SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

Logic (Feat. Childish Gambino) - Driving Ms.Daisy

title: BFTJamiroquai2015.12.12 21:07추천수 2댓글 2

Logic (Feat. Childish Gambino) - Driving Ms.Daisy



[Verse 1: Logic]
Somewhere this shit done got crazy
언제부턴가 통제 불능이 되어버렸어

I've just been driving Miss Daisy
난 그냥 Daisy 여사와 드라이브하고 있었는데 말이야

With my hands on the steering wheel
내 두 손은 핸들에 올려두고

And my eyes on the pavement
두 눈은 포장된 도로를 바라봐

I give a fuck 'bout where they went
다른 사람들이 이미 지나간 방향은 x도 신경 안 써

I owe my lawyer a payment
난 내 변호사에게 선임료를 지급해야 해

They talking 'bout no arraignment
변호사가 말하길 나한테는 죄가 없대

Now I wonder where the rain went
지금 난 궁금해, 대체 비가 어디로 간 건지
(*소송 비용, 변호사 수임료 등의 돈을 ‘비’에 비유한 것으로, 쓸데없는 곳에 돈을 쓰고 있었다는 일종의 자조.)

I just been all in my mind, homies tell me I'm stressing
생각이 많아졌는데, 친구들은 내가 스트레스받는 것 같다고 말해

I been counting what's on my bucket list and not on my blessing's
아직 내가 이루지 못한 것들을 세고 있었어, 내가 축복받은 것들을 세지는 않았지

I think it's time for a lesson, hold up, you better pay attention
이제 내가 가르침을 줄 테니 정신 차려, 집중하는 게 좋을 거야

I can't end up like my momma popping anti-depressants
난 엄마처럼 항우울제를 먹으면서 인생을 끝내고 싶진 않아

My therapist think I'm crazy, well shit, she probably does
심리 치료사는 내가 미쳤다고 생각해, x발 아마 자기가 미친 모양이야

All that stress I'm under, I wonder why I don't do drugs
이 모든 스트레스를 견디면서도 어떻게 내가 약은 하지 않는지, 나도 궁금해

Raised in a household full of killers and thugs
살인자들과 흉악범들이 넘쳐나는 집안에서 자라났어

Shit I've been in doubt so long, don't know who I was
오랫동안 의심해왔지만, 아직도 과거에 내가 어떤 인간이었는지 모르겠어

But I know who I am, yes, I know who I is
하지만 지금 내가 누군지는 알아, 나님이 누군지 안다고

Please pardon my grammar, Daisy vibing with this
내 문법에 대해서 양해를 구할게, Daisy가 이 음악을 즐기고 있어


 
[Hook: Logic]
I've just been driving [2x]
난 그냥 드라이브하고 있었어

I've just been driving Miss Daisy [4x]
난 그냥 Daisy 여사와 드라이브하고 있었어

 
 
[Verse 2: Childish Gambino]
That Bino the realest, uh, this beat made me kill it, uh
나 Gambino는 진짜 같은 놈이지, 이 비트를 죽여버리고 싶은 걸

Her feet to the ceiling, she said that she love me
그녀의 두 발은 천장을 향해 있었고, 그녀는 나를 사랑한다고 말했어

She never said that in college, 3005 is our mileage
대학 시절 때는 절대로 그렇게 이야기한 적이 없었지만, 자동차 주행거리는 3005km

I'm in my lane like a Prius, because I'm moving in silence
난 내 차선에서 프리우스처럼 달려, 왜냐하면 난 조용하게 움직이고 있으니까

You still ain't broke down yet?
너 아직도 안 헤어진거야?

All the flashing lights and a couple Crown Vic's
반짝이는 불빛들과 두 개의 경찰차 전조등

Wanna rock a crown and a ring on the left
그녀는 이제 왕관을 쓰고 왼손에 반지를 끼고 싶어 해

Tell your nigga speed up, she don't wanna get left
네 친구한테 속도 좀 내라고 해, 그녀는 버림받고 싶지 않을 테니까

Relationships look closer in that rearview
백미러 속에선 관계가 더욱 깊어진 듯 보이지만

Finally slow it down and realize she ain't nowhere near you
속도를 낮추고 보면 그녀는 네 주변 어디에도 없었다는 걸 깨닫지

So now you gotta stop, park, put that shit in neutral
이제 멈추고, 주차하고, 기어를 중립에 둬야겠지

Yeah, you really love her, but is she worth your future?
그래, 넌 정말 그녀를 사랑해, 하지만 그녀가 너의 미래를 위해 충분히 가치가 있을까?

Your Ciara, your Beyoncé, they'll be saying he got money
너의 Ciara, 너의 Beyoncé, 그들은 그녀가 돈을 보고 너와 사귄다고 하겠지

Think that Kim be with Kanye if he left drive in the driveway?
Kanye가 추진력이 없었다면 Kim이 그와 함께 있었겠어?

Yeah, I know who you are, yeah, I know who you is
그래, 난 네가 누군지 알아. 그래, 난 너님이 누군지 알아

We were driving together, when we met we were kids
우린 함께 운전하고 있었지, 우리가 어릴 적에 만났을 땐 말이야

You ain't know 'bout the biz, I ain't know 'bout it either
넌 사업적인 일들에 대해선 전혀 몰랐어, 나 역시도 그런 건 몰랐으니까

I see you in that new ride, I flash my lights when I see you
난 네가 새로운 차에 타고 있는 걸 보고, 너를 보면서 난 내 라이트를 켜지

I just be driving
난 그냥 드라이브하고 있어


 
[Hook: Childish Gambino & Logic]


 
[Outro: Logic] 
Turn left on West Deer Park
West Deer Park에서 왼쪽으로 꺾고

Doing ninety on the highway, we gon' do it my way
고속도로에서 90마일로 밟아, 우린 내 방식대로 할 거야

Ninety on the highway, we gon' do it my way
고속도로에서 90마일로 밟아, 우린 내 방식대로 할 거야

Ninety on the high [4x]
고속도로에서 90마일로 

I've just been driving Miss Daisy [4x]
난 그냥 Daisy 여사와 드라이브하고 있어





목록 스크랩
신고
댓글 2

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 ... 1713다음
검색