Fat Shady - 明天不上班 (내일은 일을 안가)

Fat Shady - 明天不上班 (내일은 일을 안가)

[Verse]
老子明天不上班 想咋懒我就咋懒
이 몸은 내일 일을 안가, 게으르고 싶으면 게으를 거야

老子明天不上班 不用见客户装孙子
이 몸은 내일 일을 안가, 고객을 만나도 굽신거릴 필요가 없지

明天不上班 可以活出一点真实
내일 일을 안가, 그래야 조금이라도 더 진실을 말할 수 있지

老子明天不上班 闹钟响也不用管
이 몸은 내일 일을 안가, 알람이 울려도 신경 쓸 필요 없지

最烦每天清早八晨 听到闹钟在那喊
매일 아침 8시에 알람 울리는 게 제일 짜증 났었지

睡都没有睡醒 脑壳都是负的 人是木的
잠도 깨지 못하고, 뇌도 깨지 못해 목각 같지

公交车上放些广告嘛 唱歌还跑调嘛
버스에는 광고를, 노래는 무슨

天之涯嘛 地之角嘛 你还让不让人活
하늘인지 땅인지, 살라는 거야 말라는 거야

堵车本来已经够烦咯 你们演相声嗦
차는 이미 너무 막히고, 네들은 시끄럽지

老子明天不上班咯 不用七八点挤公交车
이 몸은 내일 일을 안가, 7,8시에 버스를 탈 필요 없지

我明天不上班咯 老子今晚要耍通宵
이 몸은 내일 일을 안가, 오늘 밤새 놀 거야

到咯明天白天 老子想几点起就几点起
그렇게 날이 밝아도, 나는 일어나고 싶을 때까지 잘 수 있어

只要愿意所有条条款款都不忌
원하면 하고 싫으면 말지, 내 마음대로야

老子明天不上班 爽翻 巴适的板
이 몸은 내일 일을 안가, 패널이 뒤집혀도

老子明天不上班 衣服裤儿随便穿
이 몸은 내일 일을 안가, 옷도 마음대로 입어

平常过的太假了 上一段根本说不完
평소에 너무 가짜로 지내서, 진짜를 말하려면 말을 다 못하지

太多复杂微妙的关系 都是另有目的
복잡한 관계, 다들 목적이 있지

为了利益上班赚钱 有些时候就是伤不起
출근해서 돈을 벌기 위해, 상처를 쉽게 얻지

老子就是喜欢Hiphop 就是穿的大
이 몸은 힙합을 좋아해, 그래서 크게 입지

看到那些不对的事 老子就是喜欢骂
맞지 않는 일을 볼 때, 나는 욕하기를 좋아해

不上班的时候老子也不混 老子每天耍的是音乐
일을 안 가도 나는 음악만 하지

刺激你的听觉Rap成都话你惊了
내 랩을 듣고 놀라게 만들지

都说音乐人好秋哦只恼火嘛 但老子不管拼了
사람들이 음악인에 관해 말이 많아도 나는 신경 쓰지 않아

我只关注我喜欢做的东西 请你不要给我摆星座
나는 내가 좋아하는 것만 신경 쓰니 잔소리 마

每当你看我经过 希望不要被我绕晕咯
내가 지나갈 때마다, 나에게 무언가를 바라지 마

老子明天不上班 因为老子要创作新作
이 몸은 내일 일을 안가, 나는 창작해야 해