JID-Drew

https://youtu.be/_DqwEhKPG8k?si=2jBw50CwPSEmC5df

[Intro]

You give me a month and I'll make a mountain move

나한테 한 달만 주면 산도 움직이게 하지

You give me two months and I'll make a moon for you

나한테 두 달만 주면 너한테 달도 만들어 줄 수 있어

It's still JID route, just a little bit smoother

난 여전히 JID route 야, 조금 더 부드러워졌을 뿐

I pray for you

널 위해서 기도할게

And I know it seems hard

그게 좀 어려워 보인다는 걸 알아

When its crazy in your mind, but you know what's in your heart

정신 나가 있을 때도 네 마음속에 뭐가 있는지 알잖아

At the top of the mountain where the Earth meets God

땅이 신을 만나는 산의 저 꼭대기

Seems far but

멀어 보이지만

I pray for you

널 위해 기도할게

Seems far but

멀어 보이지만

I pray for you, I pray for you

널 위해 기도할게, 널 위해 기도할게

Seems hard

힘들어 보이네

I pray for you

널 위해 기도할게

Seems far but

멀어 보이지만 

I pray for you

널 위해 기도할게

[Verse 1]

And I know you hate the sight of me

네가 내 일면을 싫어한다는 걸 알아

And everything I sit, jump, and stand for

내가 앉고 뛰고 서 있는 모든 걸

But when you see me you know I'm doing good

하지만 날 보면 내가 잘 지내고 있는 걸 알잖아

Didn't mean to leave your world dismantled

네 세상을 무너뜨리려고 한 건 아니었어

Or you would say shambles

아니면 난장판이라고 부를 수도 있겠지

Gave ample time to blow out the candles

관계를 끝내기에 충분한 시간을 줄게

On to the next chick, thought it was a scandal

다음 여자로 갈아탔고 그게 스캔들인 줄 알았지

Now on to my ex something shorty couldn't handle

내 전여자 친구가 감당 못했던 얘기로 넘어가

Its crazy but, I pray for you

완전 미쳤지만 너를 위해 기도해

And to those who wish I never make it

내가 성공하지 못하길 바라는 사람들도

Hope you know I'm forever praying

내가 영원히 기도하고 있다는 걸 알았으면 해

Not for no jewelry or no wrist bracelets

보석이나 손목시계 같은 걸 위해서가 아니라

But that I can change lives in my heaven placement

내가 천국에 갈 수 있을 만큼 사람들의 삶을 바꾸길 바라는 거야

At the gates I, I pray for you, I pray for you

그 문턱에서 너를 위해 기도할게, 너를 위해 기도할게

Don't stray, you'll make it, I'll make it too

길을 잃지 마, 넌 해낼 거야, 나도 해낼 거고

I pray for you, I pray for you

너를 위해 기도할게, 너를 위해 기도할게

You knew it, the fact that I'm a human

너도 내가 인간이라는 사실을 알잖아

Mistakes, I'ma do it, pursue it, I pray for you

실수하지만 그래도 밀고 나갈 거야, 널 위해 기도할게

I pray for you, I pray for you

너를 위해 기도할게, 너를 위해 기도할게

[Bridge]

Double triple joining souls step in

두 번, 세 번, 영혼이 연결되며 들어와

Step hoes step left, right directions

개년들은 왼쪽으로, 오른쪽으로 비켜

No hoes left

이제 개년들은 없어

Show me something

뭔갈 보여줘

Show me something

뭔갈 보여줘

Show me how to prove my point

내 주장을 증명하는 법을 보여줘

Always believed being last is best

항상 마지막이 최고라고 믿어왔어

Give me last

내게 마지막을 줘

Even if you give me least I'll give complete

네가 최소한만 주더라도 난 완전히 돌려줄 거야

Why not?

왜 안 돼?

Feeling this intrinsic interdependance

이 상호 의존성을 느껴

You knew me before your fingers had tips

넌 네 손가락에 끝이 생기기 전부터 날 알고 있었지

And your tips had prints

그리고 네 손끝이 지문을 가지기 전부터

And your prints had grooves

그리고 네 지문이 골을 가지기 전부터

You knew

넌 알고 있었고

We know

우린 알고 있었어

You knew

넌 알고 있었고

We know

우린 알고 있었어

Even if no one else had the bag

어느 누구도 부를 가지지 못했더래도

Scars sustained

흉터는 남아있어

And cuts suspended

그리고 상처자국들은 매달려 있어

Completely free from both sides of the word "then"

"then"이라는 단어의 양극에서 완전히 자유로운 채로

*시간의 양극단을 의미합니다

Feel this reciprocity

이 상호성을 느껴봐

Why not?

왜 안 돼?

Worst case I'm back to first base

최악의 경우엔 처음으로 돌아가면 돼

Woo, Hope me no confuse you

내가 널 혼란스럽게 하지 않길 바라

Hope me no elude you

내가 널 피하지 않길 바라

Promise is not on purpose

약속은 의도적인 게 아니야

Purpose is not promise

목적은 약속이 아니야

Promise is not on purpose

약속은 의도적인 게 아니야

I'll pray for you

널 위해 기도할게

{Verse 2}

Yah, four hundred something years

그래, 400년이 넘는 세월 동안

So many tears that it could start an ocean

바다를 이룰 만큼 많은 눈물을 흘렸지

Not to dwell in the past 'cause I live in the moment

난 현재를 살기에 과거에 매달리지 않아

You gotta know where you been to see where you goin'

네가 어디서 왔는지 알아야 어디로 가는지 볼 수 있지

See where I'm goin'?

내가 어디로 가는지 알겠어?

The hoodies all black for a reason

후디들이 전부 검은색인 데에는 이유가 있어

*후드에 흑인들만 사는 데에는 이유가 있다는 뜻으로도 해석할 수 있습니다

The clothes all black for a reason

그 옷들이 전부 검은색인 데에도 이유가 있어

You probably just gotta see it

너도 직접 봐야 해

You hate that God called his angels back for a reason

네가 싫어하는 건 신이 천사들을 데려간 이유 때문이겠지

Shit happens, reactions and actions

일이 터지고, 반응과 행동이 이어져

But still I pray for you, I promise I'll pray for you

하지만 여전히 널 위해 기도할게, 정말로 널 위해 기도할게

Don't stress, you'll make it, I'll make it too

걱정 마, 넌 해낼 거고, 나도 해낼 거야

Because I'll pray for you, I promise I'll pray for you

왜냐하면 내가 널 위해 기도할 거니까, 정말로 널 위해 기도할게

Don't stress, you'll make it, I'll make it too

걱정 마, 넌 해낼 거고, 나도 해낼 거야

Yeah