TWENTY88 - 2 Minute Warning

TWENTY88 (Big Sean & Jhené Aiko) - 2 Minute Warning



[Intro]

We been together

우리는 함께 해왔지

Over and over again

헤어졌다 다시 함께 하기를 반복

Feeling's the same

늘 같은 기분이야

Can't stay too far

서로 떨어져 있을 수 없어

Too far apart

너무나 멀리 떨어져

Even if it's just a mile away

고작 1마일 거리라 해도

[Chorus]

It’s a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

And I know that you want it

네가 원하는 거, 다 알고 있어

It's a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

And I know that you're horny

너 달아올라 있는 거, 다 알고 있어

It's a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

And I know that you want it

네가 원하는 거, 다 알고 있어

It's a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

And I know that you're horny

너 달아올라 있는 거, 다 알고 있어

It’s a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

[Verse 1: Big Sean]

You gonna make me quit what I'm doing 

그녀는 내가 하던 일도 그만 두게 만들고

And fall through with this bottle

같이 술 병에 빠져들게 하지

That ain't the only thing you finna swallow

네가 술만 삼키지는 않을 거 아냐

That ain't the only thing I got poppin

나도 마찬가지로 술만 꺼내는 건 아니니까

That ain't the only thing that's finna spill quick

술 말고도 우리가 흘릴 수 있는 게 있지

No rubber shit Ima still hit you

콘돔 없어도 너랑 할 수 있어

My main bitch and that's real real real real shit

내 여자와 함께 하는 거면 그건 진짜야

Ima treat her like we on vacay, South Beach shit

South Beach에 휴가 온 커플처럼 자상하게 대할게

Only thing you wearing is sheets sets

지금 네가 걸치고 있는 건 이불 뿐이네

Talking to you like a little freak bitch

달아오른 계집애 말투로 네게 말을 해

Guess that’s our little secret

그건 우리 둘 만의 비밀로 하자

When I come through off in my zone
그리고 내가 우리 관계에 빠져들 때면

Not that fuckin friend zone
내 말은, 친구 사이 관계 그런 거 말고

Only thing I touch is that end zone

난 항상 결실을 보는 타입이지

Look I don't care if it's ten phones
잘 봐, 내가 폰이 열개라도 난 신경 안 써

They off

다 꺼두지

Straight up

거짓말 아니야

You got your legs going way up

네 다리가 위를 향해 솓아있네

When you hop on top and turn around

네가 위로 올라가서 반대편으로 돌아 앉으면

I can't handle it

난 버틸 수가 없어

I might pass out like a pamphlet

마치 팜플렛이 날아가듯이 가버릴 거야

You got a candle lit Cinnamon apple the candle scent

네가 켜둔 시나몬애플 향초가 타오르고

Bed banging like a band in it

마치 밴드처럼 요란한 소리를 내는 침대까지

You know I can spend all night and camp in it

너도 알 듯이 난 밤을 지새고 캠핑까지 할 수 있어

You know I like to tell you what to do

네가 무엇을 했으면 좋을지 다 얘기하는 편이지

I micromanage it yeah

난 사소한 것까지 다 관여하거든

Bed so clean, sheets so clean

침대도 깔끔하고, 이불도 깨끗하네

I turn her over and eat the pussy

그리고 그녀를 거꾸로 돌려서 맛을 봐

Cause she so clean

깨끗하니까

I'm talking mouth to mouth

그렇게 입에서 입으로

I'm talking cheek to cheek

볼에서 볼로

I'm talking waist to waist

가슴에서 가슴으로

I'm talking eye to eye

눈에서 눈으로

We know body language

바디랭귀지로 다 통하잖아

We don't need to speak

말을 꺼낼 필요가 없다고

[Chorus]

It’s a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

And I know that you want it

네가 원하는 거, 다 알고 있어

It's a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

And I know that you're horny

너 달아올라 있는 거, 다 알고 있어

It’s a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

[Verse 2: Big Sean]

Your time ain't no one else time

네 시간은 다른 사람의 시간이 아니야

Look, I know you can feel the passion

네가 열정을 느끼고 있다는 거 나도 알고 있어

I know what you want without asking

네가 물어보지 않아도 원하는 걸 바로 알 수 있어

I know you can feel the heat between us

너도 우리 둘 사이의 열기를 느끼고 있지

Close the blinds they don't need to see us

블라인드를 쳐, 저 사람들이 우리를 볼 필요는 없고

See I get to see a side of you that they don't see or know

난 저 사람들이 보지 못 하는 너의 모습을 볼 수 있어

You a CEO

네가 바로 CEO야

You the real, real no GMO

유전자를 조작한 여자들과는 다르지

I'm just tryna water you and see it grow

난 그저 너에게 물을 주고 네가 자라는 모습을 보려는 거야

We connect on a soul level

우린 영혼이 이어져 있어

Got you walking all bow-legged

네가 제대로 걸어다니지 못 할 정도로 하지

Dont take it out, whoa, whoa, whoa you know better

밖에 꺼내지 마, 뭔지 네가 더 잘 알잖아

Got video of you stripping down and getting naked

네가 다 벗은 채로 스트립 하는 비디오를 본 적이 있지

I throw it down slow it down then speed it faster than the Talladega

난 속도를 낮추고 천천히 하다가 Talladega 경주보다 더 빠르게 올려

Get ya off, turn ya on yeah I’m the only one that activate ya

널 달아오르게 하고 함께 자고, 오직 나만이 널 움직이게 하네

So good girl I couldn’t one night stand you know i had to date ya

너와는 원나잇으로 그칠 수가 없어서 너랑 데이트를 해야만 했어

I had to, I had to

그럴 수 밖에 없었어

[Bridge: Jhene Aiko, K-Ci & JoJo]

If you call me I'll come running (I had to)

네가 날 부른다면, 곧장 달려갈게 (그래야만 했어)

In the daytime I'll come running

밝은 대낮에도 달려갈게

In the evening I'll come running

어두워진 저녁에도 달려갈게

In the noontime I'll come running

12시 즈음에도 네게로 달려갈게

[Chorus: Jhene Aiko]

It’s a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

And I know that you want it

네가 원하는 거, 다 알고 있어

I know, yeah

난 알고 있어

It's a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

And I know that you're horny

너 달아올라 있는 거, 다 알고 있어

It’s a two minute warning

2분 줄게, 경고하는 거야

[Outro]

Yeah I love how you're rushing

네가 서두르는 모습이 너무 좋아

Ain't no discussion

말할 필요도 없어

Quick to flex your muscle

어서 네 근육을 보여줘

Show me the hustle

네가 노력 하는 걸 보여줘

Give me that last call

어서 끝까지 보내줘

(Last call)

(끝까지)

That 9th inning

9회말 처럼

(9th inning)

9회말 처럼

That quick quick that 2 minutes we finish

어서 2분 안에 같이 갈 수 있게 줘