번역: 쏭케
[Intro: Santigold]
This one goes out all of you around the world who know what you want and go get it.
이 곡은 원하는 것이 무엇인지 알고, 그것을 위해 노력하는 너희를 위한 거야
We don't got time for wasting time. Do it!
지체할 시간 없어, 어서 시작해!
[Chorus: ILoveMakonnen]
So tell me, dear, what's it gonna be?
말해줘 자기야, 어서 결정해
Cause I got girls around the world who be lovin' me
날 좋아해 줄 여자는 세계에 널렸거든
So tell me, dear, what's it gonna be?
말해줘 자기야, 어서 결정해
Cause I got girls around the world who be lovin' me
날 좋아해 줄 여자는 세계에 널렸거든
Yeah I got girls who be lovin' me
그래, 날 좋아해 줄 여자는 널렸어
Yeah I got girls around the world who be lovin' me
그래, 날 좋아해 줄 여자는 세계에 널렸어
Yeah I got girls who be lovin' me
그래, 날 좋아해 줄 여자는 널렸어
Yeah I got girls around the world who be lovin' me
그래, 날 좋아해 줄 여자는 세계에 널렸어
[Verse 1: ILoveMakonnen]
I had to swerve on little mama cause she out here with that llama
저 이쁜이한테 작업을 걸어야만 했어, 왜냐면 걔는 xx를 가져 왔으니까
Alpaca on my arm, I'm stayin' warm in any storm
알파카 가죽을 입어서 어떤 폭풍에도 따뜻하다고
A super chef with the snow captain
최고의 셰프와 눈 수령관
Out here, move it, make it happen
움직여봐, 일을 내보자고
Drop the top on 'em like, "Oh goddamn, what happened?"
윗옷을 벗어서 그들에게 던져, "오 젠장, 무슨 일이야?"
Hair be goin', curls be blowin', girls be goin' crazy, hon
머리가 흩날리고, 웨이브 머리도 흩날려, 여자애들은 미친다니깐 자기야
See me in your city playin' shows at the stadium
너희 동네 경기장에서 공연하는 날 봐
Songs be goin' up and down and turnin' smiles from your frown
곡이 흐르면 넌 얼굴을 펴고 웃을 거잖아
I just wanna get you now, now
난 그냥 널 지금 갖고 싶은 거야, 당장
[Chorus: ILoveMakonnen + Santigold]
So tell me, dear, what's it gonna be?
말해줘 자기야, 어서 결정해
Cause I got girls around the world who be lovin' me
날 좋아해 줄 여자는 세계에 널렸거든
So tell me, dear, what's it gonna be?
말해줘 자기야, 어서 결정해
Cause I got girls around the world who be lovin' me
날 좋아해 줄 여자는 세계에 널렸거든
So tell me, dear, what's it gonna be?
말해줘 자기야, 어서 결정해
Cause I got boys around the world who be lovin' me
날 좋아해 줄 남자는 세계에 널렸거든
So tell me, dear, what's it gonna be?
말해줘 자기야, 어서 결정해
Cause I got boys around the world who be lovin' me
날 좋아해 줄 남자는 세계에 널렸거든
[Verse 2: Santigold]
Talkin' 'bout what we had, I been turned off
우리가 가졌던 것에 관해 얘기해보자, 난 흥이 빠져 있었으니까
Come in my house, I win, you lost
우리 집으로 들어와, 난 이기고 넌 졌지
Got no time to hear you out, my shit takin' off
네 말 들을 시간 없어, 나 요즘 잘나간다고
Won't be around to take your phone call
네 전화를 받을 여유 따윈 없다고
Call me a fashion bae, lil' me
작은 나를 멋쟁이라고 불러
I be pullin' stunts from Princeton, Japan
난 프린스턴부터 일본까지 공연해
Say I'm the shit, 20 languages
내가 최고라고 말해, 20개의 언어로
Picture that, compute if you can
그 모습을 그려 봐, 할 수 있으면 계산해보고
My world got body, that skin's the law
내 세계는 몸이고 피부는 법이야
My talkin' rowdy like rub and tuck
내가 하는 말은 안마방처럼 거칠어
Back home say i always seem wild
집에 돌아와선 난 언제나 거칠어 보인다고 말해
Got my name in lights up right now
내 이름은 지금 빛나고 있지
Baby I don't need your love, see me knee deep
자기야 난 네 사랑 따윈 필요하지 않아, 나 바쁜 거 알잖아
Up in a sea of those love letters
바다같이 몰린 러브레터 위에 있으니까
I ain't likin' that thing called love
난 사랑이란 거 별로 안 좋아해
And this here, what I'm a jetsetter
그리고 이건 내가 떠나는 사람이라는 거야
Jetsetter
떠나는 사람
[Chorus: ILoveMakonnen + Santigold]
So tell me, dear, what's it gonna be?
그러니까 말해줘 자기야, 어서 결정해
Cause I got girls around the world who be lovin' me
왜냐면 난 날 좋아해 줄 여자애들이 세계에 널렸어
So tell me, dear, what's it gonna be?
그러니까 말해줘 자기야, 어서 결정해
Cause I got girls around the world who be lovin' me
왜냐면 난 날 좋아해 줄 여자애들이 세계에 널렸어
Yeah I got girls who be lovin' me
그래, 날 좋아해 줄 여자들이 있어
Yeah I got girls around the world who be lovin' me
왜냐면 난 날 좋아해 줄 여자애들이 세계에 널렸어
Yeah I got girls who be lovin' me
그래, 날 좋아해 줄 여자들이 있어
Yeah I got girls around the world who be lovin' me
왜냐면 난 날 좋아해 줄 여자애들이 세계에 널렸어
So tell me, dear, what's it gonna be?
그러니까 말해줘 자기야, 어서 결정해
Cause I got boys around the world who be lovin' me
왜냐면 난 날 좋아해 줄 남자애들이 세계에 널렸어
So tell me, dear, what's it gonna be?
그러니까 말해줘 자기야, 어서 결정해
Cause I got boys around the world who be lovin' me
왜냐면 난 날 좋아해 줄 남자애들이 세계에 널렸어
Yeah I got boys who be lovin' me
그래, 날 좋아해 줄 남자들이 있어
Yeah I got boys around the world who be lovin' me
왜냐면 난 날 좋아해 줄 남자애들이 세계에 널렸어
Yeah I got boys who be lovin' me
그래, 날 좋아해 줄 남자들이 있어
Yeah I got boys around the world who be lovin' me
왜냐면 난 날 좋아해 줄 남자애들이 세계에 널렸어
<완료>
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
댓글 달기