Dyme-A-Duzin - My Single

Dyme-A-Duzin - My Single

[Hook]

Know these finals got you stressed, 

기말 고사 때문에 스트레스 받는 거 알고 있어

Now I finally put your body to the test. What it is? What it do?

난 이제 네 몸매를 시험해볼게, 어떤 건지, 뭘 하는 건지

What you hiding in that dress? 

그 옷 안으로 무엇을 감춰둔 거야?

Am I finding gold or diamond in your chest? 

네 가슴 속에서 황금을, 다이아몬드를 찾을 수 있는 거야?

Is it there? Who are you?

거기 있어? 그럼 넌 누구지?

She don't know my single but she like me

그녀는 내 노래도 모르는데, 내가 좋대

She ain't even single but she like me

그녀는 솔로도 아니면서, 내가 좋대

She don't know my single but she like me

내 노래도 모르지만, 그래도 내가 좋대

We ain't even single

우리는 서로 솔로가 아니야

[Verse 1]

Let them talk about us, so what
우리에 대해 떠들라 그래, 그래서 뭐 어쩔 건데

Fuck em they don't even know us

우리를 알지도 못 하잖아, x까라 그래

Call me when your coming over

우리 집에 올 때 전화 해

Got so much I wanna show ya

네게 보여주고 싶은 게 참 많아

I'm longing for your lust again

또 다시 네 애정을 갈망하고 있어

Your pictures got me practicing

네 사진을 보니 다시 흥분이 되거든

No, I ain't cum to kick it with you

너랑 그냥 놀려고 온 게 아니란 말이야

Cause clearly we too old to be fronting 

우리가 서로 간을 보고 할 나이는 아니잖아

Take your clothes off or something

어서 네 옷을 벗어 던져버리거나 해

Its the two of us and no one is around

주위에 아무도 없어, 오직 우리 둘 뿐이야

I want us to explore one another

난 그저 서로를 탐색하고 싶어

Never blow it up cause girl that ain't my style

분위기는 깨지마, 그건 내 스타일이 아니니까

Let me lay you down

너를 살며시 눕혀줄게

[Hook]

Know these finals got you stressed, 

기말 고사 때문에 스트레스 받는 거 알고 있어

Now I finally put your body to the test. What it is? What it do?

난 이제 네 몸매를 시험해볼게, 어떤 건지, 뭘 하는 건지

What you hiding in that dress? 

그 옷 안으로 무엇을 감춰둔 거야?

Am I finding gold or diamond in your chest? 

네 가슴 속에서 황금을, 다이아몬드를 찾을 수 있는 거야?

Is it there? Who are you?

거기 있어? 그럼 넌 누구지?

She don't know my single but she like me

그녀는 내 노래도 모르는데, 내가 좋대

She ain't even single but she like me

그녀는 솔로도 아니면서, 내가 좋대

She don't know my single but she like me

내 노래도 모르지만, 그래도 내가 좋대

We ain't even single

우리는 서로 솔로가 아니야

[Verse 2]

Take off your shoes, let me get your coat

신발 우선 먼저 벗고, 코트는 내가 받아줄게

Let me spark this conversation while we sip this slow

우리 천천히 한 잔 하면서 대화에 깊이 빠져들자

Stimulate your mind until I strip your soul

네 영혼을 벗겨버릴 때까지 널 흥분시켜

Get a snippet of whats inside before I enter holes

네 안으로 들어가기 전에 어떻게 생겼는지 보려고 말이야

Hold up, my homies want her

잠깐만, 내 친구들도 그녀를 원해

A work of art I hope to bring her home to Mama

예술 작품 같은 그녀를 어서 집에 데려가 엄마에게 소개시켜줄래

She was holy till she rained that holy water

성수를 흩뿌리기 전까지 그녀는 성스로운 존재였지만

Now she be wet, so wet she want me to record her, (plus she older)

이제 그녀는 젖어있고, 그 모습을 내가 찍어주길 원해 (게다가 나보다 연상이야)

Cause clearly we too old to be fronting 

우리가 서로 간을 보고 할 나이는 아니잖아

Take your clothes off or something

어서 네 옷을 벗어 던져버리거나 해

It’s the two of us and no one is around

주위에 아무도 없어, 오직 우리 둘 뿐이야

I want us to explore one another

난 그저 서로를 탐색하고 싶어

never blow it up cause girl that ain't my style

분위기는 깨지마, 그건 내 스타일이 아니니까

Let me lay you down

너를 살며시 눕혀줄게

[Bridge]

You know that I been wanting you

내가 계속 지켜보고 있던 거 너도 알지

Showed you my soul now show me that theres one in you

내 영혼을 꺼내 보여줬으니 이제는 네 것도 보여줘

I know this moments over due but

이미 뒤늦게 이 순간이 찾아왔다는 걸 알지만

I had to find the time to find myself in you

너한테서 내 모습을 찾기까지 시간이 좀 걸렸어

(Oh boy you know I want it) I know you do
(나 정말 널 원하고 있어) 나도 알아

(Oh boy you know I want it) I know you do

(나 정말 널 원하고 있어) 나도 알아

(Oh boy you know I want it too)

(나도 너를 정말 원하고 있다고)

(You feel so good that I might fall in love with you)

(느낌이 너무 좋아, 너한테 빠져버릴 지도 몰라)

[Verse 3]

She like a model

그녀는 모델 같아

She like, She like, She like a
그녀는 마치, 마치

She like a model, aye
마치 모델 같아

She’s

그녀는 

She like a model from a video

그녀는 마치 화면 속 모델 같아

So fine I even got her in my video
내 영상에 담긴 모습마저 끝내줘

Gotta see me every time I'm in your city

네 동네에 갔을 때마다 나를 만나줘야 해

Gotta see me every time I'm in your city

네 동네에 갔을 때마다 나를 만나줘야 해

Like, Like a model from a video

마치 화면 속 모델 같아

So fine I even got her in my video

내 영상에 담긴 모습마저 끝내줘

Gotta see me every time I'm in your city

네 동네에 갔을 때마다 나를 만나야 해

Gotta see me every time you in my city

네가 내 동네에 올 때마다 나랑 같이 다니자