Chris Brown (Feat. Funk Flex) - Let The Blunt Go

[Intro: Funk Flex]
Funk Flex, Chris Brown
Funk Flex, Chris Brown
Who you mad at? Me or yourself
누구한테 화가 난 거야? 나에게 아니면 네 자신에게?

[Verse 1:]
Gold chain, gold chain
금 체인 목걸이, 금 체인 목걸이

 Gettin’ money gon’ watch these hoes change
돈 좀 버니까 이 창녀들이 나를 대하는 행동들도 달라져
I’m in the party got these bithes off molly and they rollin’
파티에서 이 개년들에게 약 좀 주니 기분 좋아하네
Bitches poppin pills like its for pain
개년들이 아파서 약하는 것처럼 행동하네
In their eyes Im the shit
그 년들 눈에는 내가 물건이지
Molly probably fantasizing all about my dick
약 기운에 내 물건의 상상 나래를 펼치고 있겠지
Only one real nigga, take a pic
진정한 흑형은 나, 사진 찍어둬
And all you haters, I’m gonna take your bitch
증오 자들이여, 네 개년을 뺏어주지

[Bridge:]
Every nigga in the club see the same ho
이 클럽 안에 있는 놈들은 한 창녀만을 보고 있지
With the same friends all they do is change clothes
같은 모양새의 친구들과 있는 너는 다른 건 옷밖에 없어
Try to bowl and they pussies say their lane closed
약 좀 하려고 하니 옆 계집애들이 줄을 못 서게 하네
If you fuckin’ for your rent you a lame ho
월세 내려고 몸을 파는 것이라면 부끄러운 줄 알아
Oops, yeah I said that
어머, 말해 버렸네
Half ya’ll niggas in here frontin where your bread at?
이중 절반의 놈들은 없는 돈에 있는 척이나 하고 있지 않아?
Ahhhhh, gon’ stutter rap
아아아아- 랩을 더듬네
Thought so can’t do it like this broke nigga
그럴 줄 알았어. 이 돈 없는 놈과 같이는 할 수 없지

[Hook x2:]
If say you got to work, why you in the club ho?
일하러 가야 한다면서, 왜 클럽 안에 있는 거니, 창녀야?
Hell no you can’t smoke my drugs ho
젠장, 당연히 내 약은 못 피우지
Now you in the club tryin’ to fuck no love ho
이젠 사랑 없이 이 클럽에서 씹질 이나 하려고 하네
How you do that there? bitch let the blunt go
그거 어떻게 한거야? 개년아 약 [담배모양을 한 마약] 좀 그만 펴라

[Verse 2:]
Too many cars a parade when I pull up
내가 차에서 내릴 때는 무슨 행렬을 짓는 것 같지
Glass jaw, catch a fade that’s a chin up
유리 턱, 한 번 붙어보자 난 자신 있어
If you ain't looking I’m gonna eat your ho for dinner
네가 안 볼 때 네 개년을 저녁으로 먹어버릴 거야
She said shes a virgin but I fucked her in Virginia
그년은 자기가 처녀라고 하지만, 버지니아에서 같이 잤었는데
I ate her at the Supper Club
Supper Club[사진]에서 먹었었지

 Bad bitches at Greystone, but they just some runner ups
Greystone의 나쁜 개년들은 두 번째 일뿐이야
Now every nigga in here seeing if you tryin’ to fuck
이제 여기 있는 모든 놈은 네가 씹질 하려는지 틈틈이 보고 있고
And every nigga in here schemin’ gon’ try your luck
그리고 여기 있는 모든 놈은 너와 어떻게 해보려고 틈틈이 보고 있고
I’m A-1, no steak sauce nigga they spray dumb
내가 최고야, 이 놈들아 잘 나오지도 않는 스테이크 소스 말고
Its like ratatatat cross your baseball cap
네 야구모자를 뚫고 가는 총알 소리처럼
A couple hoes in your face like Jason
마주치는 몇 창녀들은 Jason을 좋아하겠지
[Chris Brown과 비슷한 아티스트인 Jason Derulo로 해석됨]

[Bridge:]
Every nigga in the club see the same ho
이 클럽 안에 있는 놈들은 한 창녀만을 보고 있지
With the same friends all they do is change clothes
같은 모양새의 친구들과 있는 너는 다른 건 옷밖에 없어
Try to bowl and they pussies say their lane closed
약 좀 하려고 하니 옆 계집애들이 줄을 못 서게 하네
If you fuckin’ for your rent you a lame ho
월세 내려고 몸을 파는 것이라면 부끄러운 줄 알아
Oops, yeah I said that
어머, 말해 버렸네
Half ya’ll niggas in here frontin where your bread at?
이중 절반의 놈들은 없는 돈에 있는 척이나 하고 있지 않아?
Ahhhhh, gon’ stutter rap
아아아아- 랩을 더듬네
Thought so can’t do it like this broke nigga
그럴 줄 알았어. 이 돈 없는 놈과 같이는 할 수 없지

[Hook x2]

[Bridge:]
Every nigga in the club see the same ho
이 클럽 안에 있는 놈들은 한 창녀만을 보고 있지
With the same friends all they do is change clothes
같은 모양새의 친구들과 있는 너는 다른 건 옷밖에 없어
Try to bowl and they pussies say their lane closed
약 좀 하려고 하니 옆 계집애들이 줄을 못 서게 하네
If you fuckin’ for your rent you a lame ho
월세 내려고 몸을 파는 것이라면 부끄러운 줄 알아
Oops, yeah I said that
어머, 말해 버렸네
Half ya’ll niggas in here frontin where your bread at?
이중 절반의 놈들은 없는 돈에 있는 척이나 하고 있지 않아?
Ahhhhh, gon’ stutter rap
아아아아- 랩을 더듬네
Thought so can’t do it like this broke nigga
그럴 줄 알았어. 이 돈 없는 놈과 같이는 할 수 없지

[Hook x2]