![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
KanchO[Verse 1: Tyler,The Creator]
I never would've thought that
난 생각조차 하지 못했어
Feelings could get thrown in the air
그 감정에 확신을 가지게 될 거라고는
Cause I accidentally caught that
왜냐하면 우연하게 알게 됐으니까
I need some new boxing gloves, shit got hectic whenever I fought back
나 복싱글로브를 새로 사야겠어, 떨쳐내려(반격하려)할 때마다 **것이 더 빡빡해지거든
For example, ten minutes can't go past without you brushing my thoughts
예를 들어서, 너의 생각을 하지 않고서는 단 10분도 버틸 수가 없어
That's fourteen forty a day so I'll say a hundred and forty four times
그건 하루에 1440분이니까 144번이라고 하면 되겠구나
I think about you or something like that
난 내 생각을 하거나 그런단 말이야
Lost match, the fucking thought of you with somebody else
경기에서 졌어, ** 다른 누군가와 함께 있는 너에 대한 생각
I don't like that cellular convo's getting left in the wrong
난 핸드폰 대화창에서 혼자 남아있게 되는 게 싫어
Cause I get so fucking mad when you don't write back
왜냐하면 ** 빡치거든 네가 답장하지 않을 때
This isn't a song I just happen to rhyme when I get emo
이건 노래가 아니야, 난 감성적이게 되면 라임을 하거든
And find time to write facts (fuck)
그리고는 사실을 쓸 시간을 내 (**)
I love you
사랑해
(Can we add some more color, um, like, some more, yellow?
우리 색깔을 좀 더 해볼까, 음, 뭐, 노란색을 좀 더?
Yeah, that's good)
그래, 그거 좋아)
[Hook x2]
I fucking hate you
난 ** 네가 싫어
But I love you
하지만 널 사랑해
I'm bad at keeping my emotions bubbled
난 차오른 감정을 유지하는데 재주가 없어
You're good at being perfect
넌 완벽해지는 데 재주가 있어
We're good at being troubled
우린 곤경에 처하는데 재주가 있어
Yeah
그래
[Verse 2: Tyler,The Creator]
Girl you fucking with my emotions
자기야 넌 ** 내 감정을 갖고 놀아
The fuck is all this noise about?
이 잡음이 ** 도대체 다 뭔데?
I even considered picking up smoking
나 담배를 필 생각까지도 했지
You turned to a bitch, who let the dogs out?
너 완전 *년 다 됐네, 누가 개들 풀어놨냐?
(bitch = 암캐)
But in my dog house
하지만 내 개집에서는
My bitch is the raddest
내 *년이 제일 작살나
Crazy who makes me the happiest
날 가장 행복한 사람으로 만들고
Could make me the saddest
가장 슬픈 사람으로 만드는 미친 존재야
Look Alice
봐 Alice
Let's get lost in your wonder-er-land fuck an atlas
네 원더랜드(방황하는 자의 땅)에서 우리 길을 잃자, 지도책은 *도 집어치워
You're perfectly perfect for me
넌 완벽하게 내게 완벽하지
What the fuck is this, practice?
이 ** 이게 뭐니, 연습?
Actually, if you even consider leaving,
사실, 네가 떠날 생각까지 한다면
I'll lose a couple screws in due time, I'll stop breathing,
조만간에 나 나사가 몇 개 풀릴 거고, 난 숨이 멎을 거야
And you'll see the meaning of stalking
그리고 스토킹의 뜻이 뭔지 알게 될 거야
When I pop out the dark to find you,
어둠 속에서 너와
And that new dude that you're seeing with an attitude,
네가 곱상하게 만나는 그 새로운 놈 앞에 튀어나올 때 말야.
Then proceed to fuck up your evening
그리고는 너의 저녁을 *도 조져버릴 거야
Make sure you never meet again like god damn vegans,
다시는 만나지 않겠다고 약속해, ** 채식주의자처럼
(meat/meet)
Cause when I hear your name I can not stop cheesing.
네 이름을 들을 때마다 싼 티 내는(웃는) 걸 주체할 수 없단 말이지
I love you so much that my heart stops beating when your leaving,
널 너무도 사랑하기에 네가 떠난다면 내 심장은 멈추게 될 테지
And I'm grieving and my heart starts bleeding,
그리고 난 슬퍼하고 내 심장은 피흘리기 시작하지
Life without you has no god damn meaning
네가 없는 삶은 *도 의미가 없지
Sorry I'm passive aggressive for no god damn reason,
미안해, 난 *도 아무 이유 없이 맘 속으로 공격하지 (정신장애 일종)
It's that my mood change like these god damn seasons,
그건 이 ** 계절처럼 내 기분이 바뀌는 탓이지
I'll fall for you, but I love you.
