Mind On My Murder (YNW Melly)

[Verse 1]
Sky is getting red, body getting cold

하늘은 붉어지고, 몸은 차가워져

Losing hella blood, Lord, please save my soul

피를 철철 흘리고 있어, 신이 날 도와주길

 

If I have to die, don't know where I'll go

죽어야한다면 난 어디로 가게 될까

 

I don't want to die, I'm only 10 years old, oh

죽기 싫어, 이제 열 살인데

 

My mama cried

엄마가 우네

 

Yellow tape around my body, it's a homicide

내 몸에 노란 테이프, 살해 현장이야

 

And he told me it was accidental, by surprise

그리고 걘 그랬어, 놀라서 실수한 거라고

 

Ambulances everywhere and I just pray that I survive

구급차가 사방에, 내가 살았기만을 기도했어

[Pre-Chorus]
'Cause baby, it's a homicide, oh, a homicide

왜냐면 이건 살인이야, 살인

 

He just shot me and I dropped down to the floor

걘 그냥 날 쐈고 난 바닥에 떨어졌어

 

He said I caught him by surprise, I caught him by surprise

자긴 놀랐을 뿐이래, 놀랐을 뿐이래

 

He was shell-shocked and he claimed he didn't know

멘탈이 나간 채 정말 몰랐다고 하네

 

I grabbed his hand 'cause I was terrified, said I was scared to die

난 그 손을 붙잡았어, 겁에 질려서, 죽기는 무서워

 

He just watched my blood spill out and die slow

걘 그냥 내가 피를 흘리며 죽어가는 걸 지켜봤어

 

I looked him right inside the eyes, he looked inside my eyes

그 눈을 들여다봤는데, 그도 날 바라봤어

 

Asked him would I survive? He shook his head no

[Chorus]

Mind on my murder, yeah, murder, huh, murder, huh

내 죽음에 대한 생각

 

Mind on my murder, yeah, murder, ayy, murder, hey

내 죽음에 대한 생각

 

Mind on my murder, yeah, murder, hey, murder, huh

내 죽음에 대한 생각

 

Mind on my murder, hey, mind on my murder

내 죽음에 대한 생각

[Verse 2]
Yellow tape around my body, it's a homicide

내 몸에 노란 테이프가, 살해 현장이야

 

Never thought my day one friend would be the one to take my life

내 가장 친한 친구가 내 목숨을 끝낼 줄은 몰랐어

 

And he ain't even shoot me once, this nigga shot me twice

한 번도 아니야, 두 번을 쐈네

 

And I dropped down to the floor and I had teardrops in my eyes

바닥에 떨어지는데 눈에 눈물이 찼어

 

Never thought a home invasion would've costed me my life

주거 침입의 대가가 목숨일 줄 몰랐어

 

All I wanted was a mouth full of golds and my neck and wrist with ice

내가 원한 건 금덩이와 목에 걸 다이아 뿐이었는데

 

But now I just got murdered while I go in paradise

이렇게 죽었네, 하늘로 올라가면서

 

Just sing this chorus with me twice

그냥 이 코러스를 불러줘, 두 번만

[Chorus]
Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, huh

내 죽음에 대한 생각

 

Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, hey

내 죽음에 대한 생각

 

Mind on my murder, hey, murder, hey, murder, hey

내 죽음에 대한 생각

 

Mind on my murder, hey, mind on my murder

내 죽음에 대한 생각

[Verse 3]
Fuck with it then and your life will get ended

잘못 걸려 봐, 그럼 목숨은 날아갈 거야

 

Fuck do you know about Melly the Menace?

씨발 너 멜리 더 메나스를 알아?

 

Glock-26 and that bitch is extended

Glock-26, 탄창은 연장됐어

 

Glock-27, bitch, I'm really with it

Glock-27, 난 준비됐어

 

Catch that fuck nigga, hit him with the semi

저 씹새끼를 기습해, 화기로 쳐버려

 

You know my young niggas really ain't friendly

알잖아, 내 친구들 별로 안 나이스해

 

Bite like tarantula, flip like a spatula

타란튤라처럼 깨물어, 판을 다 뒤집어

 

Suck on that bitch, I want blood like I'm Dracula

총구에 입맞춰, 드라큘라처럼 피를 봐

 

Woah-woah, suck on it slow, fuck that lil' bitch on the floor

천천히 입맞춰, 저 년을 바닥에서 조져

 

You know it's Melly the Menace, the clip is extended

말했잖아, 멜리 더 메나스, 탄창은 연장이야

 

You fuck with me, life will get ended

날 건드리면 삶이 끝날거야

 

We go in your mouth like a dentist

아가리를 부셔, 치과처럼

 

We walk through the entrance

입구로 걸어가

 

Bitch, give me the bag, run it up

가방 내놔, 덤벼 봐

 

Your bitches wanna have fun with us

이 년들은 우리랑 놀라 해

 

She wanna tote on a gun with us

우리랑 총을 잡을라 해

She smokin' dick, yeah that ho smokin' angel dust

아랫도리를 빨아, 존나 쎈 약처럼

 

Topic, yeah

화제거리

 

Let a nigga get back on top, yeah

내가 맨 위에 서는 거나 봐

 

Pull up on a nigga with that Glock-ock, bitch

총을 갖고 이새끼한테 들이대

 

I don't give no fuck about shot, shit

난 총 같은 거에 안 쫄아

 

I don't give no F-U-X about her

난 그년한테 신경 안 써

 

Pull up on a nigga, it's a fuckin' M-1

이새끼한테 들이대, 1급 살인

 

Free my nigga Trell, he just caught an M-1

내 친구 트렐이나 풀어줘, 잡혔어, 1급 살인으로

 

[Pre-Chorus]
'Cause baby, it's a homicide, oh, a homicide

왜냐면 이건 살인이야, 살인

 

He just shot me and I dropped down to the floor

걘 그냥 날 쐈고 난 바닥에 떨어졌어

 

He said I caught him by surprise, I caught him by surprise

자긴 놀랐을 뿐이래, 놀랐을 뿐이래

 

He was shell-shocked and he claimed he didn't know

멘탈이 나간 채 정말 몰랐다고 하네

 

I grabbed his hand 'cause I was terrified, said I was scared to die

난 그 손을 붙잡았어, 겁에 질려서, 죽기는 무서워

 

He just watched my blood spill out and die slow

걘 그냥 내가 피를 흘리며 죽어가는 걸 지켜봤어

 

I looked him right inside the eyes, he looked inside my eyes

그 눈을 들여다봤는데, 그도 날 바라봤어

 

Asked him would I survive? He shook his head no

[Chorus]

Mind on my murder, yeah, murder, huh, murder, huh

내 죽음에 대한 생각

 

Mind on my murder, yeah, murder, ayy, murder, hey

내 죽음에 대한 생각

 

Mind on my murder, yeah, murder, hey, murder, huh

내 죽음에 대한 생각

 

Mind on my murder, hey, mind on my murder

내 죽음에 대한 생각