
9502 Chance The Rapper - D.R.A.M. Sings Special [회원 해석]6 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2016.05.19
9501 Chance The Rapper (Feat. Francis And The Lights & Jeremih) - Summer Friends [회원...7 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2016.05.19
9500 Chance The Rapper (Feat. 2 Chainz & Lil Wayne) - No Problem [회원 해석]10 title: [E] Ice Cube (WC Month)ndrzuvk2572 2016.05.19
9499 Skepta - Man1 DanceD Hustler 2016.05.19
9498 Curren$y - Theme Music (GTA) DanceD Hustler 2016.05.18
9497 Bibi Bourelly - Ego title: [회원구입불가]seoluca 2016.05.18
9496 Chance The Rapper (Feat. Kanye West & Chicago Children's Choir) - All We Got [회...12 ASTROUNIQ 2016.05.15
9495 Chance The Rapper - Blessings [회원 해석]4 ASTROUNIQ 2016.05.14
9494 Rockie Fresh - I Need1 title: [회원구입불가]seoluca 2016.05.13