난 네게 빠졌어, 하지만 널 사랑해
(계절, fall)
I'm bad at keeping my emotions bubbled
난 차오른 감정을 유지하는데 재주가 없어
You're good at being perfect
넌 완벽해지는 데 재주가 있어
We're good at being troubled
우린 곤경에 처하는데 재주가 있어
Yeah
그래
[Bridge]
The sky is falling girl let's try to catch it,
하늘이 무너지려해 자기야, 잡으려 노력해보자
The sky is falling girl let's try to catch it,
하늘이 무너지려해 자기야, 잡으려 노력해보자
The sky is falling girl let's try to catch it tonight.
하늘이 무너지려해 자기야, 오늘밤에 잡으려 노력해보자
The sky is falling girl let's try to catch it,
하늘이 무너지려해 자기야, 잡으려 노력해보자
The sky is falling girl let's try to catch it,
하늘이 무너지려해 자기야, 잡으려 노력해보자
The sky is falling girl let's try to catch it tonight.
하늘이 무너지려해 자기야, 오늘밤에 잡으려 노력해보자
[Pharrell (Tyler)]
C'mon baby
어서 자기야
Even though I hate you
내가 널 싫어한다고 해도
I still love you
여전히 널 사랑해
I love you
널 사랑해
And Salem I know
그리고 Salem 나도 알아
I'm passive aggressive (I'm sorry, fuck)
난 속으로 공격하지 (미안해 **)
(Come here)
(이리 와)
I like when we hold hands
우리가 손을 맞잡고 있으면 좋아
(You're the best around)
(넌 이 동네에서 최고야)
See I get jealous (fuck)
내가 질투하는 걸 봐(**)
And if I see that nigga (If I see him)
그리고 내가 그새끼 보면 (내가 걔를 보면)
I just might kill him (look)
아마 걔 죽일 거야 (봐)
(Look. I wanna strangle you, till you stop breathing)
(봐, 난 널 목 조를 거야, 너의 숨이 멎을 때까지)
Love, love, love
사랑, 사랑, 사랑
(Spend the rest of my life, looking for air)
(나와 함께 남은 삶을 보내자, 공기를 찾아다니면서)
(so you can breathe, or we can die together, you and me)
(네가 숨을 쉴 수 있도록, 아니면 같이 죽자, 너랑 나랑)
(Fuck, look)
(**, 봐)
I'm in love (Love)
난 사랑에 빠졌어 (사랑)
[Hook]
[Wolf/Salem]
Wolf: Yo, so why is Samuel such a fucking dick?
야, 그래서 Samuel이 왜 그렇게나 ** * 병신 새끼냐?
Salem: He isn't such a badass actually. He's only here because he ran away,
사실 걔 그렇게 잘나지도 않았어, 걔 그냥 도망쳤으니까 여기 있는 거지
Because some shit happened back home. He's actually a dweeb.
집에서 일이 좀 있었어, 걔 실은 병신이야
Wolf: Yo, what happened?
응? 무슨 일?
아래는
뮤직 비디오 후반부에 나오는 Jamba 1절입니다
[Verse 1: Tyler, the Creator]
Papa ain't call even though he saw me on T.V, it's all good (Fuck You)
아빠가 전화는 안해도 날 TV에서 봤지, 다 좋아 (**아)
But now my balls, balls deep in this broads jaws, swallow girl, it's just nutt'
하지만 내 **들, 이 여자 아가리 깊숙하게 내 **들을 넣었어, 삼켜 자기야, 그냥 정액이야
Bitches scared to let me smash on they ass
*년들이 방뎅이 좀 두드려주겠다니까 겁을 먹네
Yeah they heard I'm fuckin' nuts like the swag of a fag
그래, 걔들 내가 ****의 간지를 가진 ** 병신이라고 들었을 테야
Like me and Tekeli was gagging in the back of the cabin
나랑 Takeli가 오두막집 뒷편에서 빨아주고 있는 것처럼
Camp Floggnaw nigga you can tell by the badge
Camp Floggnaw 인마 배지만 봐도 알 수 있지
(Pass me my inhaler)
(흡입기 좀 줘)
I'm sick of hacking and coughing, I'm often this fucking awesome
난 마른 기침이 진짜 신물나, 종종 나 ** 이렇게나 간지나
I'm animals, Noah's arking, often just rapping nonsense
난 동물들이야, 노아가 방주에 태워, 종종 개소리를 랩해
Four stories in my home like "What the fuck's an apartment?"
우리 집은 4층이야 "** 무슨 아파트 같네" 소리 나오지
Get shit popping like Peter's pores during puberty
빵빵 터뜨리지, 사춘기에 접어든 철수의 모공처럼
And take bets on how quickly Tyler can reach maturity
그리고는 Tyler가 얼마나 빨리 성인이 되는가에 내기를 하지
Cussing out Siri like a waitress with no patience
Siri에 대고 욕을 퍼부어, 참을성이 없는 웨이트리스처럼
(waitress -> wait-less, 기다림 없음..의 워드 플레이 같네요)
Oh, you want a tip bitch, well here's my dick for gratuity, bitch
오, 팁 받고 싶냐 *년아, 그래 여기 봉사료로 내 * 있다, *년아
MHY
댓글 달기