로그인

검색

Lil Wayne (Feat. Soulja Boy) - Trigger Finger

title: [회원구입불가]YoungDass2013.04.01 05:50추천수 4댓글 4

Title : Trigger Finger
Artist : Lil Wayne, Soulja Boy

: Rest in peace to the game cause You killed it ..................

[Verse 1 - Lil Wayne]

I ain't lookin' back, nigga
난 뒤돌아보지 않아, nixxa
I'mma douchebag to these pussy ass niggas
난 이 찡찡이 nixxa들에게 x신같은 존재지
Hammer in my draws but I nail yo bitch
가방에 총이 있지, 널 발라버릴거야 bitch
Blunts like fingers, I'm bout to make a fist
떨들이 마치 손가락처럼, 이제 그걸로 주먹을 만들거야
Everybody die, gon' bury me alive
모두가 죽는다고 하지만, 나는 살아있는 상태로 묻어줘
Grab life by the horns, put the bullshit aside
꼴리는 대로 살아가지, 개소리들은 옆으로 집어 치워
Glock clip full like the moon in the sky
글락 탄창이 꽉 찼어 마치 하늘의 달처럼
I'm at the gas station adding fuel to the fire
난 주유소에 있다네, 불에 기름을 부으면서 말이야
Life ain't shit but bitches and money
삶은 별거 없어, bitch들이랑 돈이라니까
Pass that weed, like I studied
그 떨 좀 줘봐, 내가 공부했듯이
Bury me in fire and watch me phoenix
날 불 속에 묻어줘, 그리고 내가 불사조가 되는 것을 봐
Highway to Heaven, I'm taking the scenic
천국을 향한 고속도로, 난 경치를 즐기고 있다네
You tied to the track of my train of thoughts
너는 내 생각의 기차 속 트랙에 묶여 있지
And controlling my thoughts is like taming sharks
내 생각을 조종하는 것은 마치 상어를 길들이는 것과 같아
And these hoes wanna kick it with me, I'mma sensei
여기 이 x들은 나랑 놀고 싶어하네, 내가 선생님이 되줘야지
And I got fat pockets, you niggas in shape
내 주머니는 빵빵해, 너네 nixxa들은 아주 비쩍 말랐네
Tools on deck, tattoos on necks
연장들이 판 위에, 타투가 내 목 위에
Life is a bitch, I'll make her yo ex
삶은 개(bitch)같은 거지, 내가 그녀(삶)을 네 전여친으로 만들겠어 
Better turn to God, 'fore I turn to Godzilla
신으로 변하는 것이 좋을걸, 내가 고질라로 변하기 전에
How the fuck you gon' talk shit to diarrhea
대체 x발 어떻게 너네(shit)가 설사한테 개기겠다는거야
Muthafucka it's on, I'm just rubbing 'em wrong
개xx들아 시작되었다고, 난 그냥 깽판치고 있지
Put a bug in my ear, but not in my phone
내 귀에 벌레를 넣어줘, 내 핸드폰에 말고
I'll have a broke muthafucka run in ya home
내가 그지 깽깽이 새x들을 너네 집으로 다 보낼게
For a crumb and a bone and put one in ya dome
부스러기들과 뼈를 모아 네 머리 속에 하나를

[Hook]

One in ya dome. [x8]
네 머리 속에 하나를.
Empty stomach, full clip
배가 고픈데, 탄창은 차있네
I'm gon get it Gon get it
내가 가질거야 가질거야
My trigger finger itchin'
내 검지 손가락이 가려워
My trigger finger itchin'
내 검지 손가락이 가려워
My trigger finger itchin'
내 검지 손가락이 가려워
My trigger finger itchin'
내 검지 손가락이 가려워
My trigger finger itchin'
내 검지 손가락이 가려워

[Verse 2 - Lil Wayne]

