Bobby Caldwell - Take Me Back to Then

https://www.youtube.com/watch?v=UJr7uM7VJis

 

[Verse 1]
When I was young
난 어릴 적

 

I used to play
항구의 모래사장에서

 

On the sand by the bay
놀곤 했지

 

What I've got now
내가 가진 모든 걸

 

I'd give it all away
이제 내어줄거야

 

Just to have some fun
그저 재미 좀 보기 위해

 

Life was all
삶이란 건

 

I had a ship
배를 가지고

 

And sailed it to the end
끝까지 항해하는 거야

 

Why can't I go there again
왜 다시 그곳에 갈수 없을까

 

[Chorus]
Take me back to then
그때로 날 데려가줘

 

When life was mellow
삶이 부드러웠던 때로

 

Where we had golden sun
황금빛 햇살이 가득했던 때로

 

Take me back, I said
그때로 날 데려가줘, 내가 말했잖아

 

I can't continue
난 살아갈 수 없어

 

With the world I'm in
내가 있는 이 세상에서

 

[Verse 2]
Playing in the park
매 점심마다

 

Every afternoon
공원에서 놀곤 했지

 

I've grown old
난 너무나도 빨리

 

Far too soon
늙어 버렸어

 

Someone please tell me why
누군가 제발 말해줘

 

I can't be made to see
내 삶에 남은 좋은 것들을

 

What good's left in my life
왜 나는 깨닫지 못했는지

 

Is this the end of me
이게 내 끝인가

 

There's a tear
눈물이 흐르네

 

For all the dreams
내가 뒤로 한

 

That I left behind
모든 꿈들을 위해

 

They'll always be on my mind
그들은 항상 내 마음 속에 있을 거야

 

[Chorus] X2
Take me back to then
그때로 날 데려가줘

 

When life was mellow
삶이 부드러웠던 때로

 

Where we had golden sun
황금빛 햇살이 가득했던 때로

 

Take me back, I said
그때로 날 데려가줘, 내가 말했잖아

 

I can't continue
난 살아갈 수 없어

 

With the world I'm in
내가 있는 이 세상에서