Mac Miller - Clubhouse

Mac Miller - Clubhouse

[Hook]

Yeah I done been through it all
난 모든 것을 거쳐왔어

Every brick in the wall

마치 벽돌 쌓아 벽을 세우 듯이

Got a bitch I'mma call when I'm tryna fuck

하고 싶을 땐 바로 전화 걸 여자도 있거든

You ain't shit to the God, need to get you a job

넌 아무 것도 아니야, 넌 일자리가 필요하겠지

Cause you live in the mall - bills pile up

넌 쇼핑몰에서 노숙 하잖아, 내야 할 돈이 태산이겠네

I'mma chill in the spot, with a spliff I been lifted a lot

난 그냥 자리 잡고 앉아서 떨을 피울 거야

But I'm still not high enough

그래도 아직 충분치 않지

All the mills that I got, couple whips in the lot

벌어들인 수백만 달러, 주차장에 있는 차 몇 대

If there's a list to the top you could sign me up

만약 제일 윗칸이 비어있다면 내 이름을 적어

Yeah, sign me up

그래, 내 이름을 적어

Sign me up lil homie

내 이름을 써넣으라고

Can't bring me down

날 끌어내리진 못 할 걸

Sign me up, lil homie

내 이름 적어 인마

Can't burn me up can't bring me up

날 태워버리지도, 끌어올리지도 못 해

[Verse 1]

Yeah, above ground about thirty thousand miles up

3000마일 정도 땅에서 떨어진 이 높은 곳에서

Told the bitch slow down like dial-up
그녀에게 좀 천천히 가달라고 부탁했어

She go down first and she climbing up

그녀가 내려왔다 다시 올라오는데

Wanna let me cut, tell her "line it up"

내 옆에 새치기를 하려길래 그땐 “줄을 서”라고 말했지

Little bit much, I'm a wild one
난 미친 놈이야, 좀 심할 때도 있지만

All I do is fuck hoes, drink tiger blood

여자애들 x먹고 호랑이 피를 마시는 걸

Since I came in the game they been sour

내가 씬에 등장하고 난 후 얘네는 늘 속 쓰려했지

I'm the plug, get your motherfuckin' power up

난 전원코드니까 꽂고 충전이나 하지 그래

Mind your business, you in my office

네 일이나 신경 써, 내 사무실에 있는 주제에

And I go get it, I need all it

다 내 걸로 만들어, 다 필요하니까

I stay lifted, smoking, sipping

난 취하고, 더 피우고, 더 마시면서

Fixes fixing all my problems

내 문제들을 고쳐가고 있어

[Hook]

Yeah I done been through it all
난 모든 것을 거쳐왔어

Every brick in the wall

마치 벽돌 쌓아 벽을 세우 듯이

Got a bitch I'mma call when I'm tryna fuck

하고 싶을 땐 바로 전화 걸 여자도 있거든

You ain't shit to the God, need to get you a job

넌 아무 것도 아니야, 넌 일자리가 필요하겠지

Cause you live in the mall - bills pile up

넌 쇼핑몰에서 노숙 하잖아, 내야 할 돈이 태산이겠네

I'mma chill in the spot, with a spliff I been lifted a lot

난 그냥 자리 잡고 앉아서 떨을 피울 거야

But I'm still not high enough

그래도 아직 충분치 않지

All the mills that I got, couple whips in the lot

벌어들인 수백만 달러, 주차장에 있는 차 몇 대

If there's a list to the top you could sign me up

만약 제일 윗칸이 비어있다면 내 이름을 적어

Yeah, sign me up

그래, 내 이름을 적어

Sign me up lil homie

내 이름을 써넣으라고

Can't bring me down

날 끌어내리진 못 할 걸

Sign me up, lil homie

내 이름 적어 인마

Can't burn me up can't bring me up

날 태워버리지도, 끌어올리지도 못 해

[Verse 2]

I was a nobody, now my name's on the list

아무도 아니었다가, 이제는 리스트에 이름을 올려

Couple keys of uncut cocaine on the wrist
손목에 올려놓은 상급의 코카인

And I let my nuts hang on a bitch
내 아랫도리가 그녀 위에 늘어져있지

The money that we spend on champagne is ridiculous

우리가 샴페인에 쏟는 돈을 보면 어이가 없을 정도야

And it is us, elixir in my cup

컵에는 Elixir를 섞었지

Give the bitches drugs, a dick to suck
여자애들은 마약 빨고, 내 것도 빨게 하고

And I don't see why these kids wanna grow up to be just like me

난 도무지 모르겠어, 왜 얘네들이 커서 나 같이 되고 싶어하는지

I was a nobody, now my name in they mouth

난 아무도 아니었는데, 다들 내 이름을 말하네

Came for a steak but I left with the cow

스테이크 먹으러 왔다가 소 한마리를 끌고 나가네

And they hate when you great though

위대해질 수록 사람들이 싫어한단 말이지

Ain't shit change but my checking account

변하는 건 없어, 내 은행에 쌓이는 돈 말고는

Mac Milly

Mac Miller라고

[Hook]

Yeah I done been through it all
난 모든 것을 거쳐왔어

Every brick in the wall

마치 벽돌 쌓아 벽을 세우 듯이

Got a bitch I'mma call when I'm tryna fuck

하고 싶을 땐 바로 전화 걸 여자도 있거든

You ain't shit to the God, need to get you a job

넌 아무 것도 아니야, 넌 일자리가 필요하겠지

Cause you live in the mall - bills pile up

넌 쇼핑몰에서 노숙 하잖아, 내야 할 돈이 태산이겠네

I'mma chill in the spot, with a spliff I been lifted a lot

난 그냥 자리 잡고 앉아서 떨을 피울 거야

But I'm still not high enough

그래도 아직 충분치 않지

All the mills that I got, couple whips in the lot

벌어들인 수백만 달러, 주차장에 있는 차 몇 대

If there's a list to the top you could sign me up

만약 제일 윗칸이 비어있다면 내 이름을 적어

Yeah, sign me up

그래, 내 이름을 적어

Sign me up, lil homie

내 이름을 써넣으라고

Can't bring me down

날 끌어내리진 못 할 걸

Sign me up, lil homie

내 이름 적어 인마

Can't burn me up can't bring me up

날 태워버리지도, 끌어올리지도 못 해