I don't like to dream about gettin' paid
난 돈 버는 꿈은 별로 좋아하지 않아
You ain't gon hurt nobody like Kid 'n Play
넌 아무에게도 상처를 주지 못할거야 마치 Kid 'n Play처럼
Ain't nun sweet but the codeine nigga
코데인 빼고 다른 건 안마신다네 nixxa
Eyes hella red like chlorine in 'em
눈은 x나 빨개졌어 마치 염소가 닿은 마냥
I was gettin' that pussy, I was gettin' that money
난 그 여자를 가지고 있었어, 그 돈을 벌고 있어
Long hair, don't care, Hacksaw Jim Duggan
긴 머리, 상관없어, 마치 쇠톱 Jim Duggan
Too high to take a breath, too high to take a step
숨을 쉬기엔 고지가 너무 높아, 한 발짝 더 디디기엔 너무 높다고
Two rights don't make a wrong, three rights, make a left
옳은 일 두번은 틀린 적이 없지, 세 번의 옳은 일(right)은, 왼쪽으로 가게(left..)
The cops on my dick, the feds on my nerves
경찰들은 내 x 위에, 연방경찰들은 내 신경을 건드려
I walk it like I talk it, got legs on my words
난 내가 말하듯이 걸어, 내 말에 다리가 달렸다고
If she don't suck dick, I don't give her that dick
만약 그x이 blowjob이 싫다면, 내 x을 주지 않을거야
Got the world in my hands, I'mma dribble that bitch
내 손안에 세상을 가졌다네, 내가 이 x을 드리블하겠어
Money is the issue, full court pressure
돈이 문제라고, 풀코트 프레셔(농구 용어)
I like my blunt, Nutty Professor
난 내 떨을 좋아해, Nutty Professor(영화)
I'mma straight rider with a getaway driver
난 제대로 된 라이더야 제대로 된 드라이버와 함꼐한,
Hit you dead on the money now you dead on arrival
돈에 제대로 맞췄고 이제 넌 이미 사망상태야
I don't fuck with these niggas, too old for new friends
난 여기 nixxa들이랑 x나 안논다고, 새 친구를 사귀기엔 늙었어
But never too rich for new money
하지만 새 돈에 대해서는 절대로 부자일 수 없지
These niggas buying hatorade by the twelve pack.
여기 nixxa들은 Hatorade(게토레이+Hater)를 12개씩 사놓고 마시고 있지.
Like two stomachs
마치 두 사람의 배때기처럼(식스팩x2)
I'm laced up like two shoes, miss goody
난 두 신발을 신고 있네, goody여사(코카인)
Keep that ratchet nigga
계속 찡찡대라 nixxa
Trigger finger itchin', I'll scratch you nigga
내 방아쇠 위의 손가락이 간지럽다고, 널 긁어줄게 nixxa
Blow yo fuckin' brains out in traffic nigga
너의 xx 뇌를 날려줄게 nixxa
Got green, New Orleans, St. Patrick nigga
떨도 있고, 뉴올리언스, 세인트 패트릭 데이 nixxa
One bitch on the whip, one on the phone
한 손에는 여자를, 한 손에는 핸드폰을 들고있지
The one on the phone, is in front of ya home
핸드폰을 든 손은, 너네 집 앞에 있다고
She 'bout to run in ya home, and put one in ya dome
그녀는 너네 집으로 달려가려 해, 그리고 네 머리 위에 하나를 놓지

[Hook]

[Verse 3 - Soulja Boy]

Rest in peace to the game cause I'm fresh to death
이 게임에 RIP를, 왜냐면 난 죽도록 Fresh하거든
Rest in peace to the game, tell 'em kill theyself
이 게임에 RIP를, 걔들에게 자살하라고 전해줘
Make yo deathwish, cuz Im too fresh
유언을 말하라고, 왜냐하면 난 너무 Fresh하거든
Cuz I'm fresh to death, cause I'm fresh to death
왜냐면 난 죽도록 Fresh하거든, 왜냐면 난 죽도록 Fresh하거든
You go broke tryna get fresh like this
너네 그지 새x들은 이렇게 Fresh하도록 발버둥쳐
Rest in peace to the game cause I killed it
이 게임에 RIP를, 왜냐면 내가 다 죽여놨거든
I'm fresh to death, I'm fresh to death
난 죽도록 Fresh, 난 죽도록 Fresh
What you talkin', I came out a coffin
네가 말하고 있는 것들은, 난 기침으로 해결할 수 있지

[Verse 4 - Lil Wayne]

I just can't see myself, living in a house of mirrors
난 그냥 내 자신을 볼 수가 없어, 거울의 집에서 살고 있다네
I bought me a double R, cuz I went from rags to riches
나 자신을 위해서 RR(롤스로이스)를 사줬어, 왜냐면 그지에서 부자가 되었거든
And these niggas nag like bitches
그리고 여기 nixxa들은 개x같이 찡찡대
Actin' like little fags like Richard
쪼만한 호구 Richard같이 굴지
And all of my bitches be bad as vision
내 모든 bitch들은 나빠(bad) 마치 내 시력처럼
You gotta problem I can fix it like a mathematician
문제가 있다면 내가 수학자처럼 풀어줄게
I ammunition, call me ammo for short
난 탄약(ammunition), 날 줄여서 탄창이라고 불러줘
Trukfit shirt, camo the shorts
Trukfit 셔츠를 입고, 카모 반바지를 입고
Ya girl is a freak, ya man is a narc
네 여자는 놀 줄 알더라, 너네 들은 비겁하더라
Put ya son in ya arm, or put one in ya dome
네 아들을 팔에 안고, 아님 네 머리 속에 하나를

신고
댓글 4
  • 4.1 13:19
    솔자가 혹시나해서 클릭했는데 역시나
  • 4.1 16:06
    이게 최고인듯 솔쟈프로듀싱아니라는것이 함정이지만
    쨋든 이번앨범에서 가장 좋게들은 곡중 하나입니다
  • 4.6 17:47
    잘 보고 갑니다.
  • 2.14 09:16

    감사합니다

댓글 달기