번역: 쏭케
[Hook: Jay-Z (Angie Martinez)]
How you say my love in spanish? (Mi amor)
내 사랑을 스페인어로 뭐라고해? (Mi amor)
(How you say my love in thug) Can I hit it raw?
(내 사랑을 갱들은 뭐라고해?) 콘돔 없이 해도 돼?
In the backseat of my jeep, or maybe on the floor
내 지프차 뒷자석에서, 아니면 바닥에서 해
(Easy papi) Nah mami, teach me more
(진정해 자기) 아니, 더 알려 줘
(Tr'teme especial means treat me special)
( Tr'teme especial, 날 더 특별히 대해 달란 소리야)
I ain't got no time for that now, dame un beso
그럴 시간 없어, 이쁜이한테 키스해
(Wanna keep a good girl like I told you before)
(내가 전에 말했던 것처럼 고분고분하길 바래?)
(Easy papi) Yeah, teach me more
(진정해 자기) 응, 더 알려줘
[Verse One: Jay-Z]
I like fast cars, I love faster chicks
난 빠른 차를 좋아해, 더 빠른 여자들을 사랑해
You don't need a small waist, I take ass and tits
얇은 허리일 필요는 없어, 가슴과 엉덩이면 되니까
Love chicks that deep throat , love bein left alone
잘 삼키는 여자들이 좋아, 혼자 지내는게 좋지
On a Sunday afternoon with the remote
일요일엔 말이야, 티비 보면서
Love havin my cake plus eatin it too
케익(엉덩이)을 먹는 게 좋아, 먹는것도 좋고
Shit, I got cake what the fuck I'm 'posed to do
젠장, 이 많은 케익(돈)으로 X발, 뭘 하면 좋지?
Like chicks to dress, but I love a good shoe
옷 잘 입는 여자가 좋아, 하지만 난 좋은 신발을 사랑하는걸
Sophisticated mama with love for the hood too
세련되면서 빈민가도 사랑하는 여자
Love sexin girls on that boricua shit
푸에르토리코 여자들이랑 떡치는 게 좋아
Love black girls that's when the Levi's fit
꽉 끼는 리바이스 바지를 입은 흑인 여자들도 좋고
Chicks that play hard to get on that Aaliyah shit
Aaliyah 같이 꼬시기 어려운 여자가 되려는 여자들 말이야
If at first I don't succeed, then believe I split
내가 한방에 성공하지 못하면, 내가 가버릴 거라는 걸 믿어
Can you blame me? Young buck, dirty-ass pops trained me
날 탓 할 수있니? 멋진 새끼, 더러운 아저씨들이 날 훈련시켰지
Moms allowed it, daddy was about it (Bout it)
엄마는 허락했고, 아빠는 나와 똑같았고 (같았고)
Game got inherited
이 능력을 물려 받았지
Mama said if you find love you better cherish it
엄마가 말하길 사랑을 찾게 된다면 그걸 소중히 여기래
Teach me!
가르쳐 줘!
[Hook]
[Verse Two: Angie Martinez]
I like to slow dance, I like to romance
난 슬로우댄스가 좋아, 난 로맨스가 좋아
I like to.. stroll through the park holdin hands
손 잡고 공원을 함께 산책하는 것이 좋아
Ask me how my day was, tell me "Ma lookin pretty"
내게 하루가 어땠는지 물어봐 줘, “내 여자 예쁘네” 라고 해줘
On Sundays in the cut watchin "Sex and the City"
일요일은 섹스 앤 더 시티를 보면서 떡치고
Havin long talks and good lovin in the mornin
아침엔 긴 대화랑 함께 사랑을 나눠
Walk them dogs when my body is callin
내 몸이 부를 땐 개들을 산책시켜
Flesh air force cuts a wound with a line
새 에어포스는 바람을 한줄로 갈라놔
No stress of course, cause I don't have the time
물론 스트레스 받지 않아, 그럴 시간 없으니까
Like to wine and dine but please hold your liquor, cuz
먹고 마시는 걸 즐기지만 취하도록 마시지는 마
I'm rollin with ya and I hate a silly nigga
왜냐면 나는 너랑만 달리니까, 그리고 난 병신새끼는 싫으니까
Like 'em rough and rugged, love it when you tug it
거칠고 투박한 것이 좋아, 네가 날 확 끌어 안는 게 좋아
You buggin out of line on that thug shit is nothin
너 쎈척 하다가 오버해버리는 건 아무 것도 아냐
Dealt with cats before that I had to train
놈들과 상대하기 전엔 연습했어야 했지
Dealt with cats that's poor and a cat with fame
돈 없는 놈들이랑 상대하기도 했고 유명한 놈과 상대하기도 했지
One who played basketball and I had more game
농구선수와도 해봤는데 내가 더 잘 뛰었지
So por favor, papi stay in your lane
그러니 제발, 자기야 길에서 벗어나지마
[Hook]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기