[Verse 1]
Hey little mama
이봐 귀여운 그대
Ain't gotta ask me if I want to
내가 그걸 원하는지 물을 필요도 없어
Tell me, can I get a light?
말해봐, 불 좀 빌릴 수 있을까?
Roll you up and let it run through my veins
너를 말아서 피운 다음 내 혈관 속에 흐르게 할 거야
Cause I can always see the farthest stars when I'm on you
왜냐면 난 언제나 저 멀리 있는 별들을 볼 수 있거든 너에게 취했을 때
I don't wanna ever come down from this cloud of loving you
네 사랑의 구름 위에서 절대로 내려가고 싶지 않아
[Hook]
Cause now you got me hopped up on that
왜냐면 니가 날 취하게 만들었으니까
Pusher love
사랑의 딜러
(* Pusher love - 마약 딜러 + 사랑의 합성어)
So high I’m on the ceiling baby
완전히 취한 나는 하늘에 있어 baby
You're my drug
넌 나의 마약
So gon' and be my dealer baby
그러니 나의 딜러가 되어줘 baby
Roll me up
나를 말아줘
(* 대마초를 말아서 피우는 것에 빗댄 은유)
One more time
한번 더
Cause now you got me hopped up on that
왜냐면 니가 날 취하게 만들었으니까
Pusher girl
사랑의 여자 딜러
So high I’m on the ceiling baby
완전히 취한 나는 하늘에 있어 baby
Be my drug
내 마약이 되어줘
So gon' and be my dealer baby
그러니 나의 딜러가 되어줘 baby
Hook me up
날 중독시켜줘
All I want is you baby
내가 원하는 건 너 뿐이야, baby
You're my little pusher love girl (Ain't ya?)
넌 나의 귀여운 사랑의 여자 딜러 (그렇지?)
Just my little pusher love girl
나의 귀여운 사랑의 여자 딜러
[Verse 2]
Now hey little mama
이봐 귀여운 그대
I love this high we're on to
우리가 취한 이 사랑이 좋아
And I know that your supply
난 알아 니가 준 이 사랑의 취함은
Won't run out anytime soon
금새 끝나지 않을 것임을
You gave me a taste, now I know there's no getting off you
너의 맛을 본 나는, 이제 너로부터 빠져나올 수 없어
I don't wanna ever come down off this cloud of lovin' you
네 사랑의 구름 위에서 절대로 내려가고 싶지 않아
[Hook]
[Break]
Since you came around, I've been living a different life
니가 나타난 이후로, 난 다른 삶을 살고 있어
I don't wanna come down from love I got on high
내가 취한 이 사랑으로부터 절대 벗어나고 싶지 않아
And people call me a user
사람들은 날 중독자라 불러
But I want you to go on and use me too
그렇다해도 넌 계속해서 내게 취했으면 해
Nothing else will do
아무 것도 할 수 없어
All I want is you babe
내가 원하는 건 오직 너 뿐이야
Baby, You know who you are
Baby, 넌 니가 누군지 알아
Now you got me hopped up on that
이제 니가 날 취하게 만들었어
[Hook] x2
[Outro]
Sing it, pusher love
노래 불러, 사랑의 딜러
I'm just a, junkie for your love
나는 그저 네 사랑의 중독자
I'm just a, junkie for your love (Come on)
난 그저 네 사랑의 중독자
Now I'm just a, junkie for your love (I'm hoped up on it)
이제 나는 그저 네 사랑의 중독자 (난 너에게 중독 됐어)
And now I'm just a junkie for your love (Break it down)
이제 나는 그저 네 사랑의 중독자 (설명해봐)
My heroine, my cocaine, my plum wine, my MDMA
나의 헤로인, 나의 코카인, 나의 자두 와인, 나의 엑스터시
I'm hopped up on it, it won't go away
난 네 사랑에 중독됐어, 빠져나갈 수 없어
Now I can't wait 'til I get you home and get you in my veins (Pusher love)
니가 집에 올 때까지 기다리기 힘들어, 너를 내 혈관에 흐르게 하고 싶어
(사랑의 딜러)
Now I'm just a, junkie for your love (I'm hoped up on it)
이제 나는 그저 네 사랑의 중독자 (난 너에게 중독 됐어)
Now I'm just a, junkie for your love (Pusher love)
이제 나는 그저 네 사랑의 중독자 (사랑의 딜러)
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
나는 그저 네 사랑의 중독자 (난 너에게 중독 됐어)
And now I'm just a, I'm just a, junkie for your love
난 이제, 나는 그저 네 사랑의 중독자
Uh, my nicotine, my blue dream, my hydroponic candy jelly bean
아, 나의 니코틴, 나의 떨, 나의 캔디 젤리 빈
Did you fix me up, I'm your number 1 fiend
니가 나를 중독시켰어, 난 너의 최고의 중독자
Be my little pill and just creep into my blood stream
내 작은 약이 되어줘 그리고 내 혈류 속에 들어와줘
Bloodshot eyes, I'm hopped up on it
충혈된 눈, 난 네게 중독됐어
You ain't gotta think twice, just hop up on it
두 번 생각할 필요 없어, 그냥 취하는 거야
There's a million names for your kind of chronic
너의 중독성에 걸맞는 수많은 이름이 존재해
Uh, that pusher love, that's what I call it (Pusher love)
아, 사랑의 딜러, 그게 내가 부르는 이름 (사랑의 딜러)
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
나는 그저 네 사랑의 중독자 (난 너에게 중독 됐어)
Now I'm just a, junkie for your love
이제 나는 그저 네 사랑의 중독자
Let me hear you say pusher love
사랑의 중독자라는 말을 들려줘
I'm just a, junkie for your love (I'm hopped up on it)
나는 그저 네 사랑의 중독자 (난 너에게 중독 됐어)
And now I'm just a, junkie for your love (Pusher love)
이제 나는 그저 네 사랑의 중독자 (사랑의 딜러)
댓글 달기