로그인

검색

The Weeknd - Acquainted

title: [회원구입불가]David2015.11.02 00:50추천수 2댓글 2

The Weeknd - Acquainted

 

[Verse 1]

Baby you're no good

자기는 참 나빠

 

Cause they warned me bout your type girl

너 같은 타입을 조심하라고 하더라

 

I've been ducking left and right

좌우로 피하려고 했지만

 

Baby you're no good

너는 참 나빠

 

Think I fell for you, I fell for you, I fell for you

내가 너에 빠졌다고, 빠졌다고, 빠졌다고 생각하지

 

 

 

[Pre-Chorus]

You got me puttin' time in, time in

너는 내가 시간을 투자하게 하지

 

Nobody got me feeling this way

나에게 이런 기분을 들게 한 사람은 없었어

 

You probably think I'm lying, lying

내가 거짓말인 줄 알겠지

 

I'm used to bitches comin' right 'way

난 여자들이 그냥 들러붙는 거가 익숙해

 

 

 

[Chorus]

You got me touchin' on your body

네 몸을 만지게 하지

 

You got me touchin' on your body

네 몸을 만지게 하지

 

To say that we're in love is dangerous

우리가 사랑에 빠졌다고 하는 건 위험해

 

But girl I'm so glad we're acquainted

그래도 우리가 아는 사이라 다행이야

 

I get you touchin' on your body

난 네가 스스로 만지게 하지

 

I get you touchin' on your body

난 네가 스스로 만지게 하지

 

I know I'd rather be complacent

안주하고 싶지만

 

But girl I'm so glad we're acquainted

그래도 우리가 아는 사이라 다행이야

 

 

 

[Verse 2]

Baby you're no good

너는 참 나빠

 

All my niggas think I'm crazy cause I'm thinkin' 'bout us lately

친구들은 우리 관계에 대해 생각하는 내가 미쳤대

 

But really if I could

가능하다면

 

I'd forget about you, 'get about you, 'get about you

널 잊고 싶어, 잊고 싶어, 잊고 싶어

 

 

 

[Pre-Chorus]

You got me puttin' time in, time in

너는 내가 시간을 투자하게 하지

 

Nobody got me feeling this way

나에게 이런 기분을 들게 한 사람은 없었어

 

You probably think I'm lying, lying

내가 거짓말인 줄 알겠지

 

I'm used to bitches comin' right 'way

난 여자들이 그냥 들러붙는 거가 익숙해

 

 

 

[Chorus]

You got me touchin' on your body

네 몸을 만지게 하지

 

You got me touchin' on your body

네 몸을 만지게 하지

 

To say that we're in love is dangerous

우리가 사랑에 빠졌다고 하는 건 위험해

 

But girl I'm so glad we're acquainted

그래도 우리가 아는 사이라 다행이야

 

I get you touchin' on your body

난 네가 스스로 만지게 하지

 

I get you touchin' on your body

난 네가 스스로 만지게 하지

 

I know I'd rather be complacent

안주하고 싶지만

 

But girl I'm so glad we're acquainted

그래도 우리가 아는 사이라 다행이야

 

 

 

[Verse 3]

Momma called me cryin', cryin', cryin', cryin'

엄마가 울며, 울며, 울며, 울며 나에게 전화를 했어

 

I won't find somebody that's real (she wants somebody that's real)

나는 진짜 사랑을 찾는 데는 관심 없어 (그녀는 내가 진짜 사랑을 찾길 원하지)

 

Cause every time I try to, try to, try to run

내가 피하려고, 피하려고, 피하려고 할 때마다

 

The fast life keeps gaining on me, shit

삶의 유혹이 날 사로잡아

 

But ever since I met you

하지만 널 만난 이후로

 

I couldn't believe what you did

네가 해준 것들은 정말 대단했어

 

So comfort me babe, ain't no rush from me babe

그러니 나를 달래줘, 난 서두르지 않을 거야

 

 

 

[Chorus]

You got me touchin' on your body

네 몸을 만지게 하지

 

You got me touchin' on your body

네 몸을 만지게 하지

 

To say that we're in love is dangerous

우리가 사랑에 빠졌다고 하는 건 위험해

 

But girl I'm so glad we're acquainted

그래도 우리가 아는 사이라 다행이야

 

I get you touchin' on your body

난 네가 스스로 만지게 하지

 

I get you touchin' on your body

난 네가 스스로 만지게 하지

 

I know I'd rather be complacent

안주하고 싶지만

 

But girl I'm so glad we're acquainted

그래도 우리가 아는 사이라 다행이야

 

 

 

[Outro]

I'm not trying to talk at all

대화하려는 게 아니야

 

Cause I'm trying to love you crazy

미친 듯이 널 사랑하려는 거야

 

Put some more inside your cup

컵에 조금 더 따라봐

 

And drink till you numb the pain

그리고 고통이 사라질 때까지 마셔봐

 

I got you touchin' on your body

너 스스로 만지게 했지

 

These girls keep touchin' on their body

이 여자애들은 계속 자기 몸을 만져

 

They got accustomed to the life we live

우리의 삶에 적응했어

 

These girls born in the 90s' are dangerous

이 90년대생 여자애들은 위험해

 

I got 'em thinking that they want me

나를 원한다고 생각하게 해놨어

 

Although they know they're not the only

그들밖에 없는 게 아닌 걸 알면서도

 

I got them wanting to embrace their sins

그들의 죄를 받아들이고 싶게 해놨어

 

These girls born in, the 90s' are dangerous

이 90년대생 여자애들은 위험해

신고
댓글 2

댓글 달기